my holiday in 9 photos
with my Tomsk staycation being over more than a week ago, I've finally got round to sorting my photos
sharing some of the highlights and random moments:
1⃣ 📸
2⃣ 📸
3⃣ 📸
4⃣ -6⃣ 📸
7⃣ 📸
8⃣ 📸
9⃣ 📸
Already getting nostalgic!
I'd love to see photos of your favourite summer moments! Share some in the comment section❤️
#lifestyle
with my Tomsk staycation being over more than a week ago, I've finally got round to sorting my photos
sharing some of the highlights and random moments:
stumbling upon(=finding it unexpectedly, by chance) art installations
reading The Likeness by Tana French at the newest whimsical(=fanciful, unusual) and Gucci-style eccentric coffee shop
tapping into(=accessing, using skills) my inner photographer and looking for beauty in the mundane(=ordinary and not interesting things)
checking out Tomsk wooden architecture with stairs straight out of my nightmares - I'm such a chickenshit(=coward) when it comes to heights I almost turned around right there
popping by(=coming to) my favourite coffee spot
gawking(=staring in amazement) at different botanical wonders
savouring(=enjoying) every spoonful(=amount held in a spoon) of the best pumpkin soup ever
Already getting nostalgic!
I'd love to see photos of your favourite summer moments! Share some in the comment section
#lifestyle
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤10👍1
wordgames: отгадываем идиомы по смайлам
Помню, вы любили рубрику с различными играми, когда она была постоянной, да и в threads эта активность зашла на ура.
Так что играем:
Я загадываю три идиомы.
Вы пишете ответы в комментариях и/или придумываете свои загадки.
Другие отвечают.
Начинаю:
1.🦵🪣
2. ☠🐦⬛️🐦⬛️🪨
3. ↩️🙈👁
Разгадывайте! Не забудьте пользоваться спойлерами вот такspoiler
#wordgames
Помню, вы любили рубрику с различными играми, когда она была постоянной, да и в threads эта активность зашла на ура.
Так что играем:
Я загадываю три идиомы.
Вы пишете ответы в комментариях и/или придумываете свои загадки.
Другие отвечают.
Начинаю:
1.🦵🪣
2. ☠🐦⬛️🐦⬛️🪨
3. ↩️🙈👁
Разгадывайте! Не забудьте пользоваться спойлерами вот так
#wordgames
🔥17❤5👍1
Что важно знать об идиомах, если хотите звучать естественно
В прошлый раз покреативили и повспоминали разные идиомы, а сегодня решила напомнить о базе и тонкостях:
🟡 отличие от русских
Иногда идиомы на двух языках почти совпадают, и трудно не наделать ошибок. Например, на русском мы убиваем двух зайцев одним выстрелом, а на английском - kill two birds with one stone.
Birds, а не hares/rabbits, как есть соблазн сказать при буквальном переводе с русского.
🟡 уместность
Да, kick the bucket значит die. Но о том, кого любят и уважают, так точно не скажут. На русском это "отдать концы" или "сыграть в ящик", т.е. звучит informal, light-hearted, humourous или disrespectful.
🟡 точность
Артикли, предлоги, множественное или единственное число - такие мелочи часто забываются, если идиома недостаточно проработана. Turn a blind eye - один 'eye', а не 'eyes'. bite the bullet - 'the', а не 'a'.
🟡 частотность и актуальность
Let's call it a day - сворачиваемся - живое выражение, которые услышите и в фильме, и на работе, и в баре. Hit close to home - задеть за живое, попасть в точку - постоянно всплывает при просмотре relatable контента.
📎 Узнать такие тонкости и довести идиомы до автоматизма можно на проекте NICE VOCAB.
Туда я отбирала актуальную разговорную лексику, в том числе идиомы, которые пригодятся в повседневных ситуациях и сделают вашу речь более интересной❤️
📎 Пройдите бесплатную неделю, чтобы попробовать формат
#learning
В прошлый раз покреативили и повспоминали разные идиомы, а сегодня решила напомнить о базе и тонкостях:
Иногда идиомы на двух языках почти совпадают, и трудно не наделать ошибок. Например, на русском мы убиваем двух зайцев одним выстрелом, а на английском - kill two birds with one stone.
Birds, а не hares/rabbits, как есть соблазн сказать при буквальном переводе с русского.
Да, kick the bucket значит die. Но о том, кого любят и уважают, так точно не скажут. На русском это "отдать концы" или "сыграть в ящик", т.е. звучит informal, light-hearted, humourous или disrespectful.
Артикли, предлоги, множественное или единственное число - такие мелочи часто забываются, если идиома недостаточно проработана. Turn a blind eye - один 'eye', а не 'eyes'. bite the bullet - 'the', а не 'a'.
