Побрейнстормим?

В этой рубрике мы говорим про denoscriptive verbs - глаголы, которые точно описывают, как вы что-то сделали.

В прошлый раз говорили про smile/laugh, и я подумала, что было бы интересно сделать подборку на тему мимики.

Давайте вспомним, какие есть глаголы и фразы с глаголами для описания мимики: нахмуриться, надуться, закатить глаза, сморщить нос и т.д.

Пишите в комментарии ваши варианты⬇️

#wordgames

Подборка глаголов по теме мимика

Под прошлым постом было немного вариантов, так что задумалась: то ли тема не вызвала интереса, то ли мало кому что-то вспомнилось 🧐

Надеюсь, пригодится ❤️

🟡Frown
UK /fraʊn/ US /fraʊn/
to bring your eyebrows together so that there are lines on your face above your eyes, often while turning the corners of your mouth downwards, showing that you are annoyed, worried, sad, or thinking hard;
хмуриться, насупиться:
He frowned as he read the instructions, as if puzzled.

🟡Wink
UK /wɪŋk/ US /wɪŋk/
to close one eye for a short time as a way of greeting someone or showing friendliness, sexual interest, etc., or of showing that you are not serious about something you have said,
подмигнуть:
For a second I thought he was being serious, but then he winked at me.

🟡Roll your eyes
to move your eyes upwards as a way of showing that you are annoyed or bored after someone has done or said something;
закатить глаза:
He rolled his eyes when he heard the stupid joke.

🟡Bat your eyelashes
to open and close your eyes quickly, in a way that is supposed to be attractive;
хлопать ресницами, строить глазки:
I like to bat my eyelashes at bartenders to see if I can get a drink or two for free.

🟡Wrinkle your nose/forehead
UK /ˈrɪŋ.kəl/ US /ˈrɪŋ.kəl/
to tighten the muscles in your face so that the skin folds, to show surprise, uncertainty, or disgust at something;
морщить нос, наморщить лоб:
Frannie wrinkled her nose at her daughter.

🟡Wince
UK /wɪns/ US /wɪns/
to tighten the muscles of the face briefly and suddenly in a show of pain, worry, or embarrassment;
поморщиться, дернуться, скривиться:
She cut her finger, but didn’t even wince.

🟡Purse your lips
UK /pɜːs/ US /pɝːs/
to bring your lips tightly together so that they form a rounded shape, usually as an expression of disapproval;
поджать губы:
"I don't approve of that kind of language," she said, pursing her lips.

🟡Pout
UK /paʊt/ US /paʊt/
to push the lower lip forward to show you are annoyed, or to push both lips forward in a sexually attractive way; надуться, надуть губы:
Vanessa always pouts if she doesn't get what she wants.

😍Сохраняйте себе и не забудьте переслать знакомым language learners!

#vocabulary

Иностранцы в России

Недавно поняла, что делала разные подборки каналов, а вот до переехавших в Россию так руки и не дошли.

Исправляюсь!

Это каналы семей, которые снимают видео о своей жизни после переезда, как они здесь адаптируются и чем занимаются:

🇦🇺Австралийцы в Новосибирске
🇬🇧Британцы в Оренбурге
🇨🇦Канадцы в Нижнем Новгороде

Если знаете еще подобные каналы, делитесь в комментариях! ❤️

#learning

I'm back! Что ж, как вы и выбрали, вернулась с разбором отрывка из Wednesday. Это один из сериалов, которыми отключалась от реальности на прошлой неделе, когда помимо всего прочего у меня проявилась сильная аллергическая реакция, и от нее тоже пришлось лечиться. Fun.

В самом сериале полно игры слов, а персонаж Wednesday не лезет за словом в карман и выдает witty comebacks. Это я люблю.

В этой сцене Wednesday и директор ее школы обсуждают необходимость выбрать extracurricular activity:

'We want our students to be well-rounded.'
'I prefer to remain sharp-edged.'

well-rounded = involving or having experience in a wide range of ideas or activities
sharp-edged = acute and caustic или, другими словами, smart and sarcastic

Здесь комический эффект благодаря тому, что оба слова оба описывают форму: директор говорит о учениках с широким кругозором, а Wednesday - об остроте своего ума и языка.


