"Каждый день слушаю по 30 минут на английском, а говорить все так же сложно",- сказал мой студент-подписчик, с которым занимаемся две недели.
Знакомо? Это "слушаю" вполне может быть "читаю" или "смотрю", не важно, в каком формате потребляем контент. Ключевое слово - потребляем.
Пропускаем готовую речь через свою голову, и какие-то слова могут в ней остаться. Когда они будут снова встречаться в других видео или текстах, будем их узнавать и понимать. И, естественно, чем чаще с ними сталкиваться, тем сильнее они западут в память.
Так слова могут стать частью нашего пассивного словарного запаса. Мы их различаем на слух, узнаем в тексте, и понимаем смысл. Иногда даже можем перевести на русский.
Почему это все не помогает лучше говорить?
Да потому что не говорим. Или вообще, или новые слова.
Мало слушать/читать/смотреть, нужно самим использовать эти слова. В идеале, говорить и писать. Включать их в разговоры, вставлять в комментарии и переписку.
Банально, но: чтобы говорить лучше, нужно говорить.
А вы говорите? Используете новые слова в своей речи?
👍 только читаю/слушаю/смотрю
❤️ говорю
🔥 использую новые слова
#learningtips
Знакомо? Это "слушаю" вполне может быть "читаю" или "смотрю", не важно, в каком формате потребляем контент. Ключевое слово - потребляем.
Пропускаем готовую речь через свою голову, и какие-то слова могут в ней остаться. Когда они будут снова встречаться в других видео или текстах, будем их узнавать и понимать. И, естественно, чем чаще с ними сталкиваться, тем сильнее они западут в память.
Так слова могут стать частью нашего пассивного словарного запаса. Мы их различаем на слух, узнаем в тексте, и понимаем смысл. Иногда даже можем перевести на русский.
Почему это все не помогает лучше говорить?
Да потому что не говорим. Или вообще, или новые слова.
Мало слушать/читать/смотреть, нужно самим использовать эти слова. В идеале, говорить и писать. Включать их в разговоры, вставлять в комментарии и переписку.
Банально, но: чтобы говорить лучше, нужно говорить.
А вы говорите? Используете новые слова в своей речи?
👍 только читаю/слушаю/смотрю
❤️ говорю
🔥 использую новые слова
#learningtips
👍9❤6🔥5
Сыграем в brainstorming game?
💡 Составим вместе список выражений по определенной теме.
Как играть?
Я пишу тему внизу этого поста
⬇️
Вы накидываете в комментариях фразы или словосочетания на эту тему, которые приходят в голову
Зачем играть?
😘 Проверите, какие слова действительно используете, а не просто "знаете"
😘 Напомните себе те слова, которые напишут другие участники
😘 Узнаете новые
😘 Получите готовый список topic vocabulary, который можете переслать себе и использовать потом для практики
😘 Просто have a good time
Whoa сколько пользы! Огонь же?🤩
Тема:
🔹 🔹 🔹 🔹 🔹
Пишите в комментарии ваши ассоциации
#wordgames
Как играть?
Я пишу тему внизу этого поста
Вы накидываете в комментариях фразы или словосочетания на эту тему, которые приходят в голову
Зачем играть?
Whoa сколько пользы! Огонь же?
Тема:
Пишите в комментарии ваши ассоциации
#wordgames
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
Если кто не знает, был такой фильм - The Neverending Story, "Бесконечная история" - фэнтези-фильм 1984 года.
Помню, смотрела в детстве по СТС и ревела на сцене с лошадью в болоте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8
👍5
Вопрос в голосовании выше, как у меня часто бывает, tricky.
Adult - это и существительное, и прилагательное, и глагол. Surprise!😉
😊 an adult
взрослый человек
It's hard to be an adult.
😊 adult smb/smth
взрослый, для взрослых
Adult life is hard.
😊 to adult
быть взрослым, вести себя как взрослый, т.е. выполнять всякие обязанности и дела взрослого человека, например, оплачивать счета, убираться в квартире и т.д.
This book tells you how to adult.
You learn to adult when you move out of your parents' flat.
❤️ так и думал(а)!
🔥 понятия не имел(а)!
#vocabulary
Adult - это и существительное, и прилагательное, и глагол. Surprise!
взрослый человек
It's hard to be an adult.
взрослый, для взрослых
Adult life is hard.
