Дайджест за август

Пока я гуляю по Санкт-Петербургу по 10 часов, заглядываю в местные дворики и парадные и наслаждаюсь еще по-летнему ярким солнцем, можно вспомнить, что выходило на канале в прошлом месяце ❤️

Для любителей языковых интересностей:
▪️когда обувь - не обувь или идиомы с shoe
▪️студенты спрашивают: рандомные слова с занятий - тут и тут
▪️floored, thrown, bowled over и другие варианты surprised

Для любителей посмотреть-почитать в оригинале:
▪️смешной skit про то, как похожи Lord of the Rings и Harry Potter
▪️описание и впечатления от книги и сериала Sharp Objects
▪️такое исполнение Бетховена вы еще не слышали
▪️рекомендации для поездки в Париж от Tom Hiddleston или что значит have somebody covered

Для любителей новостей:
▪️как Tom Cruise перенял эстафету на следующую олимпиаду


Чем я могу вам помочь:
◾️прокачать навыки в английском на General English lessons и speaking practice
◾️купить готовый урок по time management
◾️закрытый канал NICE VOCAB (разговорная лексика В2-С2)
◾️бесплатная пробная неделя NICE VOCAB
◾️консультации по ведению телеграма и продвижению - отзывы тут, тут и тут

Всех с началом сентября! 🌞🌷

#дайджест

Я вернулась!

Отпуск был потрясающим 😍 уже лет 6 никуда не ездила, и только сейчас вспомнила, как люблю путешествовать.

Открыла для себя Казань и снова побывала в Петербурге - набралась впечатлений, впитала атмосферу этих старинных городов и полностью отключилась от работы ✈️

Поездка невероятно вдохновила! Так что уже прописываю план на дальнейшее развитие канала и разработку нового продукта.

Btw, сейчас составляю расписание. Если хотите попасть ко мне на занятия, напишите мне 🖊️

Очень не хватало этого заряда энергии и позитива, так что шлю всем лучи добра и мотивации ❤️

#about

НАБОР НА ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ

✅качественная отработка нового материала
✅актуальные и интересные темы для speaking
✅рекомендации по эффективному запоминанию слов
✅регулярные занятия
- это и многое другое - часть изучения английского у меня.

Сейчас ко мне можно записаться на:

📌Общий английский от B1+
(развитие всех навыков, улучшение вашего английского в целом)
в основе - учебники Outcomes
1 занятие - 2500р
4 занятия - 10000р 9600р

📌Speaking practice от В2
(развитие устных навыков, улучшение словарного запаса)
в основе - авторские задания по аутентичным видео
1 занятие - 2800р.
4 занятия - 11200р 10500р.

(подробнее про формат можно почитать по активным ссылкам выше)

Напоминаю, что веду занятия только у взрослых ❤️

Расписание: в будни, с 7:00 до 11:00мск, точное время обговаривается индивидуально

Бесплатный созвон на 20 минут для знакомства, определения целей и уровня

✈️ Связаться со мной

Как найти нужные слова или выражения в аутентичных материалах

Меня часто спрашивают, откуда я беру видео и другие материалы, которые разбираю на канале или на моем лексическом проекте NICE VOCAB. А студенты интересуются, где найти изучаемую фразу в контексте, чтобы посмотреть, как она используется.

Так что решила снова выложить этот пост с ответами для тех, кто его пропустил, и для тех, кто только подписался ❤️

🔍Самое банальное - это закопаться гугл. Задайте слово и перейдите во вкладки "новости" и "книги". Или напишите слово + meme/quote и перейдите в картинки, чтобы найти мемы или цитаты.

Конкретные сайты по поиску примеров:

🔍в книгах
▪️wordincontext

🔍в новостях и научных источниках
▪️ludwig.guru

🔍в фильмах и сериалах
▪️playphrase
▪️yarn

🔍в мемах и постах
▪️findthatmeme
▪️reddit

🔍на youtube
▪️youglish

🔍 в нейросети
▪️chatgpt

Полезно? Ставьте ❤️

#learning

Почему важен контекст

В прошлом посте говорила о том, где найти примеры использования новых для вас слов, а сегодня хочу напомнить, почему нужно всегда держать в голове контекст.

Например, как сказать "хватит"?

