Английский In Use – Telegram
Английский In Use
2.39K subscribers
1.18K photos
361 videos
5 files
494 links
Я Марина, со мной прокачаете разговорный английский и будете звучать естественно 🤌

Веду индивидуальные занятия B2-C1+ (кейсы и отзывы - #review)

Пишите @MarinaEngTutor
Download Telegram
🫣 Скандальный момент прошедшей церемонии Оскара

В последнем посте спрашивала, выкладывать или нет. Судя по реакциям, кто-то все же был "за", так что вот оно:

💬Для объявления победителя в номинации Costume design актер John Cena вышел без одежды, прикрываясь только конвертом с именами. Spoiler, на нем все-таки было белье.

'Costumes are so important,' he deadpanned.

deadpan = невозмутимо сказать

В комментариях под новостью люди разделились на два лагеря: те, кто посмеялся, и те, кто кринжанул.

Ну а я что? Я по традиции разбираю интересные выражения ❤️

Вот как разные медиа описали этот момент:

🟡stripped down = разделся

🟡graced the Oscars stage nearly nude = удостоил сцену Оскара своей почти обнаженной фигурой / украсил сцену Оскара, придя почти обнаженным

🟡went au naturel = пришел в чем мать родила

🟡naked (but covered up) = голый, но прикрытый / голый, но не совсем

🟡wore nothing but an awards envelope = (на нем) не было ничего кроме конверта

🟡99℅ naked - with only an envelope and birkenstocks for coverage = голый на 99%, из одежды только конверт и биркенштоки (сандалии)

В этот раз решила перевести все фразы. Как вам больше нравится: перевод, объяснение на английском или все вместе?

Ставьте
👍 перевод
❤️ объяснение
🔥 объяснение + перевод

#newscomments
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥456👍5
Записывала тут подкаст для проекта NICE VOCAB. Записывала-записывала, уже добавила в отложенные посты. Потом переслушала и решила перезаписать.

Yeeeaaah.

Tough is the life of a perfectionist 😂

Иногда не могу избавиться от привычки к улучшайзингу. Для меня очень важно, чтобы все, что я делаю, было максимально качественным. Это касается занятий, материалов для NICE VOCAB, постов здесь - могу вернуться к чему-то уже готовому и еще что-то "подправить", потому что кажется, что еще недостаточно хорошо. Ugh.

Стараюсь держать в мыслях то, что лучшее - враг хорошего, done is better than perfect и все такое, но все равно срываюсь. Я же не одна такая?

Задумалась, что еще мне обычно помогает, но иногда не могу keep in check:

Усидчивость. Спокойно могу делать одно дело долгое время, например, искать подходящие видео с примерами или создавать задания с нуля. Уже не говорю о том, что часами могу сидеть за книгой или просмотром сериала, и мне не будет скучно. Но иногда I take it too far, и в итоге думаю, что можно было потратить время как-то разнообразнее и активнее.

Увлекаемость. Увлеченность? Anyway, я легко увлекаюсь какой-то темой или занятием. Начинаю исследовать все подробнее и подробнее.

Case in point: взялась смотреть The Crown, и открыла семейное древо, гуглила всех появлявшихся личностей и прочитывала их биографии и связанные события.

Или тот же Оскар: новости из разных источников, видео-отрывки самой церемонии, сторис самих celebs, реакции разных блогеров на основные события... Это очень помогает в сборе контента, который потом использую в работе, но часть материалов обычно пропадает, потому что я, как всегда, go overboard.

Такие дела. Откликнулось что-нибудь? Делитесь, что вам помогает, а иногда наоборот мешает

#about
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍5🔥4
Побрейнстормим?

В этой рубрике мы говорим про denoscriptive verbs - глаголы, которые точно описывают, как вы что-то сделали.

Не просто "сказали", а "пробормотали", "сказали под нос", "протянули", "проворчали",
не просто "подумали", а "зациклились", "напрягли мозги", "дошло"

Давайте вспомним, какие есть варианты для GO/WALK на английском? Протопать, прошествовать, прогуляться и т.д.

