🙏 Признательны Первому секретарю ЦК Компартии Кубы, Президенту Республики М.Диас-Канелю и Министру иностранных дел Б.Родригесу, а также нашим многочисленным кубинским друзьям за слова поддержки и сочувствия в связи с террористическим актом в Московской области.
///
🙏 Agradecemos las palabras de apoyo y compasión del Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista, Presidente de la República Miguel Díaz-Canel y el Canciller Bruno Rodríguez, así como de nuestros amigos cubanos en relación con el brutal acto terrorista en la región de Moscú.
///
🙏 Agradecemos las palabras de apoyo y compasión del Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista, Presidente de la República Miguel Díaz-Canel y el Canciller Bruno Rodríguez, así como de nuestros amigos cubanos en relación con el brutal acto terrorista en la región de Moscú.
❤31👍3😢3
En estos momentos tan difíciles para nosotros y para todo el pueblo ruso, nos siguen llegando sus mensajes de apoyo y solidaridad.
¡Muchas gracias, queridos amigos!
¡Muchas gracias, queridos amigos!
❤39🙏10👍5😢5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Mensaje del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, tras el atentado en afueras de Moscú:
"Identificaremos y castigaremos a cada uno que estaba detrás del atentado"
▪️ Los terroristas son asesinos e infrahumanos. Solo tienen un destino poco envidiable: el castigo y el olvido. No tienen futuro;
▪️ Decenas de personas pacíficas e inocentes fueron víctimas del atentado terrorista en Crocus;
▪️ No puedo dejar sin atención la ayuda de los ciudadanos de a pie que no permanecieron indiferentes;
▪️ Tenemos que ayudar a todas las familias cuyas vidas se han visto afectadas por una terrible catástrofe, a los heridos y lesionados;
▪️ Los cuatro atacantes fueron detenidos. Las fuerzas de seguridad trabajan para desarticular toda la base de los terroristas.
"Identificaremos y castigaremos a cada uno que estaba detrás del atentado"
▪️ Los terroristas son asesinos e infrahumanos. Solo tienen un destino poco envidiable: el castigo y el olvido. No tienen futuro;
▪️ Decenas de personas pacíficas e inocentes fueron víctimas del atentado terrorista en Crocus;
▪️ No puedo dejar sin atención la ayuda de los ciudadanos de a pie que no permanecieron indiferentes;
▪️ Tenemos que ayudar a todas las familias cuyas vidas se han visto afectadas por una terrible catástrofe, a los heridos y lesionados;
▪️ Los cuatro atacantes fueron detenidos. Las fuerzas de seguridad trabajan para desarticular toda la base de los terroristas.
❤20🕊9
🥀 Коллектив Посольства России на Кубе выражает глубокие соболезнования родным и близким погибших в чудовищном террористическом акте в подмосковном концертном зале «Крокус Сити Холл». Желаем скорейшего выздоровления и восстановления всем пострадавшим.
С раннего утра по электронной почте и телефону нам поступают письма и звонки с выражениями солидарности и сочувствия от неравнодушных соотечественников и простых кубинских граждан.
В связи с многочисленными жертвами этого страшного преступления 25 и 26 марта в Посольстве будет открыта Книга соболезнований. Слова поддержки также можно направить на электронную почту: rusembcuba@mid.ru.
В память о погибших и пострадавших в «Крокус Сити Холле» над зданием дипмиссии приспущен государственный флаг Российской Федерации.
Искренне признательны всем на Кубе, кто разделяет с нами боль этой трагедии.
С раннего утра по электронной почте и телефону нам поступают письма и звонки с выражениями солидарности и сочувствия от неравнодушных соотечественников и простых кубинских граждан.
В связи с многочисленными жертвами этого страшного преступления 25 и 26 марта в Посольстве будет открыта Книга соболезнований. Слова поддержки также можно направить на электронную почту: rusembcuba@mid.ru.
В память о погибших и пострадавших в «Крокус Сити Холле» над зданием дипмиссии приспущен государственный флаг Российской Федерации.
Искренне признательны всем на Кубе, кто разделяет с нами боль этой трагедии.
😢14🙏6❤2
🥀 Todo el personal de la Embajada de Rusia en Cuba expresa su más sentido pésame a los familiares y allegados de los fallecidos en el monstruoso ataque terrorista en el centro cultural “Crocus City Hall” de la región de Moscú. Deseamos la más pronta recuperación a todos los heridos.
Desde primeras horas de la mañana vamos recibiendo cartas y llamadas, por correo electrónico y teléfono, con expresiones de solidaridad y compasión de nuestros compatriotas residentes en la Isla y ciudadanos cubanos.
En relación con las numerosas víctimas de este terrible crimen, los días 25 y 26 de marzo en la Embajada se abrirá un Libro de Condolencias. También se puede enviar palabras de apoyo al correo electrónico: rusembcuba@mid.ru.
