Lesson/Lektion 4
🇬🇧Привет друзья!
Hi friends,
Three more letters to go:

Кк , Ии, Тт

Кк /k/
1. Кит /kit/ – whale
2. Кот /kot/- cat
3. Каток /katOk/ skating rink
4. Кора /karA/ bark

Ии /i/
Икра /ikrA/- caviar

Тт /t/
1. Тир /tir/- shooting range
2. Ток /tok/– electric current

Let’s try and read the following words, first, you try, then I’ll read:
Кит, Кот, Ток, Каток, Тир, Икра, Кора, Мир.

Can you already spell your name in Russian? Or are you still missing letters?
Пока

🇩🇪Привет друзья!
Hallo Freunde,
Drei neue Buchstaben sind da:

Кк , Ии, Тт

Кк /k/
1. Кит /kit/ - Walfisch
2. Кот /kot/- Kater
3. Каток /katOk/ Schlittschuhbahn
4. Кора /karA/ Borke

Ии /i/
Икра /ikrA/- Kaviar

Тт /t/
1. Тир /tir/- Schießplatz
2. Ток /tok/- elektrischer Strom

Jetzt versuchen wir die folgenden Wörter zu lesen, zuerst versuchen Sie es, dann lese ich:
Кит, Кот, Ток, Каток, Тир, Икра, Кора, Мир (Welt/Frieden).

Können Sie Ihren Namen schon auf Russisch buchstabieren? Oder fehlen Ihnen noch Buchstaben?
Пока

What do you call these in Russian?
Wie nennt man das auf Russisch?

Lesson/Lektion 5
🇬🇧 Добрый день!
Dobriy den’!
Good afternoon,
And on we go, today we are taking:

Вв , Ее , Нн

Вв /v/
1. Вена /v’Ena/* – vein
2. Вонь /von’/- stench

📌There are a number of vowels that make the previous consonant soft. So far you know Ии /i/
and now Ее /ye/.

Ее /ye/
📌Notice that sound /y/ only remains when at the beginning of the word or after Ъ and Ь signs. Do you still want to learn Russian?

Енот /yenOt/ racoon

Нн /н/
1. Нить /n’it’/- thread
2. Нота /nOta/– note

Ok, I think you need time to revise everything again and then we’ll read words that consist of the letters you are supposed to know.
Пока

🇩🇪Добрый день!
Dobriy den'!
Guten Tag!
Und weiter geht's, heute nehmen wir:

Вв , Ее , Нн

Вв /v/
1. Вена /v'Ena/* - Vene
2. Вонь /von'/- Gestank

📌Es gibt eine Reihe von Vokalen, die den vorhergehenden Konsonanten weich machen. Bis jetzt kennen Sie Ии /i/ und jetzt Ее /ye/.

Ее /je/
📌Beachten Sie, dass der Laut /j/ nur am Wortanfang oder nach Ъ- und Ь-Zeichen bleibt.

Wollen Sie immer noch Russisch lernen?

Енот /jenOt/ Waschbär

Нн /н/
1. Нить /n'it'/- Faden
2. Нота /nOta/- Note

Ok, ich denke, Sie brauchen Zeit, um alles noch einmal zu wiederholen und dann lesen wir Wörter, die aus den Buchstaben bestehen, die Sie kennen sollen.

Пока

First you read, then check with me.
Erst lesen Sie, dann lese ich.

вЕна, вонь, енОт, нить, нОта, вЕер, вЕра, вор дровА, вЕтка, дЕрево, вЕрба

🇬🇧Since I don't have my laptop today, why don't we play cards. No gambling. Picture cards!
🇩🇪Da ich meinen Laptop heute nicht dabei habe, warum spielen wir nicht Karten. Kein Glücksspiel. Bildkarten!

p.s. sorry for the echo sound🙃

🇬🇧 While I'm on my way to my laptop why don't we learn numbers till 10...
🇩🇪Während ich auf dem Weg zu meinem Laptop bin, lernen wir Zahlen bis 10...

Lesson/ Lektion 6
🇬🇧Всем привет!
Hi everyone,
Let’s continue. Three more letters:

Юю, Хх, Йй

Юю /Yu/
Юбка /yUpka/ skirt

*Here the letter Бб loses its voiced /b/sound in front of voiceless /k/ and turns into its voiceless pair /p/ sound. I know too many rules, sometimes it’s just easier to memorise how the word sounds without remembering the rules.