Будет очень интересно посмотреть на список! Пишите в комментарии ⬇️

#wordgames
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👍31
Варианты GO/WALK 🐾

Как показывают вчерашние комментарии, слов очень много, тут только маленькая часть.

Разделила по трем критериям.

🐾ГРОМКОСТЬ:

▪️tiptoe
UK  /ˈtɪp.təʊ/ US  /ˈtɪp.toʊ/
to walk on your toes with the heel of your foot lifted off the ground, especially in order not to make a noise:
He waited until his daughter was asleep, then tiptoed quietly out of the room.
идти на цыпочках

▪️stomp
UK  /stɒmp/ US  /stɑːmp/
to walk with intentionally heavy steps, especially as a way of showing that you are annoyed:
She stomped up the stairs and slammed her bedroom door.
топать; идти, топая ногами

🐾СКОРОСТЬ:

▪️saunter
UK  /ˈsɔːn.tər/ US  /ˈsɑːn.t‌ɚ/
to walk in a slow and relaxed way, often in no particular direction:
He sauntered by, looking very pleased with himself.
прогуливаться, идти неторопливой походкой

▪️dash
UK  /dæʃ/ US  /dæʃ/
go somewhere quickly:
The dog ran off, and she dashed after him.
броситься, рвануть

🐾УВЕРЕННОСТЬ:

▪️swagger
UK  /ˈswæɡ.ər/ US  /ˈswæɡ.ɚ/
walk, esp. with a swinging movement, in a way that shows that you are confident and think you are important:
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.
расхаживать, идти с важным видом

▪️pace
UK  /peɪs/ US  /peɪs/
walk with regular steps in one direction and then back again, usually because you are worried or nervous:
He paced the room nervously.
ходить взад-вперед

😍Сохраняйте себе и не забудьте переслать знакомым language learners!

#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20🔥4👍3
Новая рубрика #немогунеподелиться

Поняла, что очень часто встречается какое-то интересное видео, которым хочется поделиться, но в нем особо нечего разбирать с точки зрения языка.

А еще я чаще стала читать книги русских авторов, и вы не раз писали, что о них тоже стоит рассказывать ❤️

Long story short, в этой рубрике буду делиться всем, что меня впечатлило.

Сегодня - канал двух братьев, которые делают потрясающие youtube shorts во вселенной популярных фильмов/сериалов.

Мои любимые - Harry Potter, Doctor Who, Dune.

Вот это я понимаю - вкладываться в каждую секунду 😍 Спецэффекты и монтаж - mindblowing! Всем киноманам срочно надо заценить.

Как вам новая рубрика?
🔥 I'm here for it!
❤️ I don't mind it

#немогунеподелиться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥206
Сейчас проверяла задания на NICE VOCAB и поняла, что уже прошла половина выпуска! 🍂

Время просто летит, я даже не успеваю делиться мыслями и впечатлениями.

Из всех выпусков в этот раз самая большая активность участников: почти каждый выполняет письменные задания в комментариях 🥰
Прямо ненарадуюсь!

За две недели на NICE VOCAB успели
▪️изучить аббревиатуры с know и information, которые должен знать каждый для переписки, и написать с ними сообщения

▪️обсудить, можно ли предсказывать, какие фильмы войдут в историю, а какие - нет

▪️потренироваться, что сказать, когда человек не понимает банальных вещей или намеков и когда пытается сесть вам на шею

▪️посмотреть трейлеры Inside out 2 и IF, обзоры на новые сериалы Avatar: the Last Airbender и Percy Jackson, сцену из сериала Severance

▪️почитать отзыв на Dune 2, реакцию на скандал на Оскаре

▪️послушать мой подкаст, в котором сравниваю сериал Fool Me Once с книгой

▪️и многое другое

А еще пришли к выводу, что у всех есть свой baggage, который стоит прорабатывать с психологом. После этого так вдохновилась, что развила мысль и сделала занятие по теме "как соцсети влияют на mental health" для моей студентки, которая занимается по формату speaking practice (authentic). Тема, которая никогда не теряет актуальности и по которой всем есть, что сказать.

