На этой неделе прошла Met Gala, одно из главных событий в мире моды, когда все знаменитости соревнуются, у кого экстравагантнее наряд. В этом году тема бала - The Garden of Time, а Zendaya - одна из ведущих мероприятия.
💬 Образы актрисы вызвали восхищение:
Отсылки к теннису здесь из-за того, что она недавно снялась в фильме об этом спорте:
serve - это подать мяч в теннисе, а serve up a slay (slang) = provide/show something awesome, выдать что-то потрясное, прийти в потрясающем образе
eat (slang) - новый вариант 'slay', т.е. kill it, do something extremely well
💬 Ее стилист, с которым она работает с 13 лет, рассказал, что они пообещали всегда поддерживать друг друга:
pinky promise = sincere promise
spill [the beans] (informal) = tell people secret information, gossip
💬 В комментариях она всех сразила:
Обратили внимание, что в первой цитате slay - существительное, а здесь глагол?
I'm here for it (informal) = I'm into it, I like it
💬 А еще ее образ напомнил Cruella - это героиня, которая носила авангардные платья в фильме 2021:
It's giving + noun (slang) = someone or something is embodying a particular vibe, style, or mood
Лексика из этого поста сейчас постоянно встречается в соцсетях, и минимум половина этих выражений уже хорошо знакомы постоянным участникам NICE VOCAB🍂
Btw, выпуск проекта подходит к концу, но вы всегда можете посмотреть пробные материалы NICE VOCAB
(все материалы выложены, чтобы найти их начало, перейдите по ссылке и нажмите на закрепленное сообщение)
#newscomments
From the tennis courts to the MetGala carpet - Zendaya will always serve up a slay.
Отсылки к теннису здесь из-за того, что она недавно снялась в фильме об этом спорте:
serve - это подать мяч в теннисе, а serve up a slay (slang) = provide/show something awesome, выдать что-то потрясное, прийти в потрясающем образе
Zendaya's gonna eat every time!
eat (slang) - новый вариант 'slay', т.е. kill it, do something extremely well
'We made a pinky promise together...' Law spilled to ET.
pinky promise = sincere promise
spill [the beans] (informal) = tell people secret information, gossip
Z just slays the competitors every single time ... Well done, Zendaya, I'm here for it!
Обратили внимание, что в первой цитате slay - существительное, а здесь глагол?
I'm here for it (informal) = I'm into it, I like it
It's giving Cruella
It's giving + noun (slang) = someone or something is embodying a particular vibe, style, or mood
Лексика из этого поста сейчас постоянно встречается в соцсетях, и минимум половина этих выражений уже хорошо знакомы постоянным участникам NICE VOCAB
Btw, выпуск проекта подходит к концу, но вы всегда можете посмотреть пробные материалы NICE VOCAB
(все материалы выложены, чтобы найти их начало, перейдите по ссылке и нажмите на закрепленное сообщение)
#newscomments
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤8👍8
It's been a hot minute (=a long time) since my last life update, hasn't it?
I remember last May I was so amped (=excited) and raring to go (=very eager to start, enthusiastic) , this time I'm decidedly not (=certainly and obviously) .
Now that Tomsk's in the middle of a heatwave(=a period of abnormally hot weather) , that surge of energy is hard to come by (find, obtain something) .
Yesterday I spent some quality time with my parents(=spend a period of time relaxing or doing things that they both enjoy, and not worrying about work or other responsibilities) and swung by the park to see if bird cherries (=черемуха) - one of my fave trees in spring - are finally in bloom. But nah, no dice (=no luck) .
❔ How's your spring? Freezing cold? Scorching? (=extremely hot)
#lifestyle
I remember last May I was so amped
Now that Tomsk's in the middle of a heatwave
Yesterday I spent some quality time with my parents
#lifestyle
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20🔥8👍7
Как говорит 🐶🐮🦁?
Помните, как в детстве учили всякие гав-гав, ква-ква и прочее?
Сегодня решила немного похулиганить и сделала подборку глаголов: лаять-мяукать и более редкие типа шипеть и каркать.
Проверьте, знаете ли вы их:
🐕 dogsbark
🐈 catsmew
🐺 wolveshowl
🦁 lionsroar
🐐 goatsbleat
🐖 pigsoink
🪿 geesehonk
🐄 cowsmoo
🐎 horsesneigh
🐍 snakeshiss
🐸 frogscroak
🐦⬛️ crowscaw
🦉 owlshoot
🐓 chickenscluck
Ставьте
🔥 всех знаю
👍 знал(а) половину
❤️ почти никого не знал(а)
#vocabulary
Помните, как в детстве учили всякие гав-гав, ква-ква и прочее?