быть взрослым, вести себя как взрослый, т.е. выполнять всякие обязанности и дела взрослого человека, например, оплачивать счета, убираться в квартире и т.д.
This book tells you how to adult.
You learn to adult when you move out of your parents' flat.
❤️ так и думал(а)!
🔥 понятия не имел(а)!
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21👍5🔥1😢1🎉1
Audio
One subscriber's asked me how to motivate themselves to speak English more often.
🗣 Here are my thoughts on the reward and punishment system for motivation.
😊 the other day = recently
😊 carrot and stick method = reward/prize and punishment system
😊 positive reinforcement = getting smth good if you do smth
😊 feel resentment = feel negative emotions
😊 a double-edged sword = smth that has positives and negatives
😊 figure out = find, decide
😊 efficiently = very well
😊 relevant = important for your life
This is the first time I've recorded myself without planning anything. So I'm a bit frustrated about the pauses. Hope it sounds alright.
Please support me by❤️
#italk
This is the first time I've recorded myself without planning anything. So I'm a bit frustrated about the pauses. Hope it sounds alright.
Please support me by
#italk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6
animation.gif
73.5 KB
На меме обыгрывается carrot and stick method (наш вариант - метод кнута и пряника), только тут и награда, и наказание одновременно ⁉️
Поэтому он жалуется на
mixed signals или mixed messages
противоречивые посылы/ действия/слова
🥺 👺 Когда вы send/give mixed messages, то делаете или говорите сначала одно, а потом совершенно противоположное.
🥺 👺 Когда вы get mixed messages, вы запутываетесь или вас сбивает с толку то, что вам говорят то одно, то другое.
❔ Do you give mixed messages? How do you feel when you get them?
#vocabulary
Поэтому он жалуется на
mixed signals или mixed messages
противоречивые посылы/ действия/слова
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🔥1🎉1
Составила список с вашими ассоциациями на тему films и добавила несколько своих (они помечены *)
Thanks a lot за участие!❤️
🎥 Говорим о жанрах (genres):
😊 thriller/suspense
триллер
😊 romcom
романтическая комедия
😊 sci-fi
фантастика
😊 action
боевик
😊 detective story
детектив
😊 fantasy
фэнтези
😊 horror
ужасы
😊 family movie
семейный фильм
😊 drama
драма
😊 historical movie/period drama
исторический фильм
😊 documentary
документальный фильм
🎥 Говорим о составляющих фильма:
😊 scene
сцена
😊 plot
сюжет
😊 setting
место и время действия
🎥 Говорим о людях:
😊 cast
актерский состав
😊 actor*/actress
актер/актриса
😊 Oscar nominee
номинант на Оскар
😊 director
режиссер
😊 producer
продюссер
🎥 Говорим о съемке:
😊 to act in a movie
играть в фильме
😊 to star in a movie
играть главную роль в фильме
😊 to shoot a film*
снять фильм
🎥 Говорим о выходе фильма:
😊 come out*
выходить (в прокат)
😊 box office
касса/сбор фильма
😊 box office success/hit*
успешный фильм
😊 to flop*/bomb*
провалиться (в прокате)
🎥 Говорим о просмотре:
😊 bingewatch
смотреть залпом
😊 hit (me) right in the feels
задеть, тронуть
😊 (keep me) on the edge of the seat
держать в напряжении
🔖 Сохраняйте в избранное, чтобы не потерять! Можно переслать друзьям, которым тоже пригодится
#topicvocabulary
Thanks a lot за участие!
триллер
романтическая комедия
фантастика
боевик
детектив
фэнтези
ужасы
семейный фильм
драма
исторический фильм
документальный фильм
сцена
сюжет
место и время действия
актерский состав
актер/актриса
номинант на Оскар
режиссер
продюссер
играть в фильме
играть главную роль в фильме
снять фильм
выходить (в прокат)
касса/сбор фильма
успешный фильм
провалиться (в прокате)
смотреть залпом
задеть, тронуть
держать в напряжении
#topicvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤3
Представьте 💡 вот вы читате пост англоязычного блогера, смотрите какое-то видео на английском или даже делаете задания своего преподавателя. И вдруг - новое слово.
Что делать, чтобы правильно использовать и запомнить?
▶️ Попробовать угадать смысл. Остальные слова в предложении могут подсказать, что значит конкретно это слово.
▶️ Найти в словаре.
▶️ Послушать, как звучит. Можно сразу и в британском, и американском варианте, чтобы потом смогли узнать его в обоих произношениях.