Хх /h/ but harder, so let’s mark it like everyone does /kh/
Хор /khor/- choir
Хрен /khren/ - horseradish and smth else, check it yourself.

Shall I give you swear words as well? Or you will manage them by yourself? If there’s one person against it, I won’t.

Йй /y/
1. Йод /yot/- iodine
2. Йогурт /yogurt/– yogurt
3. Йога /yoga/- yoga
4. Йода /yoda/- Yoda is a fictional character in the Star Wars universe

Let’s read the following words, first, you try, then check with me:
НорА /narA/, тон /ton/, дрон /dron/, хор /hor/, бой /boy/, вой /voy/, войнА /voynA/, нюх /n'uh/, брЮхо /br'Uho/, венОк /v'enOk/.

Good! Don’t forget to revise again soon.
Хорошего вечера! /harosheva vechera/
Have a good evening!

Всем привет!
🇩🇪Hallo zusammen,
machen wir weiter. Noch drei Buchstaben:

Юю, Хх, Йй

Юю /Ju/
Юбка /jUpka/ Rock

*Hier verliert der Buchstabe Бб seinen stimmhaften /b/-Laut vor dem stimmlosen /k/ und wird zu seinem stimmlosen Paar /p/-Laut. Zu viele Regeln, manchmal ist es leichter, sich zu merken, wie das Wort klingt, ohne sich an die Regeln zu erinnern.

Хх /h/ ist aber haerter, also markieren wir es wie alle /kh/
Хор /hor/- Chor
Хрен /hren/ - Meerrettich und etwas anderes, schauen Sie selbst.

Soll ich Ihnen auch Schimpfwörter geben? Oder schaffen Sie selbst? Wenn eine Person dagegen ist, werde ich es nicht tun.

Йй /j/
1. Йод /jot/- Jod
2. Йогурт /jogurt/- Joghurt
3. Йога /joga/- joga
4. Йода /joda/- Joda ist eine fiktive Figur aus dem Star Wars Universum

Lesen wir die folgenden Wörter, versuchen Sie es zuerst, dann überprüfen Sie es mit mir:
НорА /narA/, тон /ton/, дрон /dron/, хор /hor/, бой /boj/, вой /woj/, войнА /wojnA/, нюх /n'uh/, брЮхо /br'Uho/, венОк /w'enOk/.


Sehr gut! Vergesse Sie nicht, bald wieder zu üben.
Хорошего вечера! /Harosheva vechera/
Schönen Abend noch!

🇬🇧You asked for it! Memorise 2 words that you will always need.
Хочу/hachU/ I want...
Надо /nAda/ "have to/must/it's necessary"

e.g. Хочу суп, но надо кофе.
I want soup but have to drink coffee...

🇩🇪Wie gefragt... Lernen Sie 2 Wörter auswendig, die Sie immer brauchen werden.
Хочу/hatschU/ ich will...
Надо /nAda/ "müssen/es ist notwendig"

z.B. Хочу суп, но надо кофе.
Ich will Suppe, aber ich muss Kaffee trinken...

🇬🇧 I know some are struggling with the letters, because there's interference with the Latin alphabet you've been using for a long time, but...Please, don't give up! Try writing letters, try to write your name in Russian...your friends' names, parents' name, children's name. The more you practice, the better! It's my kid's drawing and it's not perfect, but he is on the way of mastering the writing, no doubt!
🇩🇪 Ich weiß, dass einige mit den Buchstaben zu kämpfen haben, weil das lateinische Alphabet, das ihr seit langem benutzt, stört, aber... Bitte, gebt nicht auf! Versucht, Buchstaben zu schreiben, versucht, euren Namen auf Russisch zu schreiben ... die Namen eurer Freunde, die Namen eurer Eltern, die Namen eurer Kinder. Je mehr ihr übt, desto besser! Das ist die Zeichnung meines Kindes und sie ist nicht perfekt, aber er ist auf dem Weg, die Schrift zu beherrschen, kein Zweifel!

Here are the letters we've taken.
Hier sind die Buchstaben,die wir genommen haben.

What do you call these in Russian?
Wie nennt man das auf Russisch?