Сегодня решила немного похулиганить и сделала подборку глаголов: лаять-мяукать и более редкие типа шипеть и каркать.
Проверьте, знаете ли вы их:
🐕 dogs
🐈 cats
🐺 wolves
🦁 lions
🐐 goats
🐖 pigs
🪿 geese
🐄 cows
🐎 horses
🐍 snakes
🐸 frogs
🐦⬛️ crows
🦉 owls
🐓 chickens
Ставьте
🔥 всех знаю
👍 знал(а) половину
❤️ почти никого не знал(а)
#vocabulary
👍36❤17🔥8😁2
Книга, которая оказалась обманчивой. Сначала я легко могла ее отложить, потому что один из трех главных персонажей, от лица которых идет повествование, мне не был особо интересен. Но начиная с середины книги я читала запоем lol
The blurb:
Elantris was a place of glory.
The capital of Arelon, the home to people transformed into magic-using demigods by the Shaod.
But then the magic failed, Elantris started to rot, and its inhabitants turned into powerless wrecks.
In the new capital, Kae, close enough to Elantris for everyone to be reminded of what they have lost, a princess arrives ready to seal a political alliance with a wedding, and unite Teod and Arelon against the religious imperialists. But Raoden, her husband to be, is dead.
Интересная история с загадками и политическими интригами, остроумными и компетентными главными персонажами. Хотя в каких-то моментах мне казалось, что слишком просто у них все получается, и наверное, не хватило прописывания эмоций. А еще, как и в большинство фэнтези, в книге довольно много придуманных слов и названий, поэтому первое время пришлось разбираться.
Btw, именно Elantris вдохновил на пост про billow и bellow.
for Domi's sake = здесь for God's sake
Во вселенной Elantris другие боги, что меняет привычные нам выражения. Люблю такие языковые штуки!
spin around = quickly turn your own or someone else's body to face the opposite direction
stalk = walk in an angry or proud way; еще один denoscriptive verb в наш список go/walk
lock eyes (with someone) = look at someone who is looking at you
Заметили выражение husband to be в описании книги? Оно еще может писаться как husband-to-be, это 'to-be' означает будущий.
Ставьте❤️ если было интересно
#authentic
The blurb:
Elantris was a place of glory.
The capital of Arelon, the home to people transformed into magic-using demigods by the Shaod.
But then the magic failed, Elantris started to rot, and its inhabitants turned into powerless wrecks.
In the new capital, Kae, close enough to Elantris for everyone to be reminded of what they have lost, a princess arrives ready to seal a political alliance with a wedding, and unite Teod and Arelon against the religious imperialists. But Raoden, her husband to be, is dead.
Интересная история с загадками и политическими интригами, остроумными и компетентными главными персонажами. Хотя в каких-то моментах мне казалось, что слишком просто у них все получается, и наверное, не хватило прописывания эмоций. А еще, как и в большинство фэнтези, в книге довольно много придуманных слов и названий, поэтому первое время пришлось разбираться.
Btw, именно Elantris вдохновил на пост про billow и bellow.
'Oh for Domi's sake!' Iandon bellowed.
for Domi's sake = здесь for God's sake
Во вселенной Elantris другие боги, что меняет привычные нам выражения. Люблю такие языковые штуки!
...then he repeated his slight nod and spun around, his cloak billowing dramatically as he stalked towards the door. ... Their eyes locked for a moment...
spin around = quickly turn your own or someone else's body to face the opposite direction
stalk = walk in an angry or proud way; еще один denoscriptive verb в наш список go/walk
lock eyes (with someone) = look at someone who is looking at you
Заметили выражение husband to be в описании книги? Оно еще может писаться как husband-to-be, это 'to-be' означает будущий.
Ставьте
#authentic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18🔥4👍3
На этой неделе проводила консультацию по ведению телеграма, и на ней всплыл вопрос, который меня тоже мучил.
Сейчас столько каналов, столько преподавателей-блогеров, чем мой канал будет отличаться, что я могу предложить уникального?
Для меня ответ такой: не всегда важно что, важно как. Одну и ту же информацию каждый преподнесет по-своему. Обязательно найдутся те, кому будет близка именно эта подача/стиль/манера.
В самом первом посте на канале писала о том, что моя цель - помочь пополнить ваш словарный запас и не дать скучать. Насколько у меня это получается - вам судить lol
В любом случае, стараюсь делать так, чтобы вы могли почерпнуть что-то новое из каждого поста, даже развлекательного, и подробнодотошно разбираю лексические тонкости. Наверное, это профессиональное: по-максимуму вкладываюсь во все, потому что для меня очень важен результат - мой и моих студентов.