Let's call it a day - сворачиваемся - живое выражение, которые услышите и в фильме, и на работе, и в баре. Hit close to home - задеть за живое, попасть в точку - постоянно всплывает при просмотре relatable контента.
Туда я отбирала актуальную разговорную лексику, в том числе идиомы, которые пригодятся в повседневных ситуациях и сделают вашу речь более интересной
#learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥5👍3
открываю распродажу моего лексического курса в телеграм
Асинхронный курс NICE VOCAB - это разговорная лексика B2-C2 с продуманной системой отработки и аутентичных материалов на закрытом тг канале!
NICE VOCAB поможет:
✔ прокачать словарный запас, чтобы красиво и точно выражать свои мысли
✔ говорить более естественно в повседневных ситуациях
✔ чувствовать себя уверенно при общении в жизни и на занятиях в качестве студента/преподавателя
✔ улучшить понимание носителей
Курс выходил отдельными выпусками длиной в месяц на закрытом тг канале.
Сейчас доступны 3 выпуска. Краткое содержание каждого - по ссылкам:
😍 выпуск 6:
😍 выпуск 7:
😍 выпуск 8:
Подойдет для
🍂 изучающих язык на B2-C2
🍂 преподавателей, которые ведут у детей/подростков и чувствуют, что уровень падает
🍂 преподавателей, которые хотят работать с высоким уровнем
🎁 пробные материалы
Присоединяйтесь к одному или нескольким выпускам сразу!
🤑 Стоимость:
одного выпуска -1700р 1400р
двух выпусков -3400р 2400
трех выпусков -5100р 3000
Чтобы задать все вопросы и приобрести выпуски,
😍 напишите мне
Асинхронный курс NICE VOCAB - это разговорная лексика B2-C2 с продуманной системой отработки и аутентичных материалов на закрытом тг канале!
NICE VOCAB поможет:
Курс выходил отдельными выпусками длиной в месяц на закрытом тг канале.
Сейчас доступны 3 выпуска. Краткое содержание каждого - по ссылкам:
нет, никак; взбеситься; мощный; я за; обжираться; шикарный; подхватить идею; шпарить и др
разрывать телефон; вытирать ноги о кого-то; не хочу тебя расстраивать, но; со всеми бывает; многобукофф, спросить с кого-то; выпендриваться; облом и др
сходить на ногти; сказать что-то с невозмутимым выражением; смаковать; уважуха; пробить на кассе; а сам(а)-то; не выходить из головы; синдром главного героя и др
Подойдет для
Присоединяйтесь к одному или нескольким выпускам сразу!
одного выпуска -
двух выпусков -
трех выпусков -
Чтобы задать все вопросы и приобрести выпуски,
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤6👍2
Happy World Teachers' Day!
Коллеги, энергии вам и желания совершенствоваться.
Всем студентам - преподавателей, которые влюбят в английский и помогут достичь цели.
А для тех, кто хочет зарядиться английским прямо сейчас, мягко напоминаю про курс NICE VOCAB☕️
Коллеги, энергии вам и желания совершенствоваться.
Всем студентам - преподавателей, которые влюбят в английский и помогут достичь цели.
А для тех, кто хочет зарядиться английским прямо сейчас, мягко напоминаю про курс NICE VOCAB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥6🎉3👍2
Здесь должен был быть пост о том, как NICE VOCAB помогает разнообразить речь, почему можно проходить выпуск за чашкой кофе, или что получили от этого проекта уже более 100 человек.
Но его не было.
Пишу как есть: стресс, связанный с продумыванием стратегий и продажами, is the last thing I need rn.
Мне всегда сложно решить, что оставить за скобками канала, а чем делиться. Еще сложнее определить, когда power through и выполнить задуманное, а когда get off my back и перестать guilt-tripping myself, что не все идет по плану.
Сейчас я лечу хроническую мигрень и напряжение в мышцах челюсти. И за полторы недели успела: ощутить побочки от новых таблеток, получить откат после их отмены, стать гордым обладателем капы на зубах 24/7 и - cherry on top - прийти к дичайшему обострению проблем.
Звучит как пошлая шутка, но вчера буквально натерла язык на занятиях, потому что капа мешает нормально говорить. Буду чувствовать себя как та кошка из мема про th, пока не привыкну. Остается радоваться, что со стороны почти не слышно изменений в произношении, и мои super supportive студенты не дают скатиться до imposter syndrome.
Чтобы как можно быстрее ушло ощущение дискомфорта и шепелявость, придумала гениальный план - читаю книги на английском вслух.
Так что пока все разгребаю и привыкаю к новой реальности, на канале будет более легкий контент: книжные покупки и мои отзывы на прочитанное, подборка полезных материалов с канала, интересные слова с занятий и т.д.
Для тех, кто еще не успел приобрести выпуск NICE VOCAB - пишите, буду очень вам рада.
