PULL AN ALL-NIGHTER
Не спать всю ночь из-за работы или учебы

#vocabulary

Сегодня помогаю с лексикой!

Задайте мне вопрос:

🔥как сказать что-то на английском

🔥как сказать что-то на русском, т.е. как перевести непонятную фразу с английского

Правила:

❗️пишите пример предложения, в какой ситуации так можно сказать

❗️приложите скриншот с непонятной фразой или ссылку на источник

Жду вас в комментариях! ❤️

#ihelp

Актер Hugh Jackman поделился историей, как встретил своих кумиров детства.

Какие интересные фразы использует:

I stood there FROZEN
Я застыл на месте

I literally TURNED INTO AN 11-YEAR-OLD
Я буквально превратился в ребенка

I started GUSHING
Я захлебнулся от восторга/стал изливать свои чувства

I could see her EYES GLAZE OVER
Я увидел, как ее взгляд стал остекленевшим / как она потеряла интерес

It was a BIG MOMENT for me
Это было важное событие для меня

Я бы точно сначала gushed, а потом cringed 😂

#vocabulary

LOOK OUT!
Берегись, осторожно

#vocabulary

Я ни разу не специалист в IT, поэтому решила разобрать лексику в статье 50 Web Development Buzzwords для кодеров

Buzzwords
модные, актуальные слова

Agile web development (гибкая разработка) essentially refers to a particular way of working, and you’ll often hear this term in the startup world

Debugging (отладка) is a multistep process: the developer locates the problem, isolates the source and then either gets to work fixing it or comes up with a workaround (найти временное решение)

Minification (минификация) is the process of minimizing code and markup (разметка) in order to reduce the file size

MVP (тестовая версия) is the most pared-down (урезанный) version of a product that can be released to market

Swiping (смахивание) motions, scrollbars (полоса прокрутки) and clickable buttons (кликабельные кнопки) are all part of UI design (разработка пользовательского интерфейса)

Git allows to track and reverse any changes to their code (отслеживать и откатывать изменения в коде)

Полезно?
#work #vocabulary

HAVE IT COVERED
Сам разберусь, позабочусь об этом

#vocabulary

Мой путь преподавателя: part 1

Долго думала, о чем писать, и решила вернуться к началу: моим первым занятиям как преподавателя.

Тогда я еще училась в университете, курсе на 4-5, и все еще верила, что стану переводчиком. Наивная.

Моя одногруппница вовсю репетировала и однажды предложила мне взять на занятия одного мальчика. Очень меня уговаривала, и в итоге, я решилась.

Мальчику было лет 8. Мама его сначала возила ко мне домой, а потом решила, что он уже самостоятельный и будет ездить сам. Зря, ох зря!

Так он катался ко мне по воскресеньям, и мы учились. Он - английскому, я - преподаванию и терпению. Теперь уже со своей горы опыта вижу все ошибки начинающего преподавателя: и сплошное раскрытие скобочек, и списки слов, и мало говорения, ужас 🙈

А потом - с чего бы - он начал отпрашиваться с ползанятия. То ему нужно в больницу, то родителям помогать.

В те стародавние времена связь была только по домашнему телефону. Первые раза два я позвонила, и все подтвердилось. А вот на какой-то раз мама очень удивилась.

Схема была блестяща: оплати полчаса - и иди гуляй, и ешь мороженое.

Так наши занятия и закончились. Я утвердилась в своем мнении, что преподавательство - не мое. А дети - тем более 🙃

На этом моя история преподавателя могла бы и подойти к концу, но, к счастью, это не так.

Спойлер: за следующие годы я научилась вести занятия круто и эффективно. Студенты уже не отлынивали, а достигали отличных результатов, и возвращались ко мне, когда ставили себе новую цель.

Ставьте 🔥 если хотите узнать о таком кейсе

#about

Mark, you look ... Go home!

Что она сказала?

Выбирайте правильный вариант ниже

КЕЙС: Александр 1.0. Как Поднять Уровень и Заодно Сдать IELTS

Александр впервые пришел ко мне на занятия несколько лет назад, когда я еще работала оффлайн в языковой школе. Я обучала его примерно два года, и за них мы здорово развили все его языковые навыки, которые помогли отлично сдать международный экзамен.

Точка А:
📌 Говорил на повседневные темы, но чувствовал языковой барьер

📌 Писал мало и только emails

📌 Уровень Intermediate/B1

Запрос: улучшить уровень, сдать IELTS General на 6.5+

Точка В:
🔥 Расширил круг тем, на которые мог говорить

🔥 Улучшил восприятие на слух

🔥 Научился писать эссе

🔥 Дошел до уровня Upper-Intermediate/B2

🔥 Сдал IELTS General со средним баллом 7

#review #teaching

КЕЙС: Александр 2.0. Как Подготовиться к Переезду и Работе за Границей

Прошло несколько лет, я уже давно преподавала онлайн. Александр получил работу в сфере IT на Кипре и решил туда переезжать, поэтому в 2022 он обратился ко мне уже с новой целью. За полгода нерегулярных занятий я подготовила его к жизни зарубежом.

Точка А:
📌 Давно не было устной и письменной практики

📌 Путал времена

Запрос: разговориться для переезда и работы, потренироваться в переписке, вспомнить грамматику

Точка В:
🔥 Может рассказать о своих планах и целях, опыте работы и должностных обязанностях

🔥 Может поделиться новостями, обсуждать повседневные темы и поддержать small talk

🔥 Пишет рабочие email и ведет личную и деловую переписку в мессенджерах на английском

🔥 Отработал времена на актуальных для себя ситуациях

🔥 Переехал и уверенно чувствует себя при разговоре с коллегами и местными жителями

#review #teaching

I'm WHIPPED.
Жутко устал.
Но! В этом значении обычно используется старшим поколением.

Сейчас WHIPPED - описание человека, который позволяет себя контролировать в отношениях, или готов на все ради другого. Похоже на наше "подкаблучник".

#vocabulary

I'm WIPED. I'm just gonna CALL IT A NIGHT.

WIPED
Жутко уставший

CALL IT A DAY/NIGHT
Закончить на сегодня
Используется, когда хотите прервать какое-то занятие и пойти домой или спать

#vocabulary

Кстати, как еще можно сказать про усталость?

Пишите в комментариях все варианты, которые уже встречались, чтобы запомнить их еще лучше 👇🏻