❔ Расскажите, как вы выбираете, читать какой-то канал или нет? Что для вас важно, чтобы на нем было?
#about
Сейчас столько каналов, столько преподавателей-блогеров, чем мой канал будет отличаться, что я могу предложить уникального?
Для меня ответ такой: не всегда важно что, важно как. Одну и ту же информацию каждый преподнесет по-своему. Обязательно найдутся те, кому будет близка именно эта подача/стиль/манера.
В самом первом посте на канале писала о том, что моя цель - помочь пополнить ваш словарный запас и не дать скучать. Насколько у меня это получается - вам судить lol
В любом случае, стараюсь делать так, чтобы вы могли почерпнуть что-то новое из каждого поста, даже развлекательного, и подробно
#about
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15👍9❤4
Игры, чтобы вспомнить всю лексику, которую знаете
Наиболее простая игра из этой подборки, она от Cambridge Dictionary:
😍 Word Scramble
Цель - прочитать определение и на время составить из данных букв слово
Интересные, но очень непростые игры от New York Times. Для любителей посидеть и подумать:
😍 Strands
Цель - найти слова из данных букв и понять, какая категория загадана
😍 Connections
Цель - распределить данные слова на 4 категории
Еще больше игр было в этом посте
😍 Сохраняйте себе в избранное и отправьте знакомым English learners!
#learning
Наиболее простая игра из этой подборки, она от Cambridge Dictionary:
Цель - прочитать определение и на время составить из данных букв слово
Интересные, но очень непростые игры от New York Times. Для любителей посидеть и подумать:
Цель - найти слова из данных букв и понять, какая категория загадана
Цель - распределить данные слова на 4 категории
Еще больше игр было в этом посте
#learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15🔥7❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Register или уместный стиль общения
Register = the style of language, grammar, and words used for particular situations
Эта сцена из The Witcher очень хорошо иллюстрирует, как выбранный стиль общения может быть неуместным: человек из высшего сословия опрашивает хозяина трактира и говорит ему:
recompense = give something to someone as a payment or reward for their efforts or loss
handsomely = very well
illumination = enlightenment, knowledge
as to = about
whereabouts = the place where a person or thing is
Видит реакцию - huh? чего? - и переводит на понятный для собеседника, подходящий для ситуации, язык: We'll pay you if you've seen them.
Что-то в духе: "Господин Риэнс предоставит вам весомое вознаграждение за сведения насчет их местонахождения" по сравнению с "Мы вам заплатим, если вы их видели".
Первое предложение звучит очень официально, если не сказать высокопарно, для данной ситуации, и вызывает непонимание и недоумение.
Конечно, это фэнтезийная сцена, но говорить чересчур официально в современном мире, когда в повседневной жизни чаще используется neutral или informal register, может быть неуместно.
Знание подходящей лексики - это 'a must', чтобы звучать естественно и не чувствовать себя out of place в компании нейтивов.
В проекте NICE VOCAB я разбираю как раз такую лексику, которая подходит для большинства повседневных ситуаций: на работе, дома, с друзьями, в соцсетях.
Скоро буду анонсировать новый выпуск, stay tuned!
#authentic #learning
Register = the style of language, grammar, and words used for particular situations
Эта сцена из The Witcher очень хорошо иллюстрирует, как выбранный стиль общения может быть неуместным: человек из высшего сословия опрашивает хозяина трактира и говорит ему:
Master Rience will recompense you handsomely for illumination as to their whereabouts.
recompense = give something to someone as a payment or reward for their efforts or loss
handsomely = very well
illumination = enlightenment, knowledge
as to = about
whereabouts = the place where a person or thing is
Видит реакцию - huh? чего? - и переводит на понятный для собеседника, подходящий для ситуации, язык: We'll pay you if you've seen them.
Что-то в духе: "Господин Риэнс предоставит вам весомое вознаграждение за сведения насчет их местонахождения" по сравнению с "Мы вам заплатим, если вы их видели".
Первое предложение звучит очень официально, если не сказать высокопарно, для данной ситуации, и вызывает непонимание и недоумение.
Конечно, это фэнтезийная сцена, но говорить чересчур официально в современном мире, когда в повседневной жизни чаще используется neutral или informal register, может быть неуместно.
Знание подходящей лексики - это 'a must', чтобы звучать естественно и не чувствовать себя out of place в компании нейтивов.
В проекте NICE VOCAB я разбираю как раз такую лексику, которая подходит для большинства повседневных ситуаций: на работе, дома, с друзьями, в соцсетях.