En memoria de las víctimas, la bandera nacional de la Federación de Rusia ondea a media asta sobre el edificio de nuestra misión diplomática.
Agradecemos sinceramente a todos en Cuba que comparten con nosotros el dolor de esta tragedia.
Desde primeras horas de la mañana vamos recibiendo cartas y llamadas, por correo electrónico y teléfono, con expresiones de solidaridad y compasión de nuestros compatriotas residentes en la Isla y ciudadanos cubanos.
En relación con las numerosas víctimas de este terrible crimen, los días 25 y 26 de marzo en la Embajada se abrirá un Libro de Condolencias. También se puede enviar palabras de apoyo al correo electrónico: rusembcuba@mid.ru.
En memoria de las víctimas, la bandera nacional de la Federación de Rusia ondea a media asta sobre el edificio de nuestra misión diplomática.
Agradecemos sinceramente a todos en Cuba que comparten con nosotros el dolor de esta tragedia.
❤25🙏9😢1
Несмотря на прошедший накануне ураган, у входа в Посольство России на Кубе появились первые цветы в знак траура и скорби по погибшим в результате теракта в «Крокус Сити Холл».
///
A pesar de la fuerte tormenta que azotó a La Habana esta noche, en la entrada principal a la sede de la Embajada de Rusia en Cuba ya aparecieron primeras flores para recordar a las víctimas del atentado en “Crocus City Hall”.
///
A pesar de la fuerte tormenta que azotó a La Habana esta noche, en la entrada principal a la sede de la Embajada de Rusia en Cuba ya aparecieron primeras flores para recordar a las víctimas del atentado en “Crocus City Hall”.
❤21😢4🙏4👍2
Forwarded from TASS - Agencia rusa de noticias
Por su parte, las Embajadas de Rusia en Cuba y en Argentina recibieron numerosas cartas y llamadas de sus ciudadanos y compatriotas expresando su solidaridad en relación con el atentado. Los países abrieron libros de condolencias en memoria de las víctimas.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏19👍3😢2❤1
Forwarded from Cancillería de Rusia
💬 María Zajárova: Desde los primeros minutos después de que se dio a conocer el horrible atentado terrorista en la sala de conciertos Crocus City Hall de la región de Moscú, empezaron a llegar múltiples llamadas, cartas, notas y mensajes oficiales de los jefes de Estado y de Gobierno, autoridades extranjeras, organizaciones internacionales, ONG, asociaciones religiosas y ciudadanos preocupados.
Expresan profundas condolencias a las familias y amigos de las víctimas y los afectados, palabras de apoyo y solidaridad con el pueblo ruso y un rechazo categórico de este terrible crimen. Ante las representaciones diplomáticas rusas en el extranjero, surgen memoriales espontáneos a los que la gente lleva flores y velas. <...>
☝️ Nuestro país apoya todos los esfuerzos para contrarrestar el terrorismo internacional, lo condena en todas sus formas y manifestaciones, sin importar dónde se cometen los actos terroristas.
La matanza deliberada de civiles con cualquier propósito es inaceptable. La lucha contra este mal debe seguir centrando las fuerzas sanas de la comunidad internacional.
Los autores, organizadores y patrocinadores del mencionado ataque terrorista serán castigados. Se proporcionarán las evaluaciones jurídicas y políticas necesarias.
🕯 Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todos los que no quedaron indiferentes ante esta tragedia.
COMENTARIO COMPLETO
Expresan profundas condolencias a las familias y amigos de las víctimas y los afectados, palabras de apoyo y solidaridad con el pueblo ruso y un rechazo categórico de este terrible crimen. Ante las representaciones diplomáticas rusas en el extranjero, surgen memoriales espontáneos a los que la gente lleva flores y velas. <...>
☝️ Nuestro país apoya todos los esfuerzos para contrarrestar el terrorismo internacional, lo condena en todas sus formas y manifestaciones, sin importar dónde se cometen los actos terroristas.
La matanza deliberada de civiles con cualquier propósito es inaceptable. La lucha contra este mal debe seguir centrando las fuerzas sanas de la comunidad internacional.
Los autores, organizadores y patrocinadores del mencionado ataque terrorista serán castigados. Se proporcionarán las evaluaciones jurídicas y políticas necesarias.
🕯 Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todos los que no quedaron indiferentes ante esta tragedia.
COMENTARIO COMPLETO
👍13❤5
Forwarded from Cancillería de Rusia
#ProhibidoOlvidar
🕯 Rusia vivió el domingo 24 de marzo un día de duelo nacional por las víctimas del sangriento ataque terrorista cometido en la sala de conciertos Crocus City Hall, en las afueras de Moscú.