В разных ситуациях это могут быть абсолютно разные варианты:

🟡Если кто-то достает вас своим поведением - дети разыгрались, друзья ссорятся - и вы хотите, чтобы они уже перестали:
"Хватит!/Перестань!/Угомонись!" - это "Cut it out!"
Cut it out, you two – I'm tired of listening to you argue!

🟡А если вам наливают напиток, вас могут попросить:
"Скажите, когда хватит!" И тогда это "Say when!"
She started pouring the water and told me to "say when."
В ответ, btw, можно сказать "That's enough" и даже просто "When".

Ситуация, в которой используется то или иное выражение, его точное значение, эмоциональный окрас - это то, что я подробно разбираю на NICE VOCAB, проекте по разговорной лексике для B2-C2!

Напоминаю, что вы можете прямо сейчас посмотреть часть материалов бесплатно🔥

Перейдите по ссылке ниже и нажмите на закреп, чтобы начать с первого поста

https://news.1rj.ru/str/+G12UvD7pVs43YzVi

#vocabulary

ожидание vs реальность: знание языка на высоком уровне

Решила в кои-то веки выложить что-то for fun, а не экспертное.

Наверно, у многих когда-то были мысли из разряда "выучу весь английский и буду круче всех" или "дойду до С2 и буду знать ВСЕ".

Признавайтесь, было?

У меня было, чего греха таить. Потом я выросла lol

Составила список неоправдавшихся ожиданий, с которыми сталкиваются language learners, дошедших до высокого уровня:

❤️ ожидание
Знаю все слова. Ну или почти все.

🖤 реальность
Постоянно узнаю что-то новое: нюансы использования, новые значения слов.


❤️ ожидание
Свободно говорю в любой ситуации.

🖤 реальность
Философствую о том, к чему приведет AI, брейнстормлю 5 разных способов улучшить окружающую среду, и спотыкаюсь на бытовухе: не могу открутить крышку - ? не услышала будильник - ?? проводи меня до дома - ???


❤️ ожидание
Понимаю носителей на раз-два.

🖤 реальность
Так-то да. Если говорят с уже знакомыми и привычными акцентами. Иначе sorry?/come again?/I didn't catch that становятся мантрой.


❤️ ожидание
Найду общий язык с любым человеком.

🖤 реальность
Ага, конечно. У людей разного возраста и background разный сленг, и он постоянно обновляется.


❤️ ожидание
Смотрю фильмы и сериалы без субтитров.

🖤 реальность
Что он там бормочет? Почему они так невнятно говорят? Какого фига музыка громче речи? *subnoscripts on*


Чем больше узнаю, тем больше понимаю, что еще многого не знаю.

❔Что из этого знакомо? Чего вы ожидали - или ожидаете - от высокого уровня?

#learning

За сентябрь на канал подписалось немало новых людей ❤️

Так что решила, что пост-знакомство wouldn't go amiss - будет не лишним.

👋Меня зовут Марина, я помогаю достичь и поддержать высокий уровень в английском языке.

Для меня важно звучать естественно, максимально приближенно к тому, как выражаем мысли на родном языке. А это: переходить на informal/slang лексику, когда уместно; слету вворачивать в речь частотные идиомы; довести до автоматизма фразовые глаголы и выражения-клише, которые незаменимы в повседневных ситуациях.

Обожаю аутентику в разном виде: сижу в youtube, запоем читаю художественные книги и ужасаюсь своему to-watch list. Совмещаю приятное с полезным: видео/текст, которые мне интересны, с выискиванием тех выражений, которые надо срочно запомнить или разобрать со студентами/на канале и включить в новый выпуск NICE VOCAB.

Рандомно обо мне:

▪️с первого года преподавания вела занятия у людей с С1, которые получали 8 баллов за IELTS speaking

▪️часто не делала домашнее задание в универе, когда оно было оторвано от жизни

▪️могу бесконечно слушать голоса любимых актеров/актрис и часто отказывалась идти в кино из-за дубляжа

▪️внимательно читаю надписи на одежде перед покупкой, а то были когда-то прецеденты lol

Что еще можно почитать обо мне:
😍как я боялась говорить на английском
😍как я принимала международный экзамен
😍как я "выучила" английский
😍почему ушла из языковой школы
😍как я прокачалась до С2

🍁WELCOME🍁

#about