Когда надо вспомнить идиомы с 'cake', a piece of cake первым приходит в голову.
Какие еще встретились выражения:
😊 icing on the cake = something extra that makes a good thing even better or a bad thing worse
А в этом комментарии сразу два: if that do[es]n't take the cake! Just goes to show you can't have y[ou]r cake and not expect someone to NOT smash [yo]ur face in it!
😊 that takes the cake = typically used to describe something that is very surprising, foolish, remarkable, annoying, etc.
😊 you can't have your cake and eat it too = you can't have two good things that don't normally go together at the same time
И не совсем торт, but I'll take it:
😊 (eat) humble pie = humility forced upon someone, often under embarrassing conditions; humiliation
Там еще много интересных выражений:
good on her / good for her
she left him over a prank
marriage seems to be a joke
she knew better than to continue a relationship
she dodged the bullet
it's a huge red flag to me
Но пост получится гигантским, если разбирать их тут.
Ставьте❤️ если хотите, чтобы я сделала с ними отдельный пост
#newscomments
Какие еще встретились выражения:
А в этом комментарии сразу два: if that do[es]n't take the cake! Just goes to show you can't have y[ou]r cake and not expect someone to NOT smash [yo]ur face in it!
И не совсем торт, but I'll take it:
Там еще много интересных выражений:
good on her / good for her
she left him over a prank
marriage seems to be a joke
she knew better than to continue a relationship
she dodged the bullet
it's a huge red flag to me
Но пост получится гигантским, если разбирать их тут.
Ставьте
#newscomments
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍3🔥1
Meringue roulade, croissants, eclairs - oh my!
Sometimes I think I should've studied French.
I've been feeling off for a couple of days so today I'm out for a bit of a pick-me-up. What's better than a piece of sponge cake or some pastry?😍
Baking once was a passion of mine, and in the midst of teaching burnout I even thought about going full out and taking culinary and baking courses.
I didn't go through with it, but the thought was there.
Later on I had to lay off lots of food stuffs because of my health issues and doctor's recommendations. Luckily, looks like I don't have to stick to any strict diets anymore. Hooray!
What's got me through that rough patch is cooking shows. Top Chef, Hell's Kitchen, Masterchef. Gordon Ramsey is a legend😂
Masterchef Australia's my favourite. Can't recommend it enough if you're into cooking and want to pick up a few tricks and a ton of cooking vocabulary.
At one point I knew more cooking terms and ingredients in English than Russian. I probably still do🔵
❔ How's your weekend? What's your idea of a pick-me-up?
Sometimes I think I should've studied French.
I've been feeling off for a couple of days so today I'm out for a bit of a pick-me-up. What's better than a piece of sponge cake or some pastry?
Baking once was a passion of mine, and in the midst of teaching burnout I even thought about going full out and taking culinary and baking courses.
I didn't go through with it, but the thought was there.
Later on I had to lay off lots of food stuffs because of my health issues and doctor's recommendations. Luckily, looks like I don't have to stick to any strict diets anymore. Hooray!
What's got me through that rough patch is cooking shows. Top Chef, Hell's Kitchen, Masterchef. Gordon Ramsey is a legend
Masterchef Australia's my favourite. Can't recommend it enough if you're into cooking and want to pick up a few tricks and a ton of cooking vocabulary.
At one point I knew more cooking terms and ingredients in English than Russian. I probably still do
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15😁4😍2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Iconic scene and Neo signature move 😍
❔ Как назвать на английском это коронное движение? Что он делает?
И просто ставьте❤️ если считаете Matrix культовым фильмом
И просто ставьте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥5😁1
She dodged the bullet писали в комментариях про девушку, которая подала на развод, получив в лицо свадебным тортом.
😊 dodged a/the bullet = avoided a disastrous, dangerous relationship
Выражение пошло от ситуации, когда человек буквально уклоняется, уворачивается от пули.
Остальные выражения из той новости:
😊 she left him over a prank = she left him because of a prank
😊 good on her / good for her = an expression of praise, encouragement, or congratulations; well done
😊 marriage seems to be a joke = marriage seems to be something not taken seriously
😊 she knew better than to continue a relationship = she was smart enough not to continue the relationship
😊 it's a huge red flag to me = it's a huge warning sign to me
Ставьте
❤️ узнал(а) новое выражение
🔥 повторил(а) знакомые
#vocabulary
Выражение пошло от ситуации, когда человек буквально уклоняется, уворачивается от пули.
