Любопытный опыт!

Про ошибки:
Первые два задания - perfect, в остальных - по одной-две ошибки.

Мне попалось незнакомое слово - disseminate (spread or give out news, ideas, information), которое было ключевым для понимания одного вопроса.

Остальные ошибки я могла бы исправить, если бы проверила все после того, как закончила делать задания 😅 But I was being lazy... Так что не зря я всегда напоминаю студентам: сделал - проверь!

Что по баллам?
Кембриджские экзамены можно сдать с тремя разными оценками: A, B, C; каждой соответствуют свои баллы. Можно подробнее почитать на официальном сайте

На уровень С2 проходной балл - 200: Grade C (200-212), Grade B (213-219), Grade A (220-230).

Мои результаты пробного теста:
🟡Reading - 36 (из 44), конвертируются в 220, Grade A
🟡Use of English - 24 (из 28), конвертируются в 220+, Grade A

Я думаю, вполне неплохо за 45-то минут 😉

Планирую теперь сделать аудирование!

❔А вы готовитесь к какому-то экзамену сейчас? Может, уже сдавали? Обязательно делитесь в комментариях своими успехами и впечатлениями ❤️

#about

There's nothing wrong with you not understanding an accent.

Want some proof?

Just watch this hilarious video
⬇️
https://youtu.be/UGRcJQ9tMbY

Составила список с вашими ассоциациями на тему travel

Thanks a lot за участие! ❤️

🌐Куда едем:
😊journey
поездка, дорога
😊voyage
долгое путешествие водным транспортом
😊business trip
командировка
😊trip for pleasure
поездка в отпуск, увеселительная поездка
😊tour
тур, экскурсия
😊cruise
круиз
😊excursion
экскурсия, вылазка
😊package holiday
турпутевка
😊destination
пункт назначения
😊route
маршрут

🌐Про документы:
😊visa
виза
😊passport
паспорт
😊boarding pass
посадочный талон

🌐Что берем с собой:
😊suitcase
чемодан
😊luggage
багаж
😊bag
сумка
😊checked luggage
зарегистрированный багаж
😊carry-on bag/luggage
ручная кладь
😊weekender bag
сумка для небольшой поездки
😊pack a suitcase
собрать чемодан

🌐В аэропорту и самолете:
😊gate
выход
😊baggage check-in
сдача, регистрация багажа
😊baggage reclaim
выдача багажа
😊on board
на борту
😊window seat
место у окна
😊aisle seat
место у прохода

🌐Про полеты:
😊flight
рейс
😊connecting flight
стыковочный, пересадочный рейс
😊layover/stopover
пересадка, остановка в пути
😊catch the red-eye
полететь ночным рейсом
😊depart
выехать, вылететь
😊arrive (in/at)
приехать, прилететь
😊jet lag
расстройство биоритмов после смены часовых поясов

🌐Про подготовку и на месте:
😊book a hotel/a flight
забронировать отель/билет на самолет
😊rent an apartment/bikes
снять апартаменты, взять велосипед на прокат
😊five-star hotel
пяти-звездочный отель
😊go sightseeing
пойти осматривать достопримечательности
😊lose the way
потеряться, потерять дорогу
😊hitchhike
ехать автостопом

🌐Про людей:
😊passenger
пассажир
😊visitor
посетитель, гость
😊travel agent
турагент
😊tourist
турист
😊nomad
номад, кочевник
😊a citizen of the world
космополит, гражданин мира

🔖Сохраняйте в избранное, чтобы не потерять! Можно переслать друзьям, которым тоже пригодится

#topicvocabulary

🗣Lack is not your destiny.

Послушайте, как в видео говорят "not your". Слышно CH вместо T?

Так часто произносится, когда следующее слово начинается на Y.

t+y=ch

Подробнее про это можно посмотреть в видео от BBC learning English.

Возвращаясь к шутке про nacho cheese, "nacho" (начос) звучит похоже на "not your".

Часто puns используют для юмористического эффекта разные значения одного слова, а здесь - похожее звучание разных слов.

Удивились? Ставьте ❤️ если впервые слышите о таком

#learningtips

Chuffed!

Сегодня провела первое занятие у студентки, которая в прошлом году сдала FCE и набрала достаточно баллов в speaking для уровня С1🔥

Решили провести занятие по Outcomes Advanced и не прогадали. Много из встреченных слов были новыми, но после моих объяснений и примеров, она сразу же начинала включать их в свою речь!

It just goes to show лексика необъятна. Даже на вашем уровне всегда могут попасться слова и выражения, которые незнакомы.

На своих занятиях я помогаю прокачивать словарный запас и устные навыки ❤️

Писать сюда @MarinaEngTutor

Btw, встречались вам chuffed и it just goes to show? Как объясните/переведете?

#about

🗣Look on the bright side, you know.

😊look on the bright side
посмотреть на это с другой стороны, найти плюсы

Используется, когда нужно найти что-то хорошее в плохой ситуации или остаться оптимистом.

В общем, как и when life gives you lemons, призывает к позитивному мышлению.

Этими фразами я сама себя пытаюсь приободрить, потому что у меня последнее время - emotionally draining.

🟡My bathroom was flooded, but hey, look on the bright side, at least now I'll renovate it much sooner than planned.

🟡It's -10 in the middle of April? Look on the bright side, you can make hot chocolate and curl up with a book.

🟡Trying to look on the bright side is what gets me through the day.

Ставьте ❤️ если выражение полезное

#vocabulary

Кто пропустил: в выходные я писала, что сделала задания из пробного теста на уровень С2.

Изучающие английский могут сдать кембриджский экзамен, чтобы подтвердить свой уровень и получить сертификат.

CPE - это экзамен на С2, для подготовки к нему и другим уровням нужно прорешивать practice tests или sample tests - пробные тесты в формате экзамена. Они покажут, насколько вы готовы сдавать экзамен, и какой примерный результат можно ожидать.

Найти их можно на официальном кембриджском сайте здесь. По моему опыту computer-based тест не очень удобен, потому что все равно придется самостоятельно проверять и считать результаты, как и в paper-based. Плюс можете не успеть это сделать до того, как время выйдет, и вы потеряете свои ответы.

Я сделала части reading и use of English и поделилась впечатлениями и результатами

Что про listening?

В части listening каждое задание слушается два раза, и я честно ничего не перематывала, хотя иногда очень хотелось ускорить. 😉

В первом задании одного прослушивания мне хватило. Дальше было немного сложнее, и несколько раз я все-таки попалась на distractors - отвлекающую информацию, которая похожа на ответ, но на самом деле не отвечает на поставленный вопрос.

Еще, в одном монологе не услышала ключевое слово, потому что говорящий его немного зажевал.

Меня в очередной раз удивило, что слова, которые нужно было написать самим, а не выбрать из предложенных, были простыми, и вряд ли можно было бы ошибиться в правописании.

Итого, у меня было 5 ошибок.

Мои результаты пробного теста:
Listening - 25 (из 30), конвертируются в 220+, C2, Grade A

Делитесь своими результатами!

Если не получается найти тест на нужный уровень или файл для конвертации баллов, пишите в комментариях, скину ссылки ❤️

#about #learningtips

Think this is an old photo?

Nope. That's me. Walking after work today.

Freezing my butt off here in Siberia 😭

I swear it's not always like this!

What's the spring like in your town/city? 😅