Никому не понравилось САХАРНОЕ ПАЛЬТО? 😂
Well done you!
SUGARCOAT можно ситуацию или факты. Т.е. выставить их в лучшем свете, сделать более позитивными или приятными, чем они есть на самом деле.
Сахар здесь все-таки не совсем не при чем:
В буквальном значении SUGARCOAT - покрывать выпечку сахарной глазурью.
Помните того самого пряничного человечка Пряню (Gingerbread man) из Шрека?
#vocabulary
Well done you!
SUGARCOAT можно ситуацию или факты. Т.е. выставить их в лучшем свете, сделать более позитивными или приятными, чем они есть на самом деле.
Сахар здесь все-таки не совсем не при чем:
В буквальном значении SUGARCOAT - покрывать выпечку сахарной глазурью.
Помните того самого пряничного человечка Пряню (Gingerbread man) из Шрека?
#vocabulary
🤯2🤣1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Супермаркет ALDI выпустил креативную рекламу к Рождеству.
В видео есть несколько PUNS (шутки, которые основаны на игре слов):
QUAKING IN HIS ROOTS
и
At least we got to see THE TRIFLE TOWER
В чем их смысл?
Подсказка 1:quaking in his ... - это идиома, означает дрожать от страха 😱
Подсказка 2:the ... Tower - башня, до которой они как раз не добрались😉
Пишите предположения о смысле шуток в комментариях 👇🏻
В видео есть несколько PUNS (
QUAKING IN HIS ROOTS
и
At least we got to see THE TRIFLE TOWER
В чем их смысл?
Подсказка 1:
Подсказка 2:
Пишите предположения о смысле шуток в комментариях 👇🏻
🔥2
Btw, КАК НАЗЫВАЕТСЯ ФИЛЬМ, который пародирует эта реклама?
Anonymous Quiz
8%
One at home
17%
Alone at home
75%
Home alone
🔥1
В PUNS используются слова, которые звучат похоже.
На этом и строится шутка.
QUAKING IN HIS ROOTS
⬇️
QUAKING IN HISBOOTS
(Идиома: дрожать от страха)
Почему roots? Морковь - корнеплод, roots - корни.
Ботинки в рекламе они не носят 😁
At least we got to see THE TRIFLE TOWER
⬇️
THEEIFFEL TOWER
Trifle tower - это десерт, трайфл, который перед ними на столе.
А вот до Парижа они так и не долетели - значит, Эйфелевы башни им не видать ❌
Did you get the jokes?👇🏻
#vocabulary
На этом и строится шутка.
QUAKING IN HIS ROOTS
⬇️
QUAKING IN HIS
(Идиома: дрожать от страха)
Почему roots? Морковь - корнеплод, roots - корни.
Ботинки в рекламе они не носят 😁
At least we got to see THE TRIFLE TOWER
⬇️
THE
Trifle tower - это десерт, трайфл, который перед ними на столе.
А вот до Парижа они так и не долетели - значит, Эйфелевы башни им не видать ❌
Did you get the jokes?👇🏻
#vocabulary
😁2
Когда говорите тост 🥂
HERE'S TO...
(Выпьем) за...
Или просто CHEERS.
Долгие речи-поздравления-тосты - это a Russian thing
#vocabulary
HERE'S TO...
(Выпьем) за...
Или просто CHEERS.
Долгие речи-поздравления-тосты - это a Russian thing
#vocabulary
😁4
Christmas And My History With Home Alone
a whole bunch of = a lot of
flopped = failed / wasn't successful
Talk about being excessive = There were too many of them
get the appeal = understand what people like about it
some scenes are iconic = some parts of the film are well-known
#about
a whole bunch of = a lot of
flopped = failed / wasn't successful
Talk about being excessive = There were too many of them
get the appeal = understand what people like about it
some scenes are iconic = some parts of the film are well-known
#about
🤯1
6 предметов - основных символов Рождества на фото
Christmas tree = рождественская елка
(A string of) lights = гирлянда
Ornamets / decorations = украшения, елочные игрушки
Presents = подарки
Stockings = носки (для подарков)
Wreath = венок
Сколько знали? 👇🏻
#vocabulary
Christmas tree = рождественская елка
(A string of) lights = гирлянда
Ornamets / decorations = украшения, елочные игрушки
Presents = подарки
Stockings = носки (для подарков)
Wreath = венок
Сколько знали? 👇🏻
#vocabulary
❤1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
(Smb) RUN OUT OF TIME
(У кого-то) заканчивается время (что-то сделать)
COUNT ON (SMTH/SMB)
Рассчитывать на (что-то/кого-то)
Are you counting on a better year? 👇🏻
Are you running out of time to buy presents? 👇🏻
#vocabulary
(У кого-то) заканчивается время (что-то сделать)
COUNT ON (SMTH/SMB)
Рассчитывать на (что-то/кого-то)
Are you counting on a better year? 👇🏻
Are you running out of time to buy presents? 👇🏻
#vocabulary
👍1
Okay, this is just ADORABLE ☺️
A CGI Animated Short Film about Santa Superhero Origin.
Adorable
Милый / очаровательный
CGI
Компьютерная графика
Origin
Происхождение
IT'S A GIFT TO BE DIFFERENT
Как перевести это послание из открытки Санты?👇🏻
A CGI Animated Short Film about Santa Superhero Origin.
Adorable
Милый / очаровательный
CGI
Компьютерная графика
Origin
Происхождение
IT'S A GIFT TO BE DIFFERENT
Как перевести это послание из открытки Санты?👇🏻
YouTube
CGI Animated Short Film: "The Real Santa" by Philippe Tempelman | CGMeetup
CGI 3D Animated Short Film: The Real Santa Animated Short Film by Philippe Tempelman. Featured on CGMeetup Gallery https://www.cgmeetup.com/gallery
Story of a Santa Claus, also known as Father Christmas.
The Real Santa (DC) An animated short film for Netto.…
Story of a Santa Claus, also known as Father Christmas.
The Real Santa (DC) An animated short film for Netto.…
❤3