Составила топ-10 ошибок, которые часто делают изучающие язык

Проверьте себя по списку 🔎

1️⃣Берете все слова подряд
Начинаете учить подборки слов, которые должен знать каждый, или выписываете все незнакомые слова из книги или фильма. Это оказываются либо чересчур сложные слова, либо абсолютно не актуальные для вас.

2️⃣Пытаетесь сразу запомнить много слов
Мозг устает, и потом путаете значения.

3️⃣ Учите списком
Часто в голове остается последовательность, а не сами слова. К тому же списки - это обычно просто слово плюс перевод.

4️⃣Не проверяете, как произносится слово
Запоминаете неправильное произношение, от которого трудно избавится.

5️⃣Пользуетесь ассоциациями
Придумываете сложные образы, которые должны помочь, но только перегружаете мозг лишней информацией. К тому же, так можно запомнить очень мало слов, а во время разговора приходиться долго думать.

6️⃣Запоминаете слово вне контекста
“брось” - может быть и “stop it”, и “throw”, и "dump". А “quit” - бросить, но не мяч или парня/девушку, а бросить курить или работу. Запоминая не фразу, а голое слово, потом используете его не в том значении.

7️⃣Не придумываете актуального для вас примера
Слова, которые никак не соотносите со своей жизнью, мнением, интересами, сложнее запомнить и потом применять в речи.

8️⃣Не отрабатываете новые слова в речи
Не внедряете их при разговоре и письме - значит, они остаются в пассивном запасе.

9️⃣Не повторяете регулярно
Выучили один раз - и забыли.

1️⃣0️⃣ Не пользуетесь приложениями для запоминания
Упускаете возможность правильно повторять слова.

Больше рекомендаций по изучению слов - на бесплатном входном тестировании.

Пополнить свой словарный запас отборными разговорными выражениями B2-C2, которые точно пригодятся, можно на пробной неделе моего лексического проекта NICE VOCAB. Подписывайтесь по ссылке, чтобы получить доступ.

💌Связаться со мной

#learning

🗣I'm off to Vienna.

🟡be OFF to ...
поехать куда-то

А можно просто:
🟡I'm OFF!
Я пошел! Я поехал!

❤️ если фраза полезна

#vocabulary

📝📝📝📝 📝

Начала сейчас делать посты-задания на выходные и поняла, что все слова как-то связаны с работой ⚫️

Так что я in two minds - теперь сомневаюсь. I need some help!

Проголосуйте, на какую тему хотите посты на выходных 🙏

🔥 - WORK

❤️ - FUN

🗣You're the one who SLEPT IN!

🟡SLEEP IN
поспать подольше, спать дольше обычного 😴

А вот
🟡OVERSLEEP
проспать (работу/учебу) 😅

Ставьте ❤️ если не знали разницу

#vocabulary

Сыграем в Word associations game?

Пишем ассоциацию с предыдущим словом.

То есть:

Я даю слово ➡️
первый человек пишет на него ассоциацию ➡️
следующий игрок пишет ассоциацию на второе слово ➡️ 😁

Играть можно столько раз, сколько захотите!

Мое слово:
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Raincheck = meet another time
Почитать подробнее в посте здесь

Что приходит в голову? Пишите в комментарии⬇️

#wordgames

🗣You guys are gonna ...!

Что она сказала?
Выбирайте правильный ответ ниже⬇️

Актер Tom Ellis had a blast на показе мод. Он enjoyed himself very much. Отлично провел время, в общем.

🟡HAVE A BLAST (сленг)
или
🟡HAVE A BALL (сленг)
или
🟡HAVE THE TIME OF YOUR LIFE
(идиома с тем же значением)

💬Как сейчас на сленге сказать "повеселился"? Мне в голову приходит только "оторвался". Совсем отстала от жизни 😆

Пишите ваши варианты ⬇️

🗣My idea of 📝📝📝

📚☕️🍪 📺

🟡be into fiction = like stories

🟡curl up in my armchair = sit comfortably in my armchair

🟡put it down = stop reading

🟡got mad with me = got angry

🟡pull an all nighter / stay up all night = not sleep all night

🟡it was a close call = it almost happened

🟡looking on the bright side = what's good about it

🟡come up with ideas = create ideas

Thanks for listening ❤️

❔What do you do for fun? Share in the comments⬇️

#italk

🗣You really GET A KICK OUT OF yourself, don't you?

GET A KICK OUT OF smth
Получить удовольствие от чего-то.
А еще когда что-то очень нравится или смешит

I got a kick out of Barbie trailer.
Здесь три в одном 😉

#vocabulary

Знаю, что иногда не получается понять, как же используется слово. А иногда нужно придумать с ним пример, чтобы получше запомнить, но ничего не приходит в голову.

В таких случаях рекомендую просто найти слово в контексте 🔥

Где это можно сделать:

▶️google.com Самое простое - загуглить. Перейдите во вкладки видео, новости, книги и посмотрите примеры там. По видео и книгам можно провести расширенный поиск.

▶️context.reverso.net Если пугает только английский текст, здесь найдете, как используется слово в обоих языках сразу.

▶️wordincontext.com Здесь можно поискать в книгах, но только отдельные слова, а не словосочетания.

▶️ludwig.guru Находит слова и фразы в письменных новостных и научных источниках, можно даже послушать, как звучат предложения. У бесплатной версии есть ограничения: за один день можно воспользоваться поиском только несколько раз.

▶️youglish.com Поиск по ютуб видео. Показывает момент из видео с заданным словом или фразой, есть английские субтитры.

🔖Сохраняйте себе в избранное, наверняка пригодится! Не забудьте поделиться со своими знакомыми, которые тоже изучают английский

#learning

🗣(Is) he here?
🗣No, he's OUT.

🟡be OUT
не быть дома/на работе, выйти

Наоборот тоже можно:
🟡be IN
быть дома/на работе, прийти

Например, вы на работе и хотите узнать, тут ли ваш коллега, можно спросить:
Is Alexander in?

А он, допустим, вышел с клиентами:
No, he's out with his clients.

Полезно? Ставьте ❤️

#vocabulary

Думала тут про рубрику "А как сказать", где отвечаю на ваши вопросы.

Знаю, что иногда хочешь много чего спросить, а когда неожиданно предоставляется возможность, все вылетает из головы 👋

Проведем эксперимент: если напомню заранее, будет ли больше вопросов? 🧐 Давайте проверим

🤩 Завтра будет пост "А как сказать"!

Предыдущий можно посмотреть тут

❤️

Сегодня помогаю с лексикой!

Задайте мне вопрос:

💬 как сказать что-то на английском

💬 как сказать что-то на русском, т.е. как перевести непонятную фразу с английского

Не забудьте:

✔️написать пример предложения, в какой ситуации так можно сказать

✔️приложить скриншот с непонятной фразой или ссылку на источник

Жду вас в комментариях! ❤️

#ihelp