Life proved me wrong стоило мне начать работать преподавателем.

И я поняла, что и грамматические тонкости знала недостаточно четко, чтобы понятно объяснять, и многие слова сходу не могла перевести.

Интуитивно что-то говорить и знать почему - две разные вещи.

Очень многому научилась именно в первые годы преподавания, потому что теперь узнавала что-то не только для себя, но так, чтобы могла этим поделиться. Почувствовала ответственность за знания, навыки и прогресс своих студентов.

Очередной reality check случился вместе с приходом первой студентки на подготовку к IELTS Academic. Почему-то администраторы школы не взяли с нее половины информации, и я готовилась вслепую. Когда она пришла, оказалось, что экзамен она сдает в третий раз и стратегии знает получше меня. План занятия пришлось перекраивать на ходу, а внутри I was freaking out.

Так я столкнулась с ситуацией, когда знания студента в чем-то превышают мои. Пришлось признать, что нельзя расслабляться и нужно постоянно расти.

И чем больше я занималась с людьми с высоким уровнем английского, тем сильнее была моя мотивация узнавать что-то новое. А еще это была отличная возможность практиковать свой язык, чтобы не растерять навыки и не забыть слова.

Так что за весь свой путь изучения английского я прошла через много заблуждений, ошибок, и набила себе немало шишек. Мне было непонятно, как правильно учиться, было скучно на занятиях, не хватало общения, казалось, что дальше изучать язык не нужно.

Звучит знакомо? Уверена, что кто-то из вас проходит через это сейчас.

Мне не раз говорили, что хотят знать язык настолько же хорошо. Лайфхак один - не останавливаться.

Поэтому приглашаю к себе на speaking practice ❤️

Speaking practice - это
◾️максимум общения
◾️интересные актуальные темы, которые выбираем вместе
◾️современная лексика
◾️рекомендации по изучению слов и полезным ресурсам
◾️*домашнее задание по аутентичным материалам: youtube video, short films, social media posts, news articles, etc

Какие есть варианты:
🎙Занятие с домашним заданием Speaking practice (authentic)
60 минут - 2000р.
4 занятия - 8000р 7000р

🎙Занятие без домашнего задания Speaking practice (light)
40 минут - 1000р.

Для знакомства и определения уровня предлагаю бесплатный созвон на 20 минут

✈️Записаться

#about

Вы голосовали за продолжение списка идиом с животными, и вот наконец-то руки дошли дописать. Technically, не все эти выражения - идиомы, но думаю, вы мне простите 😉

📌 give puppy (dog) eyes
строить щенячьи глазки

(когда умоляете кого-то, делаете просящее выражение лица; все же помнят ту сцену из Шрека с Котом в сапогах?)

Their children are such great little manipulators! They just give them puppy dog eyes, and the parents cave in.

📌 have/get butterflies in your stomach
волноваться, нервничать

(часто встречается в романтическом контексте, когда волнуетесь перед свиданием, например)

She got butterflies in her stomach just thinking he might propose tonight.

📌 would/could not hurt a fly
и мухи не обидит

Oh he's harmless! He couldn't hurt a fly.

📌 one-trick pony
кто-то, кто знает только один прием, хорош только в одном деле

(несет негативный оттенок)

That guy is a one-trick pony. He can't think outside the box and always relies on his colleagues to save him when he's out of his depth.

📌 chicken out
струсить

I talked myself into taking the risk and then chickened out at the last minute.

📌 bug smb
надоедать, доставать

Those scammers kept bugging us because we just couldn't tell them to sod off.

📌 at a snail's pace
со скоростью улитки

I'm sure she was filing the documents at a snail's pace just to piss me off!

📌 the lion's share (of smth)
львиная доля, большая часть

You'll forget the lion's share of these expressions unless you practise them.

❔Какие еще выражения с животными приходят в голову? Пишите в комментариях

#vocabulary

Hello, Marina here.

🗣Today I’m going to talk about the importance of learning something new and how it could change your whole mindset.

😊it took over = it took control
😊I overdid it = I did it too much
😊that got me thinking = that made me think
😊long story short = not going into a lot of details
😊get sidetracked = draw my attention from one thing to another
😊open up more about myself = talk more about myself
😊brushing up on my knowledge = improving my knowledge, remember what I've learned
😊another thing I’m taking on = another thing I've decided to do
😊it sounds trite = it sounds banal, it's often repeated
😊take it from me = believe me
😊bored you to death = bored you a lot

Leave a ❤️ if you enjoy my mini-podcasts

Thanks a lot for listening!
Have a good one! ❤️

#italk

🗣I give you one thing to do, one thing to do, and you drop the ball on that?

😊drop the ball (on smth)
напортачить, накосячить

Когда делаете ошибку, не справляетесь со своими обязанностями. Должны были что-то сделать, но не сделали

Еще примеры:
🟡You were supposed to show up on time and pitch our idea to the boss, not stroll in an hour late! You really dropped the ball here.
🟡He drops the ball on anything that's outside his skill set.

Btw, take a shot in the dark означает попытаться угадать, не зная ответа, либо делать что-то наугад, не зная результата

Ставьте
❤️ уже знал(а)
🔥 теперь знаю

#vocabulary

Почему сложно самостоятельно учить язык?

Собрала основные трудности, с которыми я сталкивалась сама, и которые слышала от своих студентов.

нет системы

Не знаете, как правильно учиться. Хаотично беретесь то за одну тему, то за другую. Мало что запоминаете. Занимаетесь, но результата не видите.

Наоборот, концентрируетесь на чем-то одном: сотне грамматических упражнений со скобочками (Murphy и Голицынский -👋), идиомах или продвинутой лексике. Стараетесь как можно быстрее пройти учебник.

нет дисциплины

Занимаетесь нерегулярно. Сложно заставить себя открыть учебник. Лень повторять слова. Находите оправдания - нет времени, устали - почему сегодня не можете что-то сделать. Обещаете себе сделать в два раза больше в следующий раз.

нет устной практики

Делаете много письменных упражнений. Только читаете и слушаете. Смотрите одно за другим видео о том, как говорить надо, или как не надо, но не говорите сами. Нужные слова долго не приходят на ум. Стыдно наделать ошибок. Неуверенно себя чувствуете, когда все-таки говорите.

нет фидбека

Не можете оценить свои сильные и слабые стороны. Не хватает поддержки и мотивации. Думаете, что никуда не продвинулись. Не знаете свой реальный уровень. Уверены, что говорите слово верно, а потом вдруг случайно слышите, что оно произносится совершенно не так. Можете долго использовать фразу не в том значении.

Знакомо?

Если узнали себя, ставьте 🙈

❔Знаю, что на канале много людей, которые учат язык самостоятельно. Пишите, с какими еще трудностями сталкиваетесь и как с ними справляетесь! Уверена, многим будет интересно и полезно почитать о вашем опыте

#learning

Узнала новое слово, пока дочитывала книгу.

drudgery
тяжелая нудная работа

❔Стало интересно, какое слово вы узнали последним! Пишите, что недавно вам встретилось