Если хотите просто меня поддержать - ставьте ваши❤️
Но его не было.
Пишу как есть: стресс, связанный с продумыванием стратегий и продажами, is the last thing I need rn.
Мне всегда сложно решить, что оставить за скобками канала, а чем делиться. Еще сложнее определить, когда power through и выполнить задуманное, а когда get off my back и перестать guilt-tripping myself, что не все идет по плану.
Сейчас я лечу хроническую мигрень и напряжение в мышцах челюсти. И за полторы недели успела: ощутить побочки от новых таблеток, получить откат после их отмены, стать гордым обладателем капы на зубах 24/7 и - cherry on top - прийти к дичайшему обострению проблем.
Звучит как пошлая шутка, но вчера буквально натерла язык на занятиях, потому что капа мешает нормально говорить. Буду чувствовать себя как та кошка из мема про th, пока не привыкну. Остается радоваться, что со стороны почти не слышно изменений в произношении, и мои super supportive студенты не дают скатиться до imposter syndrome.
Чтобы как можно быстрее ушло ощущение дискомфорта и шепелявость, придумала гениальный план - читаю книги на английском вслух.
Так что пока все разгребаю и привыкаю к новой реальности, на канале будет более легкий контент: книжные покупки и мои отзывы на прочитанное, подборка полезных материалов с канала, интересные слова с занятий и т.д.
Для тех, кто еще не успел приобрести выпуск NICE VOCAB - пишите, буду очень вам рада.
Если хотите просто меня поддержать - ставьте ваши
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤42👍11🕊6🔥4
две книжные серии, которые are keeping me insane
Обе ну просто невозможно спокойно читать: хочется то потрясти героев, то задушить, то укутать одеялом и записать к психотерапевту прорабатывать свои травмы.
🌟 The Liveship Traders by Robin Hobb
фэнтези, драма про морские путешествия, интриги на море и на земле, любовные отношения, выживание и живые - одушевленные? - корабли⚓️
Это вторая трилогия в цикле от Robin Hobb, сюжетно она не связана с первой, и можно читать отдельно. Btw, почему-то не писала про первую трилогию, только упоминала в лучших книгах 2024.
В The Liveship Traders нет четкого главного героя, и не могу сказать, что все основные мне одинаково интересны, но книги не отпускают. Robin Hobb не жалеет персонажей, поэтому каждому достается доля страданий. Уже проспойлерила себе, что один точно умрет🌟
🌟 Dublin Murder Squad by Tana French
детектив, драма, триллер про разных детективов в ирландской полиции👮♀️ 🔪
Что нравится и не нравится одновременно - книги можно читать по отдельности, и в каждой из них главным героем становится второстепенный персонаж из предыдущей книги.
Уже писала про In the Woods, которая зацепила с пролога, а потом выбесила отсутствием ответов на все вопросы.
В The Likeness очень видно влияние The Secret History by Donna Tartt, но несмотря на схожесть - группа не таких, как все студентов, аура элитарности, мистические мотивы, скелеты в шкафах - это разные произведения. The Likeness написана гораздо проще и без такого количества философских и культурных отсылок.
Теперь нужен второй книжный шкаф. Ooops🧸
А вы читаете несколько книг одновременно? Делитесь своими покупками и книгами в процессе
#authentic
Обе ну просто невозможно спокойно читать: хочется то потрясти героев, то задушить, то укутать одеялом и записать к психотерапевту прорабатывать свои травмы.
фэнтези, драма про морские путешествия, интриги на море и на земле, любовные отношения, выживание и живые - одушевленные? - корабли
Это вторая трилогия в цикле от Robin Hobb, сюжетно она не связана с первой, и можно читать отдельно. Btw, почему-то не писала про первую трилогию, только упоминала в лучших книгах 2024.
В The Liveship Traders нет четкого главного героя, и не могу сказать, что все основные мне одинаково интересны, но книги не отпускают. Robin Hobb не жалеет персонажей, поэтому каждому достается доля страданий. Уже проспойлерила себе, что один точно умрет
детектив, драма, триллер про разных детективов в ирландской полиции
Что нравится и не нравится одновременно - книги можно читать по отдельности, и в каждой из них главным героем становится второстепенный персонаж из предыдущей книги.
Уже писала про In the Woods, которая зацепила с пролога, а потом выбесила отсутствием ответов на все вопросы.
В The Likeness очень видно влияние The Secret History by Donna Tartt, но несмотря на схожесть - группа не таких, как все студентов, аура элитарности, мистические мотивы, скелеты в шкафах - это разные произведения. The Likeness написана гораздо проще и без такого количества философских и культурных отсылок.
Теперь нужен второй книжный шкаф. Ooops
А вы читаете несколько книг одновременно? Делитесь своими покупками и книгами в процессе
#authentic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥9👍5