Las banderas en instituciones oficiales y embajadas rusas en el exterior permanecieron a media asta en señal de luto. También fueron cancelados los actos culturales y actividades de ocio en todo el país.
Miles de personas han visitado y siguen acudiendo a un memorial espontáneo ante el edificio, incendiado en el atentado. Se forman largas colas de ciudadanos que portan flores y desean honrar la memoria de los fallecidos y afectados.
Numerosos líderes mundiales, entre ellos los de América Latina y el Caribe, se solidarizaron con el pueblo y Gobierno de Rusia y condenaron el asalto en los términos más enérgicos.
🙏 En muchas ciudades alrededor del mundo se han hecho homenajes en memoria de las víctimas de este atroz ataque. Las representaciones diplomáticas rusas en el extranjero también abrieron libros de condolencias, incluidos los electrónicos.
En el día de luto, la fachada del Crocus City Hall se iluminó con un juego de luces muy especial. Una interminable fila de grullas alzó su vuelo desde los cimientos del edificio y se elevó hacia el cielo.
Las grullas tienen un significado profundo para los rusos, ya que inspiraban una de las obras más famosas del cantante soviético, Muslim Magomáyev, en cuyo honor fue bautizada la sala de conciertos donde tuvo lugar el ataque. Es una balada dedicada a los soldados que se convierten en pájaros después de su muerte, como símbolo de esperanza e inmortalidad.
📹 Sputnik Mundo
🕯 Rusia vivió el domingo 24 de marzo un día de duelo nacional por las víctimas del sangriento ataque terrorista cometido en la sala de conciertos Crocus City Hall, en las afueras de Moscú.
Las banderas en instituciones oficiales y embajadas rusas en el exterior permanecieron a media asta en señal de luto. También fueron cancelados los actos culturales y actividades de ocio en todo el país.
Miles de personas han visitado y siguen acudiendo a un memorial espontáneo ante el edificio, incendiado en el atentado. Se forman largas colas de ciudadanos que portan flores y desean honrar la memoria de los fallecidos y afectados.
Numerosos líderes mundiales, entre ellos los de América Latina y el Caribe, se solidarizaron con el pueblo y Gobierno de Rusia y condenaron el asalto en los términos más enérgicos.
🙏 En muchas ciudades alrededor del mundo se han hecho homenajes en memoria de las víctimas de este atroz ataque. Las representaciones diplomáticas rusas en el extranjero también abrieron libros de condolencias, incluidos los electrónicos.
En el día de luto, la fachada del Crocus City Hall se iluminó con un juego de luces muy especial. Una interminable fila de grullas alzó su vuelo desde los cimientos del edificio y se elevó hacia el cielo.
Las grullas tienen un significado profundo para los rusos, ya que inspiraban una de las obras más famosas del cantante soviético, Muslim Magomáyev, en cuyo honor fue bautizada la sala de conciertos donde tuvo lugar el ataque. Es una balada dedicada a los soldados que se convierten en pájaros después de su muerte, como símbolo de esperanza e inmortalidad.
📹 Sputnik Mundo
❤11😢4
Заявление Координационного совета организаций российских соотечественников Кубы в связи с терактом 22 марта 2024 года в «Крокус Сити Холле» в Подмосковье:
В этот день, 22 марта, враги России вновь проявили слабость, трусость, коварство – показав этим терактом свое истинное лицо, попытались вновь посеять и распространить страх среди народа, который прошел все войны и одержал победу во имя человечества и мирного существования на Земле.
В связи с этой трагедией Координационный совет организаций российских соотечественников Кубы, от имени всей общины соотечественников, присоединяется и разделяет горе и боль, которые переживает в эти дни российский народ, выражает скорбь по погибшим мирным жителям и приносит самые глубокие соболезнования их родным и близким.
В то же время выражаем солидарность и уверенность в результатах расследования, а также в применении по всей строгости российского законодательства по отношению к авторам этого злодеяния.
Россия – гарант мира и справедливости на Земле, она есть и остаётся непобедимой!
В этот день, 22 марта, враги России вновь проявили слабость, трусость, коварство – показав этим терактом свое истинное лицо, попытались вновь посеять и распространить страх среди народа, который прошел все войны и одержал победу во имя человечества и мирного существования на Земле.
В связи с этой трагедией Координационный совет организаций российских соотечественников Кубы, от имени всей общины соотечественников, присоединяется и разделяет горе и боль, которые переживает в эти дни российский народ, выражает скорбь по погибшим мирным жителям и приносит самые глубокие соболезнования их родным и близким.
В то же время выражаем солидарность и уверенность в результатах расследования, а также в применении по всей строгости российского законодательства по отношению к авторам этого злодеяния.
Россия – гарант мира и справедливости на Земле, она есть и остаётся непобедимой!
❤17😢1