Грамматику обычно не разбираю, но грех не посмотреть на это предложение:

'You need to have picked one by the end of the day.'

to have picked - это perfect infinitive, им подчеркивается завершенность действия, результат. Здесь еще
и by the end of the day - время, к которому ей нужно сделать свой выбор.

И еще одна игра слов в этом обмене репликами:

'No doubt you'll find something that tickles your fancy.'
'The last person who tickled me lost a finger.'

something tickles your fancy (US strike your fancy) [informal] = you like it and want to have or do it
Ну а просто tickle - это щекотать.

Обожаю такие языковые штуки.

Не забудьте поставить ❤️ если понравился пост или узнали что-то новое

#authentic

Drought vs draught или два слова, которые на самом деле не рифмуются

DROUGHT
UK /draʊt/ US /draʊt/
a long period when there is no rain and people do not have enough water, засуха
A severe drought ruined the crops.

DRAUGHT
UK  /drɑːft/ US  /dræft/
a current of unpleasantly cold air blowing through a room, сквозняк
Block draughts around doors and windows.

Btw, в американском английском гораздо проще - есть слово draft, которое читается так же: UK  /drɑːft/ US  /dræft/

❔Какие еще помните слова, которые часто используют в мемах а-ля "ну почему это так читается"?

#vocabulary

Дайджест за июнь

В прошлом месяце было не очень много постов, поэтому в кои-то веки и дайджест небольшой. Собрала самое-самое ❤️

Самые залайканные:
▪️marriage material, breathing room и другие разговорные выражения в новостях о celebs

▪️разбор игры слов в сериале Wednesday

Самые пересылаемые:
▪️поморщиться, поджать губы, хлопать ресницами или глаголы по теме мимика

▪️понаехали: youtube каналы переехавших в Россию

▪️комедийные видео про то, как пользуются столовыми приборами в UK vs US

Что я предлагаю:
◾️прокачать навыки в английском на General English lessons и speaking practice
◾️купить готовый урок по time management
◾️консультации по ведению телеграма и продвижению - отзывы тут и тут
◾️закрытый канал NICE VOCAB (разговорная лексика В2-С2)
◾️бесплатная пробная неделя NICE VOCAB

Всех с началом июля! 🌞🌷

#дайджест

О чем меня спрашивают на занятиях

Во время занятий иногда студенты хотят сказать что-то, чему не могут найти эквивалент/аналог в английском. Это бывают самые рандомные выражения, которые я подсказываю, а иногда мы вместе ищем подходящий вариант.

Решила поделиться такой лексикой за последнее время:

⏺неблагополучная семья = dysfunctional family

⏺голова раскалывалась = my head was pounding или I had a splitting headache

⏺такой чистый, аж скрипит = squeaky clean

⏺светская львица = socialite

⏺тополиный пух = poplar fluff или poplar cotton

⏺подлив = gravy

🧐 не знаю, насколько стоит делать подобные посты. Дайте знать своими реакциями!

#vocabulary

Стереотипы о британцах 🇬🇧 глазами американца 🇺🇸

Часто на занятиях обсуждаем различные стереотипы, вчера вот говорили про гендерные, а сегодня наткнулась на это видео на youtube и решила поделиться с вами.

Здесь про неимоверное количество выпиваемого чая, британские штуки типа crumpets, shilling, отсылки к Mary Poppins и Harry Potter и более тонкие вещи.

Разберу несколько полезных и интересных фраз:

I wake up at half eight in me jim jams

jimjams (UK, informal) = pyjamas

Btw, здесь 'me' - это вариант произношение 'my', хоть и не стандартный, но встречающийся в некоторых диалектах. Также может быть показателем менее образованного человека.

the weather is immaculate this time of year

immaculate = perfect; clean or tidy

my admiration for America knows no bounds

know no bounds = be very strong or intense

it's time to turn in for the night

turn in (informal) = go to bed

❔Какие еще есть стереотипы о UK?

#authentic