▶️ Прочитать вслух.
▶️ Посмотреть перевод или определение.
▶️ Прочитать примеры предложений и словосочетаний. Лучше вслух.
▶️ Обратить внимание на часть речи. Если глагол, какие у него формы? Если существительное, исчисляемое или нет?
Если прилагательное, используется с предлогом? И т.д.
▶️ Найти слово в словаре. Нет, это не deja vu 😉 Проверить в одном словаре - недостаточно. Поэтому открыть другой словарь и снова посмотреть перевод/определение, прочитать примеры и проанализировать их.
▶️ Составить свой пример предложения. О чем-то связанным с вашей жизнью или мнением. Если нет идей, можно вдохновиться чужими
▶️ Внести слово и пример в приложение для запоминания. Например, quizlet. Или в тетрадь/google документ, смотря что удобнее.
▶️ Использовать, когда говорите и пишите. На занятии, в разговоре заграницей, в переписке со study buddy или комментариях в соцсетях.
▶️ Повторять регулярно (в приложении или самостоятельно).
Если всë так и делаете, вы супер круты🔥
Btw! я уже рекомендовала пару словарей: англо-русские и англо-английские.
❔ Как думаете, почему нужно пользоваться не одним словарем? (Спойлер: причин много) Пишите в комментарии!
#learning
Что делать, чтобы правильно использовать и запомнить?
Если прилагательное, используется с предлогом? И т.д.
Если всë так и делаете, вы супер круты
Btw! я уже рекомендовала пару словарей: англо-русские и англо-английские.
#learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍3❤2
Как сказать: ПОЙТИ, ЗАЙТИ, ДОБРАТЬСЯ и ДОСТИЧЬ УСПЕХА/ЦИФРЫ - одним словом?
Anonymous Quiz
71%
get
23%
hit
6%
go
👍6🔥5😁2
Вчера случайно наткнулась сразу на несколько постов со словом hit, так родилась викторина и этот пост. Обожаю, когда идеи приходят внезапно 💡
😊 HIT 400 million followers
достичь отметки в 400 миллионов подписчиков, т.е. набрать
😊 HIT theatres
добраться до кинотеатров, т.е. выйти на экранах
😊 HIT (up) the snack bar
подойти к столу с закусками/шведскому столу
😊 HIT the streets
пойти на улицу
😊 HIT the supermarket
зайти в супермаркет
Еще интересные выражения из новости про Tom Holland и Zendaya:
⏺ walk hand-in-hand
гулять, взявшись за руки
⏺ cup of joe
чашка кофе
⏺ in tow
с собой
⏺ drop...in the comments
написать в комментариях
❤️ так и думал(а)!
🔥 узнал(а) что-то новое!
#vocabulary
достичь отметки в 400 миллионов подписчиков, т.е. набрать
добраться до кинотеатров, т.е. выйти на экранах
подойти к столу с закусками/шведскому столу
пойти на улицу
зайти в супермаркет
Еще интересные выражения из новости про Tom Holland и Zendaya:
гулять, взявшись за руки
чашка кофе
с собой
написать в комментариях
❤️ так и думал(а)!
🔥 узнал(а) что-то новое!
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥33❤1
"Марина, примешь экзамен на С1?"- спросила меня как-то директор языковой школы, где я раньше работала.
Да в чем вопрос, конечно, приму!
Я уже рассказывала, что с 2012 по 2018 была преподавателем в оффлайн языковой школе и вела занятия для разных уровней и возрастов.
Вот о чем я еще не говорила: в этой школе организовывали и проводили международные экзамены по английскому - IELTS и PTE. Думаю, почти все слышали об IELTS. А PTE - это Pearson Test of English. Международный экзамен, который был разработан the University of London и проводится при помощи Edexcel, крупнейшей в мире экзаменационной комиссии. Он похож по структуре на Cambridge English Qualifications (FCE, CAE, CPE) и так же сдается на определенный уровень.
Что сделала я, когда о нем узнала?💡 Сертифицировалась как экзаменатор Pearson Test of English.
Следующие несколько лет я помогала с организацией и проведением устного экзамена для подростков и взрослых. Я выступала в роли interlocutor - задавала вопросы, участвовала в role play, вела debate и т.д. Нужно было строго придерживаться time limit на задания и следовать общим инструкциям уровня. Все записывалось на аудио и отправлялось в UK для оценивания.