Остальные выражения из той новости:
Ставьте
❤️ узнал(а) новое выражение
🔥 повторил(а) знакомые
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Lmao English, please?
Ох уж этот удивительный мир акцентов! Абракадабра или все-таки английский?😂
Ставьте 😁 если любите такие головоломные видео
Если что разобрали из сказанного, пишите в комментарии
Ох уж этот удивительный мир акцентов! Абракадабра или все-таки английский?
Ставьте 😁 если любите такие головоломные видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯13😁2
Английский In Use
Lmao English, please? Ох уж этот удивительный мир акцентов! Абракадабра или все-таки английский? 😂 Ставьте 😁 если любите такие головоломные видео Если что разобрали из сказанного, пишите в комментарии
Никто не рискнул предположить, что же там сказал ирландский школьник 😁 На самом деле, я до сих пор не уверена на 100℅, что он сказал в самом начале, настолько сильный и непривычный акцент.
Но я нашла видео с субтитрами. Выложить завтра?
Но я нашла видео с субтитрами. Выложить завтра?
Anonymous Poll
100%
Да, хочу разобраться
0%
Не очень интересно
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Apparently, it goes something like this:
🗣 'Well the mother says we had to go anyway. We hadn't much (of) a choice in the matter, but sure...'
'It's a cold... it's a cold journey to school this morning.'
'Oh God you wouldn't be long getting frostbit'
Ставьте
❤️ теперь слышу
🤯 вообще не слышу
'It's a cold... it's a cold journey to school this morning.'
'Oh God you wouldn't be long getting frostbit'
Ставьте
❤️ теперь слышу
🤯 вообще не слышу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🤯11😱1
Обожаю напрягать мозг и пытаться разобрать, что же сказал говорящий. Я же не одна такая мазохистка? 🔵
Мне часто жалуются, что не понимают то или иное видео, потому что в нем слишком непонятно или нестандартно говорят. Так бывает, если постоянно слушать только один акцент.
Думаю, мы все больше смотрим американские сериалы и фильмы, и поэтому American English многими воспринимается как более знакомый вариант.Поправьте меня, если я не права.
Проблема в том, что даже в American English одно и то же выражение может произноситься немного по-разному в зависимости от местности (например, района города или штата) и социальной принадлежности говорящего. А есть еще British English, Australian English, Canadian English и прочие. Не говорю уже о non-native акцентах.
Что же делать, если хотеть понимать людей, откуда бы они ни были?➡️ Увеличивать exposure - т.е. вашу "наслушанность". Я смотрю сериалы/шоу/блогеров разных стран, чтобы не зацикливаться на каком-то одном варианте. Тут уже немного писала об этом и своем любимом акценте. В целом, чем больше слушать разные акценты и, естественно, соотносить с субтитрами то, что слышите, тем легче становится.
Проверено на себе и своих студентах😂
Хотите подборку сериалов, которые помогут расширить вашу "наслушанность"?
Ставьте❤️ если да
#learning
Мне часто жалуются, что не понимают то или иное видео, потому что в нем слишком непонятно или нестандартно говорят. Так бывает, если постоянно слушать только один акцент.
Думаю, мы все больше смотрим американские сериалы и фильмы, и поэтому American English многими воспринимается как более знакомый вариант.
Проблема в том, что даже в American English одно и то же выражение может произноситься немного по-разному в зависимости от местности (например, района города или штата) и социальной принадлежности говорящего. А есть еще British English, Australian English, Canadian English и прочие. Не говорю уже о non-native акцентах.
Что же делать, если хотеть понимать людей, откуда бы они ни были?
Проверено на себе и своих студентах
Хотите подборку сериалов, которые помогут расширить вашу "наслушанность"?
