На самом деле дама Джуди Денч в рожденственском благотворительном ролике. Великая!

Конечно, мы сегодня все немного как учителя из Нижнего Тагила, которым подарили сертификаты на надгробия номиналом в 5000 рублей (или 44$ по курсу на момент), но #админбом хочет рассказать про другое. Возможно, еще более актуальное – издательство «Гарант» выпустило новый перевод Нового завета, сделанный историком и востоковедом Андреем Десницким. Событие для православной традиции редкое, у нас не очень принято снисходить до тех, кому тяжеловесные словеса синодального перевода не оч заходят. А тут все адаптировано по меньшей мере под современную грамматику. Короче, нашли для вас книжку на почитать. Хуже точно не будет.

Доброе четверговое, улыбнулись новому дню

У легендарного оленя со стрелой в голове появился достойный преемник, а у админов – тотемное животное на декабрь. Встречайте: олень в светоотражающем рабочем жилете, которого сфотографировала в глухой канадской провинции потрясенная местная жительница. Кто и как надел на него (и аккуратно застегнул!) униформу и остался ли после этого жив, непонятно – но, как правильно отмечает сержант по делам дикой природы Имон МакАртур, олени не склонны к ношению одежды, а по законам провинции Британская Колумбия зверей нельзя «беспокоить, утомлять, раздражать, изнурять, дразнить или мучить». Теперь все надеются, что олень снимет жилет так же как надел сам – в противном случае придется его седировать и снимать насильно. Вопреки всему верит в хеппи-энд #админбим