Tom Hiddleston has you covered

Во время олимпиады в Париже было много разных рекламных роликов, вот и актер Tom Hiddleston рассказал про top 3 things to do in Paris.

have (got) someone covered = to have done, got, or provided whatever is needed; take care of everything
т.е. в данном случае, рассказать все, что нужно знать для поездки в Париже

Надо сказать, когда я была там в 2015 году, то только прогулялась в Luxembourg gardens, а croque madame и hot chocolate прошли мимо меня 🤷🏻‍♀

Вообще обожаю ездить туда, где у меня есть знакомые, которые могут поводить по местам, известным только местным жителям. Сейчас я в Казани, и моя подруга has me covered, когда дело касается лучших видов и ресторанов 🧡

Btw, улыбнуло, когда Tom сначала описал горячий шоколад как unbeatable, velvety, а когда его попробовал, естественная реакция была просто 'it's so good'. Британский understatement во всей красе.

❔Верите таким рекомендациям, как в этом видео? Btw, есть тут знающие французский? Как вам его произношение?)

#authentic

Недавно в Аризоне начался сезон проливных дождей - monsoon, и эта семья засняла, что происходит на улице.

Автор видео ужасается силе ливня, который смывает все на пути: What the frick is happening? Она старается сильно не материться, поэтому заменяет всем известное слово на его более мягкий вариант: что за нафиг/какого хрена происходит?

💬А abcnews, поделившись видео, обратили внимание на кошку на подоконнике. Ее ничего не смущает: она как ни в чем ни бывало сидит и наблюдает за надвигающейся грозой - this cat was unfazed by the heavy storm brewing outside its home

💬В комментариях люди каламбурили (what a CATastrophe) и привлекали внимание к тому, что по дороге проезжает мусорка/мусорный бак: Am I the only one going to call out the garbage can just going down the road like a car

❔А как у вас дела с погодой? Еще жара, как в Санкт-Петербурге, или уже адский холод, как в Томске?

#newscomments

holiday photo dump

Are these photos a reflection of Kazan? Not really. But I guess they do ooze its charm (=show it very strongly) and give off the summer vibes I got a kick out of while there (= get a sense of enjoyment, amusement, or excitement).

Vibrant, fancy, brilliant.

It was my first time in the city, but the next trip isn't going to be far off I bet (=a long time from the present, either in the past or the future)

Also, that risotto was to die for (=excellent)

Leave a ❤️ if you want to see some photos of St.Petersburg

#lifestyle