А вы задумывались, почему мы говорим hang up the phone?
Прогресс не стоит на месте: появляются новые предметы, меняется то, как мы что-то делаем🎵 🌟 🌟
Вещи-то уходят, а вот слова, которые для них придумали, остаются.
И теряют свое буквальное значение.
Мы пользуемся ими и даже не задумываемся, почему так говорим, а иногда и не подозреваем.
Нашла два видео на эту тему и кучу комментов, где люди делятся примерами:
🟡 hang up the phone - повесить трубку
🟡 dial the phone - набрать номер
🟡 feel blue - грустить
🟡 sleep tight - крепких снов
🟡 eavesdropper - любитель подслушивать
🟡 put a sock in it - заткнуться, заглохнуть
🟡 fiasco - фиаско, провал
🟡 pull all the stops - пустить все вход, выложиться по полной
🟡 skyscraper - небоскреб
🟡 square meal - плотный обед
🟡 crank up the car - заводить мотор
🟡 rewind the tape - перемотать кассету
🟡 broken record - заезженная пластинка
🟡 turn the light off - потушить свет
🟡 saved by the bell - чудом спасшийся
Не по всем примерам на русском можно отследить ту отсылку к изначальному предмету, но я старалась подобрать похожее🧸
Ставьте❤️ если тоже что-то удивило
#learning #vocabulary
Прогресс не стоит на месте: появляются новые предметы, меняется то, как мы что-то делаем
Вещи-то уходят, а вот слова, которые для них придумали, остаются.
И теряют свое буквальное значение.
Мы пользуемся ими и даже не задумываемся, почему так говорим, а иногда и не подозреваем.
Нашла два видео на эту тему и кучу комментов, где люди делятся примерами:
Не по всем примерам на русском можно отследить ту отсылку к изначальному предмету, но я старалась подобрать похожее
Ставьте
#learning #vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21🔥7👍2😁2👏1🦄1
30 YouTube Channels to Watch for B2-C2.pdf
3.6 MB
Что смотреть на высоких уровнях английского?
Чтобы было не оторваться от просмотра, хотелось говорить так же круто и естественно, а рука тянулась выписывать новые фразы.
Отобрала для вас крутейшие youtube каналы, которые:
😊 дают живую лексику B2-C2
😊 развивают понимание на слух разных акцентов
😊 реально смотрю сама и рекомендую своим студентам
Внутри: интервью, chat shows, влоги, топы, отзывы на книги и сериалы, etc
📎 Забирайте подборку и пересылайте тем, кто тоже учит язык❤️
#authentic
Чтобы было не оторваться от просмотра, хотелось говорить так же круто и естественно, а рука тянулась выписывать новые фразы.
Отобрала для вас крутейшие youtube каналы, которые:
Внутри: интервью, chat shows, влоги, топы, отзывы на книги и сериалы, etc
#authentic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38🔥18👍5🥰1🤩1🦄1
Что спрашивают студенты B2-C1
Несу очередную порцию рандомных слов с занятий:
🔵 разрываться между... = be torn between...
🔵 антиутопический = dystopian
🔵 алименты = child support
🔵 растяжки = stretch marks
🔵 качаться на стуле = rock on your chair
🔵 успеть на рейс = make it to the flight
🔵 заготовка еды = meal prep
🔵 вдовец = widower
🔵 равноденствие = equinox
🔵 чистая, безупречная (кожа) = unblemished (skin)
ставьте🔥 если было интересно
#vocabulary
Несу очередную порцию рандомных слов с занятий:
ставьте
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥51❤15👍6🕊1💯1
Я устала, я ухожу в отпуск 🍀
Как-то так сложилось, что отдыхаю почти всегда в августе. Еще со времен школы-универа пытаюсь набраться сил и энергии перед новым учебным годом 🏫
И хотя я уже давно к нему не привязана, около половины из моих студентов - сами преподаватели, которые ведут занятия у школьников. А первая неделя сентября у них - сплошной хаос. Так что я мудро и хитро уже второй год подряд ее скипаю.
Не так мудро и предусмотрительно я ввязалась в ведение threads, который затянул меня со страшной силой, буквально за пару недель до отпуска. Oh well. Сейчас делаю контент-план на обе соцсети на этот месяц - вы меня не потеряете❤️
На вопросы о том, а куда еду, у меня один ответ - к стоматологу lolв каждой шутке есть доля шутки Хочу заняться некоторыми проблемами со здоровьем, лечение которых оттягивала, и походить на массаж, чтобы набраться бодрости.
👓 ☕️ А еще меня ждет стопка потрясающих книг, 424 фильма и сериала в моем списке imdb, новые заведения в Томске с mouthwatering меню и погода, которой не хватало все лето: теплая, а не boiling hot.
И конечно, прямо как girly girl, вхожу в отпуск с новой стрижкой и цветом💇♀️
А у вас уже был отпуск? Рассказывайте, как провели или что еще планируете!
#about
Как-то так сложилось, что отдыхаю почти всегда в августе. Еще со времен школы-универа пытаюсь набраться сил и энергии перед новым учебным годом 🏫
И хотя я уже давно к нему не привязана, около половины из моих студентов - сами преподаватели, которые ведут занятия у школьников. А первая неделя сентября у них - сплошной хаос. Так что я мудро и хитро уже второй год подряд ее скипаю.
