Вчера посмотрела Oppenheimer, за который все никак не решалась взяться. Я не большой фанат фильмов biopic, но комбинация любимого режиссера с большим количеством любимых актеров сделала свое дело.

Шикарный Cillian Murphy в главной роли, потрясающая музыка, конец на разрыв.

И очень-очень много диалогов с большой скоростью речи, к тому же почти все связаны с наукой и политикой. Так что будьте готовы, если возьметесь смотреть в оригинале.

В какой-то момент я настолько увлеклась, что забыла сохранять для вас отрывки с интересными выражениями. Вот парочка:

'Is there any chance of getting Bohr out of Denmark?'
'Nah, no dice.'

🟡no dice = not possible, no chance

I like a little wiggle room. Do you always toe the party line?

🟡wiggle room = the freedom or opportunity to do something, or to change your mind and do something differently if that is what is needed

🟡toe the line = do what you are expected to do without causing trouble for anyone

❔Видели Oppenheimer? Попадались еще какие-то фильмы/сериалы, где персонажи очень быстро говорят?

#authentic

Задолжала пост о книгах, которые недавно купила. Исправляюсь!

🤎Sharp Objects by Gillian Flynn - поняла, что нужны все ее книги, когда прочитала Dark Places

У этих авторов еще ничего не читала:

🤎Assassin's Аpprentice и Royal Assassin by Robin Hobb - скрепя сердце решилась на этот огромнейший фэнтези цикл (16 книг!), его настолько хвалят, что взяла сразу первые две книги

🤎The Thirteenth Tale by Diane Setterfield - давно в списке на прочтение, даже не помню, кто рекомендовал

🤎Elantris by Brandon Sanderson - выбрала книгу, которую можно читать саму по себе, потому что у автора много циклов, а потом узнала, что у нее планируется два сиквела... Story of my life 🤦🏻‍♀️ Уже успела ее прочитать, btw, и теперь думаю, нужен ли пост о ней.

Какие посты, связанные с книгами вам интересны?
❤️ описание + впечатления от прочтения
🔥 разбор отрывков из книги
👍 и то, и другое

#authentic

Слова, которые легко спутать

Недавно обсуждала со своей студенткой слова, которые она не может запомнить, потому что они похоже звучат или пишутся.

И я подумала над тем, чтобы периодически выкладывать посты с такими словами.

BILLOW vs BELLOW

💨BILLOW = swell out and move slowly in the wind
UK  /ˈbɪl.əʊ/ US  /ˈbɪl.oʊ/
развеваться (на ветру), надуваться
🟡The curtains billowed in the breeze.
🟡Her pink dress billowed out around her.

📢BELLOW = shout angrily in a loud, deep voice
UK  /ˈbel.əʊ/ US  /ˈbel.oʊ/
орать, реветь
🟡'I didn't ask to be born!' she bellowed.
🟡She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other.

Ставьте ❤️ чтобы дать мне понять, интересны ли вам будут такие посты

#vocabulary

На этой неделе прошла Met Gala, одно из главных событий в мире моды, когда все знаменитости соревнуются, у кого экстравагантнее наряд. В этом году тема бала - The Garden of Time, а Zendaya - одна из ведущих мероприятия.

💬Образы актрисы вызвали восхищение:

From the tennis courts to the MetGala carpet - Zendaya will always serve up a slay.

Отсылки к теннису здесь из-за того, что она недавно снялась в фильме об этом спорте:
serve - это подать мяч в теннисе, а serve up a slay (slang) = provide/show something awesome, выдать что-то потрясное, прийти в потрясающем образе

Zendaya's gonna eat every time!

eat (slang) - новый вариант 'slay', т.е. kill it, do something extremely well

💬Ее стилист, с которым она работает с 13 лет, рассказал, что они пообещали всегда поддерживать друг друга:

'We made a pinky promise together...' Law spilled to ET.

pinky promise = sincere promise
spill [the beans] (informal) = tell people secret information, gossip

💬В комментариях она всех сразила:

Z just slays the competitors every single time ... Well done, Zendaya, I'm here for it!

Обратили внимание, что в первой цитате slay - существительное, а здесь глагол?
I'm here for it (informal) = I'm into it, I like it

💬А еще ее образ напомнил Cruella - это героиня, которая носила авангардные платья в фильме 2021:

It's giving Cruella

It's giving + noun (slang) = someone or something is embodying a particular vibe, style, or mood

Лексика из этого поста сейчас постоянно встречается в соцсетях, и минимум половина этих выражений уже хорошо знакомы постоянным участникам NICE VOCAB 🍂

Btw, выпуск проекта подходит к концу, но вы всегда можете посмотреть пробные материалы NICE VOCAB
(все материалы выложены, чтобы найти их начало, перейдите по ссылке и нажмите на закрепленное сообщение)

#newscomments

It's been a hot minute (=a long time) since my last life update, hasn't it?

I remember last May I was so amped (=excited) and raring to go (=very eager to start, enthusiastic), this time I'm decidedly not (=certainly and obviously).

Now that Tomsk's in the middle of a heatwave (=a period of abnormally hot weather), that surge of energy is hard to come by (find, obtain something).

Yesterday I spent some quality time with my parents (=spend a period of time relaxing or doing things that they both enjoy, and not worrying about work or other responsibilities) and swung by the park to see if bird cherries (=черемуха) - one of my fave trees in spring - are finally in bloom. But nah, no dice (=no luck).

❔How's your spring? Freezing cold? Scorching? (=extremely hot)

#lifestyle

Книга, которая оказалась обманчивой. Сначала я легко могла ее отложить, потому что один из трех главных персонажей, от лица которых идет повествование, мне не был особо интересен. Но начиная с середины книги я читала запоем lol

The blurb:

Elantris was a place of glory.

The capital of Arelon, the home to people transformed into magic-using demigods by the Shaod.

But then the magic failed, Elantris started to rot, and its inhabitants turned into powerless wrecks.

In the new capital, Kae, close enough to Elantris for everyone to be reminded of what they have lost, a princess arrives ready to seal a political alliance with a wedding, and unite Teod and Arelon against the religious imperialists. But Raoden, her husband to be, is dead.

Интересная история с загадками и политическими интригами, остроумными и компетентными главными персонажами. Хотя в каких-то моментах мне казалось, что слишком просто у них все получается, и наверное, не хватило прописывания эмоций. А еще, как и в большинство фэнтези, в книге довольно много придуманных слов и названий, поэтому первое время пришлось разбираться.

Btw, именно Elantris вдохновил на пост про billow и bellow.

'Oh for Domi's sake!' Iandon bellowed.

for Domi's sake = здесь for God's sake
Во вселенной Elantris другие боги, что меняет привычные нам выражения. Люблю такие языковые штуки!

...then he repeated his slight nod and spun around, his cloak billowing dramatically as he stalked towards the door. ... Their eyes locked for a moment...

spin around = quickly turn your own or someone else's body to face the opposite direction
stalk = walk in an angry or proud way; еще один denoscriptive verb в наш список go/walk
lock eyes (with someone) = look at someone who is looking at you

Заметили выражение husband to be в описании книги? Оно еще может писаться как husband-to-be, это 'to-be' означает будущий.

Ставьте ❤️ если было интересно

#authentic