😐 Это должен был быть еще один пост с полезностями.

Потом одумалась, когда поняла, что опять пытаюсь спрятаться за полезным контентом. И разве последние месяцы ведения канала меня ничему не научили?

Я стараюсь быть более открытой и говорить о том, что меня сейчас интересует, и какие проблемы для меня актуальны.

Книга Bloodline, которую недавно дочитала, стала ярчайшим примером моего откладывания до лучших времен.

Я купила ее в одной из поездок заграницей, откуда хотелось привезти не очередной сувенир для складирования пыли, а что-то стоящее.

Купила, кое-как запихнула в переполненный чемодан, дома поставила на полку и... не прикасалась к ней до недавнего момента.

Как думаете, сколько она там пылилась?

...13 лет.

13 ЛЕТ, Карл! 🤯

Я не шучу. Нашла в ней чек, датированный июлем 2010.

Казалось бы, это всего лишь книга. Но на самом деле это еще один показатель, насколько мои мысли о том, что все когда-нибудь успеется, наступит идеальный момент что-то сделать, проникли во все сферы жизни.

My takeaway is this:
Есть сейчас. И это уже отличный момент. Хочешь делать - делай сейчас.

После этого осознания я стала гораздо быстрее принимать решения. Меньше сомневаюсь или представляю страшные сценарии. Чувствую себя увереннее - не в последнюю очередь благодаря фидбеку от вас и моих студентов, которые приходят с канала ❤️ Учусь радоваться мелочам и в целом стала намного счастливее.

Если дочитали до этого момента, поставьте 👍 Быть откровенной все еще страшновато, но ваша поддержка всегда убеждает, что не зря!

❔ On a lighter note, что сейчас читаете? Что в планах на прочтение?

Как выбрать книгу для чтения

Никто лучше вас самих не определит, какую книгу вам читать!

Помните о:

😘цели чтения
Если хотите почитать ради удовольствия, выбирайте те жанры, которые читаете на русском или смотрите из сериалов/фильмов.

Если хотите набраться каких-то слов, важно, какая именно лексика вам нужна. Современная? - пробуйте bestsellers последних лет. Специальная по вашей сфере? - профессиональная литература, биографии, истории, где у главного персонажа ваша профессия, или просто сюжет крутится вокруг этой сферы. Интересует, какие сейчас есть ходовые выражения в конкретной англоговорящей стране? - берите книги автора, который там живет и пишет о той же местности и времени.

Помните, что если писатель хорошо знает свое дело, то передает особенности речи персонажей. И стоит быть осторожными, когда перенимаете что-то из того, что говорит 15-летний подросток в книге, когда вам 30, и наоборот. Лучше выбирать истории с главным персонажем примерно своего возраста.

😘степени сложности
Есть очень много списков книг, подходящих под определенный уровень. Но не верьте составителям этих списков на слово и не покупайте книгу сразу. Убедитесь, что действительно понимаете почти все, что написано. Откройте книгу или ее доступный фрагмент и просмотрите пару страниц в разных местах.

Чтобы было комфортно и интересно читать, нужно понимать около 90% слов. Можно ориентироваться на количество незнакомых слов на одной странице: не больше 10, а в идеале - меньше.

😘особенностях жанров
В фэнтези книгах очень много придуманных авторами слов, с которыми придется разбираться, действительно ли существует такое понятие, или нет.

Про классику уже делала пост, то же касается и книг, написанных недавно, но в которых исторический сеттинг. Скорее всего, там будет более формальное общение между персонажами, или устаревший к данному моменту сленг.

Универсальный вариант: недавно написанная книга о современном мире с похожими на вас героями, которую на 90℅ понимаете без словаря.

Если полезно, не забудьте поставить ❤️

#learning

😂Love her comeback!

😊comeback
остроумный ответ или замечание

Ставьте
❤️ money can't bring me happiness
🔥 it doesn't depress me

#vocabulary

В этом посте встретилось целых два интересных выражений с животными, не могу не поделиться.

😊the straw that broke the camel's back (=the last straw)
последняя капля, которая переполнила чашу терпения

Часто используется просто как the last straw, то же самое на русском:
It was the last straw! Это была последняя капля!

😊pidgeonhole
повесить ярлык

Изначально pidgeonhole - что-то типа домика для голубей. Фигурально означает несправедливо классифицировать что-то или кого-то.

Что уже разбирали:
have a hard time doing smth
gig
land the role

Ставьте
❤️ уже знал(а)
🔥 теперь знаю

#newscomments