Не так мудро и предусмотрительно я ввязалась в ведение threads, который затянул меня со страшной силой, буквально за пару недель до отпуска. Oh well. Сейчас делаю контент-план на обе соцсети на этот месяц - вы меня не потеряете
На вопросы о том, а куда еду, у меня один ответ - к стоматологу lol
И конечно, прямо как girly girl, вхожу в отпуск с новой стрижкой и цветом
А у вас уже был отпуск? Рассказывайте, как провели или что еще планируете!
#about
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤27👍11🔥6
Признаки, что ваш уровень английского подает сигнал SOS - даже если вы преподаете
Понять, что уровень падает, а навыки ржавеют, не всегда просто, но знаки есть:
🟡 Слово на кончике языка… и не вспоминается
Все чаще в голове вертится - whatsit, whatchamacallit, как бишь его там - щелкаете пальцами, и точно знаете, что раньше легко это выражение использовали. В итоге объясняете вместо того, чтобы назвать само слово.
🟡 Речь стала проще
Вдруг вместо ярких слов всплывают только 'good' и 'nice', а идиомы и фразовые глаголы не вплетаются в речь естественным образом.
А если преподаете начальным уровням, то наверняка привыкли говорить медленно и просто - и вдруг ловите себя на том, что перенимаете их ошибки или не можете переключиться на более быструю, не фильтрованную речь.
На занятиях крутите одни и те же темы, а новые слова и свежие обороты давно не "заходили" в активный словарь.
🟡 Пассивное восприятие хромает
Включаете youtube видео - и общий смысл понятен, но детали и оттенки ускользают. Особенно если говорящий тараторит или акцент чуть непривычный.
Беретесь за сериал с быстрым американским сленгом - и уже тянетесь к субтитрам.
👉 Если узнали себя - пора что-то менять: смотреть и читать аутентику, больше разговаривать и не только подмечать новые слова, но и внедрять их в речь.
💡 Кстати, мой проект NICE VOCAB по разговорной лексике для B2-C2 как раз направлен на работу с аутентикой и запоминание живых оборотов, чтобы вы (и ваши студенты) звучали по-настоящему естественно.
Сейчас доступны целых три месяца материалов.
Чтобы попробовать, как это работает, пройдите бесплатную неделю на закрытом канале https://news.1rj.ru/str/+i6Z_pZ3BbSpiYTM6
📩 Связаться со мной
#learning
Понять, что уровень падает, а навыки ржавеют, не всегда просто, но знаки есть:
Все чаще в голове вертится - whatsit, whatchamacallit, как бишь его там - щелкаете пальцами, и точно знаете, что раньше легко это выражение использовали. В итоге объясняете вместо того, чтобы назвать само слово.
Вдруг вместо ярких слов всплывают только 'good' и 'nice', а идиомы и фразовые глаголы не вплетаются в речь естественным образом.
А если преподаете начальным уровням, то наверняка привыкли говорить медленно и просто - и вдруг ловите себя на том, что перенимаете их ошибки или не можете переключиться на более быструю, не фильтрованную речь.
На занятиях крутите одни и те же темы, а новые слова и свежие обороты давно не "заходили" в активный словарь.
Включаете youtube видео - и общий смысл понятен, но детали и оттенки ускользают. Особенно если говорящий тараторит или акцент чуть непривычный.
Беретесь за сериал с быстрым американским сленгом - и уже тянетесь к субтитрам.
Сейчас доступны целых три месяца материалов.
Чтобы попробовать, как это работает, пройдите бесплатную неделю на закрытом канале https://news.1rj.ru/str/+i6Z_pZ3BbSpiYTM6
#learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍3🔥2
Рассказываю все подробности в карточках
Занятия идут в будни с 7:00 до 11:00 МСК (точное время обговаривается индивидуально)
Стоимость 1 занятия: 2500р
#review - отзывы и кейсы
Чтобы обсудить все вопросы и записаться на бесплатный созвон на 20 минут,
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤5👍3
Посмотрела недавно нашумевший британский мини-сериал, впечатлилась игрой актеров и не могла оторваться от потрясающей третьей серии
Несу вам полезные и интересные выражения для высокого уровня:
= решать проблемы по мере их поступления; you will not worry about a possible future problem but will deal with it if it happens
= в глаза не видел; не иметь понятия, кто это; to have never met someone and not know anything about them
= выше голову; to stay cheerful and hopeful during difficult times
= подобрать сопли; терпеть; to accept an unpleasant fact or situation
= запрыгнуть; to get or climb onto something
= подвинуться; to move, so that there is room for other people
= пропылесосить; to use a hoover/vacuum cleaner
Сериал очень рекомендую всем любителям психологической драмы, триллера и true crime.
Слова из списка рекомендую тем, кому хочется говорить не только простыми словами.
А заговорить лучше и раскачать заржавевшие навыки можно у меня на занятиях. Свяжитесь со мной, чтобы записаться на пробный созвон
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👍12🔥10