Из всех заданий мои "любимым" было то, в котором сдающий обязан высказать четкую позицию и суметь ее отстоять аргументами и контраргументами. Как думаете, многие справлялись без всяких well, I dunno; it depends?...Вот-вот.
Чаще всего я принимала экзамены B1 и B2, и пару раз приходили желающие сдать С1.
Одна из таких даже приехала ко мне из Новосибирска, потому что там никто не мог принять этот уровень. Она сама оказалась преподавателем, и мы с ней поболтали после устной части. Хотя она нервничала и до, и после (до сих пор помню, как она потом спросила, "Как я? Сдам?"), отвечала очень круто.
И да, она сдала.
После того, как я ушла из школы во фриланс, меня продолжили приглашать на проведение PTE. Было невероятно приятно.
Надеюсь, было интересно узнать об этой части моего опыта😉
Если хотите попасть ко мне на занятия, пишите @MarinaEngTutor
#about
Да в чем вопрос, конечно, приму!
Я уже рассказывала, что с 2012 по 2018 была преподавателем в оффлайн языковой школе и вела занятия для разных уровней и возрастов.
Вот о чем я еще не говорила: в этой школе организовывали и проводили международные экзамены по английскому - IELTS и PTE. Думаю, почти все слышали об IELTS. А PTE - это Pearson Test of English. Международный экзамен, который был разработан the University of London и проводится при помощи Edexcel, крупнейшей в мире экзаменационной комиссии. Он похож по структуре на Cambridge English Qualifications (FCE, CAE, CPE) и так же сдается на определенный уровень.
Что сделала я, когда о нем узнала?
Следующие несколько лет я помогала с организацией и проведением устного экзамена для подростков и взрослых. Я выступала в роли interlocutor - задавала вопросы, участвовала в role play, вела debate и т.д. Нужно было строго придерживаться time limit на задания и следовать общим инструкциям уровня. Все записывалось на аудио и отправлялось в UK для оценивания.
Из всех заданий мои "любимым" было то, в котором сдающий обязан высказать четкую позицию и суметь ее отстоять аргументами и контраргументами. Как думаете, многие справлялись без всяких well, I dunno; it depends?...Вот-вот.
Чаще всего я принимала экзамены B1 и B2, и пару раз приходили желающие сдать С1.
Одна из таких даже приехала ко мне из Новосибирска, потому что там никто не мог принять этот уровень. Она сама оказалась преподавателем, и мы с ней поболтали после устной части. Хотя она нервничала и до, и после (до сих пор помню, как она потом спросила, "Как я? Сдам?"), отвечала очень круто.
И да, она сдала.
После того, как я ушла из школы во фриланс, меня продолжили приглашать на проведение PTE. Было невероятно приятно.
Надеюсь, было интересно узнать об этой части моего опыта
Если хотите попасть ко мне на занятия, пишите @MarinaEngTutor
#about
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤8🔥7
Какую подборку хотите следующей?
Anonymous Poll
22%
Русско-английские/англо-русские словари
18%
Англо-английские словари
60%
Приложения для запоминания
👍1
Жду свою студентку на занятие по Outcomes Advanced. Будем обсуждать переезд в другой город и страну: какими критериями руководствуемся и с какими трудностями можно столкнуться.
А вообще сегодня поняла: за три месяца ведения канала ко мне пришли на индивидуальные занятия 5 подписчиков🔥
❕ Сейчас могу взять еще двух человек!
Набираю взрослых от 18 с уровнем B1 и выше, которые хотят
🟡 лучше говорить,
🟡 не использовать одни и те же слова,
🟡 начать читать и смотреть в оригинале,
🟡 поднять свой уровень, чтобы самим преподавать английский взрослым.
Так что если долго думали, но не решались, успевайте записаться❤️
Жду на @MarinaEngTutor
А вообще сегодня поняла: за три месяца ведения канала ко мне пришли на индивидуальные занятия 5 подписчиков
Набираю взрослых от 18 с уровнем B1 и выше, которые хотят
Так что если долго думали, но не решались, успевайте записаться
Жду на @MarinaEngTutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🔥4❤3
Смотрели Forrest Gump? До сих пор помню, как издевались переводчики 90х: "Беги, Лес, беги!"
Знаете окончание цитаты про коробку конфет?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍4😁3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что он сказал: 're going to или gonna?
Проверьте в опросе ниже
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5