Скоро буду анонсировать новый выпуск, stay tuned!
#authentic #learning
🔥16❤6👍6
NICE VOCAB - это закрытый telegram канал по разговорной лексике для уровней B2-C2. В шестом выпуске открываю для вас простые слова, которые вы 100% используете, с новой стороны, а также предлагаю им на замену более продвинутые варианты.
Когда: 27 мая - 23 июня (+2 недели доступа к материалам)
Что вас ждет:
NICE VOCAB поможет:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥4👍1
Побрейнстормим?
Обычно тут говорим про denoscriptive verbs, но сегодня немного поэкспериментирую с рубрикой.
Я напишу несколько заданий-вопросов, а вы подумайте над ответами:
🍂 Два похожих предложения: одно вы скажете, когда решаете заплатить за кого-то, а другое - когда вас попросят что-то сделать. Что это за предложения?
🍂 У вас просят совета: не знают, что делать, никак не могут решить. А вы такие: пфф, да что тут думать. It's a ...! Как закончите предложение?
🍂 FYI и TMI - разные вещи. Но вместо FYI сейчас можно написать ...
🍂 Представьте: я в детстве разбила вазу, вечером приходит мама и такая: "это кто разбил?" А я: "это не я! Это Катя!" Как на английском опишете, что я этими словами сделала?
Пишите свои варианты в комментарии!
#wordgames
Обычно тут говорим про denoscriptive verbs, но сегодня немного поэкспериментирую с рубрикой.
Я напишу несколько заданий-вопросов, а вы подумайте над ответами:
Пишите свои варианты в комментарии!
#wordgames
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👍6❤3🤯2
Forwarded from Lina Ivanova
2. No-brainer
3. JSYK
4. You threw your sister (or your friend) under the bus! I think, you'll have a guilt trip for it later :)
🔥5
Forwarded from Zulfiia Konina
2. No-brainer
3. JSYK
4. You threw your sister under the bus
🔥3❤1
Разбираю ответы подробнее:
🍂 Два похожих предложения: одно вы скажете, когда решаете заплатить за кого-то, а другое - когда вас попросят что-то сделать. I'VE GOT IT vs YOU'VE GOT IT
I've got it = pay for something, especially for or on behalf of someone else; я заплачу
Don't worry about dinner tonight, I've got it.
You've got it = I will do what you asked or provide what you want; sure, no problem. Конечно, не вопрос, будет сделано
A: "Tom, would you please go bring the cattle in from the field?" B: "You got it, boss."
🍂 У вас просят совета: не знают, что делать, никак не могут решить. А вы такие: пфф, да что тут думать. It's a NO BRAINER!
a no brainer/a no-brainer = something so simple or obvious that you do not need to think much about it; элементарщина, очевидное решение, и дураку понятно
It should be illegal to drink and drive. That's a no-brainer.
🍂 FYI и TMI - разные вещи. Но вместо FYI сейчас можно написать JSYK
JSYK = Just So You Know; чтоб ты знал(а), если что
JSYK, FYI means 'for your information'.
🍂 Я в детстве разбила вазу, вечером приходит мама и такая: "это кто разбил?" А я: "это не я! Это Катя!" I THREW HER UNDER THE BUS
throw someone under the bus = do something harmful to someone else in order to gain an advantage for yourself, expose someone to an unpleasant fate, esp in order to save oneself; сдать кого-то, подставить под удар, переложить вину
I'm not going to throw my friend under the bus for something he did 25 years ago.
⚡ Эти полезные выражения - всего несколько примеров из того, что мы разбирали на прошлом выпуске NICE VOCAB.
😍 Свяжитесь со мной, чтобы присоединиться
#vocabulary
I've got it = pay for something, especially for or on behalf of someone else; я заплачу
Don't worry about dinner tonight, I've got it.
You've got it = I will do what you asked or provide what you want; sure, no problem. Конечно, не вопрос, будет сделано
A: "Tom, would you please go bring the cattle in from the field?" B: "You got it, boss."
a no brainer/a no-brainer = something so simple or obvious that you do not need to think much about it; элементарщина, очевидное решение, и дураку понятно
It should be illegal to drink and drive. That's a no-brainer.
JSYK = Just So You Know; чтоб ты знал(а), если что
JSYK, FYI means 'for your information'.
throw someone under the bus = do something harmful to someone else in order to gain an advantage for yourself, expose someone to an unpleasant fate, esp in order to save oneself; сдать кого-то, подставить под удар, переложить вину
I'm not going to throw my friend under the bus for something he did 25 years ago.
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12👍5❤4