Давно не играли в brainstorming game. Сыграем?

Как играть?
Я пишу тему внизу этого поста
⬇️
Вы накидываете в комментариях фразы или словосочетания, которые приходят в голову

Зачем играть?
😘Проверите, какие слова действительно используете, а не просто "знаете"
😘Напомните себе те слова, которые напишут другие участники
😘Узнаете новые
😘Получите готовый список topic vocabulary, который можете переслать себе и использовать потом для практики
😘Просто have a good time

Whoa сколько пользы! Огонь же? 🤩

Тема:

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Пишите в комментарии ваши ассоциации!

#wordgames

🗣"When I downloaded the TPF file, I was able to extract the source code and generate an outpost based on blacklisted Hell Mod players."
🗣"English, please?"

😊English, please или In English, please
А простым языком? Можно по-простому?

Когда кто-то заумно разговаривает, с большим количеством терминов, а вы ничего не понимаете и просите говорить на нормальном языке.

Часто, кстати, можно встретить в сериалах и фильмах. Сценаристы должны показать, что спец - это спец, но боятся, что зрители ничего не поймут. Поэтому обычно через пару заумных фраз другой персонаж говорит это самое "English, please".

❔Встречали подобное?

😢 Nope
😁 Yep

#vocabulary

Составила список с вашими ассоциациями на тему language и добавила несколько своих (указаны с *)

Thanks a lot за участие! ❤️

🇬🇧Про язык:
😊foreign language
иностранный язык
😊international language
международный язык
😊native language/mother tongue
родной язык
😊sign language
язык жестов
😊dialect
диалект

🇬🇧Про части языка:
😊grammar
грамматика
😊vocabulary
лексика, словарный запас
😊noun
существительное
😊pronoun
местоимение
😊verb
глагол
😊adjective
прилагательное
😊adverb*
наречие
😊collocation
словосочетание
😊sentence
предложение

🇬🇧Про людей:
😊speaker
говорящий
😊English language teacher
преподаватель английского языка
😊bilingual person*
билингв
😊polyglot
полиглот

🇬🇧Про изучение:
😊linguistics
лингвистика
😊origin of the word
происхождение слова
😊basics of language
основы языка
😊language acquisition
овладение языком
😊language barrier
языковой барьер
😊language skills
языковые навыки
😊dictionary
словарь
😊ESL=English as a Second Language
английский как второй язык
😊EFL=English as a Foreign Language
английский как иностранный
😊CEFR=The Common European Framework of Reference for Languages
общеевропейские компетенции владения иностранным языком
😊language center/school
языковой центр/школа
😊English language department
кафедра/факультет английского языка

🇬🇧Про процесс и результат:
😊teach
обучать языку, преподавать язык
😊learn
учить, изучать язык
😊pick up new words*
подхватить, нахвататься новых слов
😊master a language*
освоить язык, овладеть
😊have a good command of the language
хорошо владеть языком
😊be fluent in
свободно, бегло говорить на

🇬🇧Идиомы с word:
😊go back on your word*
не сдержать слово
😊have the last word*
оставить (за собой) последнее слово
😊Can I have a word (with you)?*
Можно тебя на пару слов?
😊I'll take your word for it.*
Поверю тебе на слово.

🔖Сохраняйте в избранное, чтобы не потерять, и делитесь с друзьями!

#topicvocabulary

Почему избегаете новые слова, и что с этим делать:

➡Не знаете точного значения
Догадались, что значит, но не знаете, когда будет уместно. Или перевели неверно, и смысл предложения не складывается.
Решение: прочитать значение в English-English словарях, проверить перевод в англо-русских. Найти примеры и посмотреть, в каких ситуациях используется.

➡Не знаете, как произносить
Поленились проверить, как правильно сказать. Из-за этого не уверены и избегаете его.
Решение: послушать произношение в словаре и повторить, прочитать примеры вслух.

➡Не знаете, как встроить в предложение
Не в курсе, какая это часть речи, поэтому не можете составить предложение. Или перевели, и слово из прилагательного стало глаголом, и у вас не складывается картинка из-за разницы языков.
Решение: проверить часть речи, посмотреть по примерам, что стоит до и после. Найти частые словосочетания.

➡Мало сталкивались
Увидели слово только один-два раза, чего недостаточно, чтобы появилось полное представление о слове.
Решение: проделать все из решений выше. Поискать контент с этим словом, обращать внимание, когда оно встречается.

➡Не актуальное для вас слово
Скорее всего, в жизни не говорите его и на русском или даже не знаете, если это термин.
Решение: подумать, насколько нужно это слово сейчас. Если не пригодится, то просто забыть и сосредоточиться на более актуальных словах. А если все-таки необходимо, то проиграть ситуации, в которых его говорите.

➡Не с кем использовать
Не живете в англо-говорящей стране, а в окружении люди, которые не знают язык или не знают его так же хорошо. А может, изучаете специфичную лексику по профессии, и она вашим знакомым непонятна.
Еще с этим сталкиваются сами репетиторы, которые преподают низким уровням. Слова, которые хотите использовать, слишком сложные для студентов, поэтому с ними не попрактиковаться.
Решение: найти speaking club, study buddy, speaking partner вашего уровня и интересов. Пойти к репетитору.

Больше рекомендаций по изучению слов - на бесплатном входном тестировании.

Пополнить свой словарный запас отборными разговорными выражениями B2-C2, которые точно пригодятся, можно на пробной неделе моего лексического проекта NICE VOCAB. Подписывайтесь по ссылке, чтобы получить доступ.

💌Связаться со мной

#learning

Я тут подумала, а давайте устроим revision quiz?🔥

Повторим, запомнилось ли что-то из выражений, которые я выкладывала за последние две недели.

Ниже 5 заданий. Выбирайте правильный ответ!

При ошибке появится подсказка с ссылкой на пост, где я рассказывала о слове.

#revisionquiz

Как вам revision quiz?

Если пропустили, вот начало: пройти

Ответы:
1. "I had a hard time figuring out what to say. The question stumped me."

2. "When she showed up, I had to do a double take. She'd changed so much I almost didn't recognise her!"

3. "Nope, sorry. You're on your own. I have a bigger fish to fry."

4. "I'm fine. You don't have to walk on eggshells around me. I'm not going to have a nervous breakdown or anything."

5. "I've won a Green Card!"
"😱 Shut up!"

Понравилось? Хотите еще такие тесты?

Давайте так: наберем тут 20+ реакций, и буду устраивать revision quiz регулярно ❤️

Так заработалась, что вот только сейчас нашла время выложить пост 😅

Сегодня во время activity/revision обсуждала с моей студенткой Анной современный тренд на diversity (разнообразие) в различных его проявлениях.

В этом видео - часть разговора про то, как diversity влияет на киноиндустрию на примере The Little Mermaid.

What I find frustrating is when they take a well-known character and then they try to substitute them
Что меня раздражает, так это когда берут известного персонажа и пытаются заменить его другой версией

Сама Анна говорит, что режиссеры этого фильма пытаются соответствовать/приспосабливаются к нашей действительности, и это все не okay:
The directors of this film try to conform to the reality

Btw, то, что подчеркнуто, сейчас как раз вводим в активное использование 🔥

Анне спасибо, что разрешила поделиться этим snippet (коротким кусочком) ❤️

Узнать про занятия больше
Написать мне

#teaching

🗣It feels like...

Что он сказал?
Выбирайте правильный ответ ниже