Ставьте
#learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31🔥2👍1
Подборка сериалов для привыкания к разным акцентам и улучшения навыков восприятия на слух
Тут первое, что вспомнилось из сериалов, которые заставляют напрячься либо из-за изобилия акцентов, либо одного сложного, либо всего вместе. Enjoy!😂
🎥 Peaky Blinders - Brummie (акцент Бирмингема), американский, ирландский, Tom Hardy с его незабываемым вариантом Cockney (акцент Лондона), плюс, насколько я помню, RP в последних сезонах
🎥 Outlander - британский, в последних сезонах американский, но больше всего персонажей с шотландским
🎥 True Detective (1 сезон) - американский, Matthew McСonaughey и его техасский акцент чего только стоит
🎥 Killing Eve - британский, один из главных персонажей, Eve, часто меняет акцент - американский, британский, австралийский, русский)
❔ Смотрели их? Как впечатления? Предлагайте свои варианты сериалов, которые нужно включить в список!
#learning #authentic
Тут первое, что вспомнилось из сериалов, которые заставляют напрячься либо из-за изобилия акцентов, либо одного сложного, либо всего вместе. Enjoy!
#learning #authentic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🔥6❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сделаем listening exercise?
🗣 Disney (1) with that one because they knew they could use the resulting backlash to silence any actual criticism of the movie, and they fell for it (2).
Пишите, что услышали в (1) и (2)!
Пишите, что услышали в (1) и (2)!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥3❤2🤯2
Английский In Use
Сделаем listening exercise? 🗣 Disney (1) with that one because they knew they could use the resulting backlash to silence any actual criticism of the movie, and they fell for it (2). Пишите, что услышали в (1) и (2)!
Ответ: Disney baited the fans with that one because they knew they could use the resulting backlash to silence any actual criticism of the movie, and they fell for it hook, line and sinker.
baited the fans = intentionally provoked or teased fans in order to get a reaction from them
hook, line and sinker = (believe smth) completely
Видео, откуда этот отрывок, я разбираю на speaking practice (authentic). Готовила задания для С1 студентки и решила немного поделиться с вами закулисьем.
Хотя основная цель занятий speaking practice (authentic) - улучшение устных навыков, аудирование также его важная часть. Поэтому я очень тщательно отбираю видео для составления заданий. Главные критерии - соответствие уровню, актуальные выражения, интересная проблемная тема. А чтобы развивать ту самую "наслушанность", про которую писала, беру блогеров с разными акцентами.
Что входит в задания: listening, vocabulary, writing (по желанию).
🔍 Почитать подробнее про занятия speaking practice
✈️ Записаться на бесплатный созвон
#about
baited the fans = intentionally provoked or teased fans in order to get a reaction from them
hook, line and sinker = (believe smth) completely
Видео, откуда этот отрывок, я разбираю на speaking practice (authentic). Готовила задания для С1 студентки и решила немного поделиться с вами закулисьем.
Хотя основная цель занятий speaking practice (authentic) - улучшение устных навыков, аудирование также его важная часть. Поэтому я очень тщательно отбираю видео для составления заданий. Главные критерии - соответствие уровню, актуальные выражения, интересная проблемная тема. А чтобы развивать ту самую "наслушанность", про которую писала, беру блогеров с разными акцентами.
Что входит в задания: listening, vocabulary, writing (по желанию).
#about
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤2👍2🥰1
Staycation = stay + vacation
В конце лета я все-таки решилась отдохнуть!
Когда работаешь на себя, всегда сложно принять, что никто не запланирует отпуск в расписание, если не сделать это самой. В этом году у меня было много сопротивления, но в какой-то момент поняла, что это моя ответственность - взять перерыв и отдохнуть. Иначе так и до burnout недалеко.
Иии моя неделя отдыха началась с недосыпа, попадания под дождь и пересоленного fancy shmancy блюда с трюфельной пудрой. Что ж. Надеюсь, дальше все будет позитивнее😂
В планах - дообставить квартиру, заняться всякими health/beauty делами, гулять - погода, не подведи! - и смотреть сериалы, до которых не доходили руки. На выходных начала Rings of Power, и он, кстати, тоже идет в копилку сериалов с разными акцентами.
❔ А вы себе даете отдыхать? Как проводите последнюю неделю лета?
В конце лета я все-таки решилась отдохнуть!
Иии моя неделя отдыха началась с недосыпа, попадания под дождь и пересоленного fancy shmancy блюда с трюфельной пудрой. Что ж. Надеюсь, дальше все будет позитивнее
В планах - дообставить квартиру, заняться всякими health/beauty делами, гулять - погода, не подведи! - и смотреть сериалы, до которых не доходили руки. На выходных начала Rings of Power, и он, кстати, тоже идет в копилку сериалов с разными акцентами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍5🔥3