Hello, Marina here.

🗣Today I’m going to talk about the importance of learning something new and how it could change your whole mindset.

😊it took over = it took control
😊I overdid it = I did it too much
😊that got me thinking = that made me think
😊long story short = not going into a lot of details
😊get sidetracked = draw my attention from one thing to another
😊open up more about myself = talk more about myself
😊brushing up on my knowledge = improving my knowledge, remember what I've learned
😊another thing I’m taking on = another thing I've decided to do
😊it sounds trite = it sounds banal, it's often repeated
😊take it from me = believe me
😊bored you to death = bored you a lot

Leave a ❤️ if you enjoy my mini-podcasts

Thanks a lot for listening!
Have a good one! ❤️

#italk

🗣I give you one thing to do, one thing to do, and you drop the ball on that?

😊drop the ball (on smth)
напортачить, накосячить

Когда делаете ошибку, не справляетесь со своими обязанностями. Должны были что-то сделать, но не сделали

Еще примеры:
🟡You were supposed to show up on time and pitch our idea to the boss, not stroll in an hour late! You really dropped the ball here.
🟡He drops the ball on anything that's outside his skill set.

Btw, take a shot in the dark означает попытаться угадать, не зная ответа, либо делать что-то наугад, не зная результата

Ставьте
❤️ уже знал(а)
🔥 теперь знаю

#vocabulary

Почему сложно самостоятельно учить язык?

Собрала основные трудности, с которыми я сталкивалась сама, и которые слышала от своих студентов.

нет системы

Не знаете, как правильно учиться. Хаотично беретесь то за одну тему, то за другую. Мало что запоминаете. Занимаетесь, но результата не видите.

Наоборот, концентрируетесь на чем-то одном: сотне грамматических упражнений со скобочками (Murphy и Голицынский -👋), идиомах или продвинутой лексике. Стараетесь как можно быстрее пройти учебник.

нет дисциплины

Занимаетесь нерегулярно. Сложно заставить себя открыть учебник. Лень повторять слова. Находите оправдания - нет времени, устали - почему сегодня не можете что-то сделать. Обещаете себе сделать в два раза больше в следующий раз.

нет устной практики

Делаете много письменных упражнений. Только читаете и слушаете. Смотрите одно за другим видео о том, как говорить надо, или как не надо, но не говорите сами. Нужные слова долго не приходят на ум. Стыдно наделать ошибок. Неуверенно себя чувствуете, когда все-таки говорите.

нет фидбека

Не можете оценить свои сильные и слабые стороны. Не хватает поддержки и мотивации. Думаете, что никуда не продвинулись. Не знаете свой реальный уровень. Уверены, что говорите слово верно, а потом вдруг случайно слышите, что оно произносится совершенно не так. Можете долго использовать фразу не в том значении.

Знакомо?

Если узнали себя, ставьте 🙈

❔Знаю, что на канале много людей, которые учат язык самостоятельно. Пишите, с какими еще трудностями сталкиваетесь и как с ними справляетесь! Уверена, многим будет интересно и полезно почитать о вашем опыте

#learning

Узнала новое слово, пока дочитывала книгу.

drudgery
тяжелая нудная работа

❔Стало интересно, какое слово вы узнали последним! Пишите, что недавно вам встретилось

Играем в brainstorming game!

Как играть?
Я пишу тему внизу этого поста
⬇️
Вы накидываете в комментариях фразы или словосочетания, которые приходят в голову

Зачем играть?
😘Проверите, какие слова действительно используете, а не просто "знаете"
😘Напомните себе те слова, которые напишут другие участники
😘Узнаете новые
😘Получите готовый список topic vocabulary, который можете переслать себе и использовать потом для практики
😘Просто have a good time

Whoa сколько пользы! Огонь же? 🤩

Тема:

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Пишите в комментарии ваши ассоциации!

#wordgames

Составила потрясающий список с вашими ассоциациями на тему fiction и добавила свои (помечены*)

Thanks a lot за участие! ❤️

📚О чтении и книгах:

🟡a figment of imagination
плод воображения
🟡a page turner
увлекательная книга
🟡read in one sitting
прочитать за один присест
🟡wade through a book
с трудом осилить книгу
🟡put a book down*
отложить книгу
🟡pulp fiction
дешевый бульварный роман (US)
🟡penny dreadful*
дешевый бульварный роман (UK)

📚О людях в книге:

🟡protagonist
протагонист, главный герой
🟡antagonist*
антагонист, противник главного героя
🟡narrator*
рассказчик

📚О частях книги:

🟡plot twist
сюжетный поворот
🟡narrative*
повествование
🟡cliffhanger*
завершение на самом интересном моменте
🟡trope*
троп, клише
🟡foreshadowing*
предзнаменование

📚О сюжете и атмосфере:

🟡intricate
замысловатый, запутанный
🟡enigmatic
загадочный
🟡compelling
захватывающий

Btw, уже как-то составляли подобный список по чтению, перейдите по ссылке, там еще больше интересных выражений 🔥

🔖Обязательно сохраняйте в избранное, чтобы не потерять, и поделитесь с друзьями и своими студентами!

#topicvocabulary

Надо ли читать классику на английском?

Недавно опять натолкнулась на мнение из разряда "фу, зачем читать на английском классику".

Я не настолько категорична.

Не стоит ее читать, если
▪️цель - пополнить словарный запас актуальными выражениями и современным языком
▪️ваш уровень - сильно ниже С1

Классику могу советовать тем, у кого
▪️цель - получить удовольствие от прочтения
▪️уровень С1-С2

Почему так?
В этих книгах много выражений, которые сейчас не используются, герои могут говорить как сударь, извольте откушать, и если пока не чувствуете интуитивно или не знаете, что так сейчас не говорят, то можно набраться ненужных фраз.

И наоборот, если подобное помогает влиться в атмосферу истории, прочувствовать дух того времени, и вы обожаете лингвистические нюансы языка, но при этом не тянете все в активный запас, то go ahead!

❔Хотите пост о том, как выбирать книги для чтения на английском? Ставьте ❤️ чтобы я поняла, будет ли вам актуально

#learning

🗣"How could I be so stupid? I checked this out weeks ago for a bit of light reading!"
"This is light?"

😊light reading
легкое чтение, легкая книга

Когда прочтение не занимает много времени, обычно что-то развлекательное

В этой сцене из - все узнали? - Harry Potter and the Philosopher's Stone Рон намекает, что книга совсем не легкая.

Юмористический эффект тут еще засчет многозначности слова light: легкий по весу и легкий к прочтению.

Обожаю, как она на него в конце посмотрела 😂

❔Btw, как бы вы описали ее взгляд на английском? Пишите варианты: She ...

#vocabulary