Btw, на этот выпуск NICE VOCAB уже нельзя присоединиться, но
📌вы можете посмотреть материалы бесплатной недели по этой ссылке
📌А прочитать про мои занятия по аутентике можно здесь

#teaching
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👍41
"Знаю много слов, но говорю самыми простыми," - проблема, знакомая каждому.

Почему так происходит?

Возможно вы
🫥 неполностью понимаете значение и боитесь ошибиться

👀 мало сталкивались со словом, и оно на самом деле не запомнилось

🙊 много раз видели и слышали, но не начали его включать в речь

Вы же знаете, что волшебной таблетки не существует, как бы это ни было печально?

💡Чтобы новая лексика не вылетала из головы, нужно досконально разбирать, что она значит, когда уместна, с чем используется, как встраивается в предложение, как произносится, и главное - начинать говорить ей.

Всему этому я отвожу огромное внимание на своих занятиях:

❤️вертим слова со всех сторон и изучаем их в контексте

❤️отрабатываем в речи на актуальных темах

❤️постоянно повторяем, чтобы они точно отложились

‼️Сейчас есть возможность записаться на индивидуальные занятия, чтобы прокачать свой словарный запас и уровень в целом!

Общий английский от В2
1 занятие - 2500р
4 занятий - 10000р 9600р

Веду в будни, с 7:00 до 11:00мск
Точное время обговаривается индивидуально

💌 Связаться со мной
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍104🔥1😍1
Confession time: I'm really bad at remembering to take photos.

Not much of a blogger, am I? (=not be a good example of something)

There I was, visiting a brand new food court - fancily named 'gastro-hall' - and celebrating my sister's birthday. But documenting it just didn't cross my mind (=not think of something)

Neither am I one to enjoy getting my picture taken tbh (=not typical for somebody to do something). But needs must (=used when something is necessary but undesirable, unpleasant, or unfavorable)

So here you are. Some random blurry shots of me, the food and the decor lol (=lacking definition or focus)

Anyway, this week I'm mostly stuck inside and counting down the days until everything properly melts and stops. freaking. freezing. up. (=think about a future event with pleasure or excitement and count the minutes, days, etc. until it happens)

Ugh.

Sorry had to let it out. Seems like I need ice skates every time I step out 🤬 I think I have PTSD from the 2 times in my life I slipped and broke my arm. (=post-traumatic stress disorder) TWO times, you've read that right.

So nuh-uh (=no), I'm fine staying in and just waiting out this transition to spring (=wait and do nothing until something happens or ends)

Hope your spring is better than mine ❤️

#lifestyle
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥199👍8😐1🦄1
👑Продолжаю смотреть The Crown

Добралась до середины второго сезона. Вроде интересно, и часто проваливаюсь в research binge исторических фактов. Но постоянно не могу отделаться от ощущения, что что-то не так.

Наверное, из-за того, что сериал покрывает огромный период и происходят time skips (прыжки во времени), а некоторые новые персонажи и линии бросаются, когда я уже успела привязаться 😕

Очередная порция интересных сцен:

'I was wondering if you would consider stepping into my shoes, so to speak.'
'If you think we're up to it.'


step into somebody's shoes = take someone's place, often by doing the job they have just left
заменить кого-то, продолжить чье-то дело

be up to (doing) something = be good enough for a particular activity
быть в состоянии что-то сделать, справиться с чем-то

'I would love to. On one condition. That you don't still hold a torch for her. '
... 'In many ways ... it would have been a good match.... Except for the fact it was never on the cards.'


hold a torch for somebody = secretly admire them or love them
сохнуть по кому-то, втайне любить кого-то

be on the cards = seem likely to happen
быть вероятным

'I'd have thought that long enough to know the ropes. Understand the rules, the way things are done.'


know the ropes = know how to do a job or activity
знать, что к чему; освоить дело

Ввести такую крутую лексику в активный словарный запас можно на моих занятиях. Подробнее по ссылке.

Ставьте
🔥 узнал(а) что-то новое
❤️ уже знакомо

#authentic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥298👍3👏3🕊1🦄1