Составила потрясающий список с вашими ассоциациями на тему fiction и добавила свои (помечены*)

Thanks a lot за участие! ❤️

📚О чтении и книгах:

🟡a figment of imagination
плод воображения
🟡a page turner
увлекательная книга
🟡read in one sitting
прочитать за один присест
🟡wade through a book
с трудом осилить книгу
🟡put a book down*
отложить книгу
🟡pulp fiction
дешевый бульварный роман (US)
🟡penny dreadful*
дешевый бульварный роман (UK)

📚О людях в книге:

🟡protagonist
протагонист, главный герой
🟡antagonist*
антагонист, противник главного героя
🟡narrator*
рассказчик

📚О частях книги:

🟡plot twist
сюжетный поворот
🟡narrative*
повествование
🟡cliffhanger*
завершение на самом интересном моменте
🟡trope*
троп, клише
🟡foreshadowing*
предзнаменование

📚О сюжете и атмосфере:

🟡intricate
замысловатый, запутанный
🟡enigmatic
загадочный
🟡compelling
захватывающий

Btw, уже как-то составляли подобный список по чтению, перейдите по ссылке, там еще больше интересных выражений 🔥

🔖Обязательно сохраняйте в избранное, чтобы не потерять, и поделитесь с друзьями и своими студентами!

#topicvocabulary

Надо ли читать классику на английском?

Недавно опять натолкнулась на мнение из разряда "фу, зачем читать на английском классику".

Я не настолько категорична.

Не стоит ее читать, если
▪️цель - пополнить словарный запас актуальными выражениями и современным языком
▪️ваш уровень - сильно ниже С1

Классику могу советовать тем, у кого
▪️цель - получить удовольствие от прочтения
▪️уровень С1-С2

Почему так?
В этих книгах много выражений, которые сейчас не используются, герои могут говорить как сударь, извольте откушать, и если пока не чувствуете интуитивно или не знаете, что так сейчас не говорят, то можно набраться ненужных фраз.

И наоборот, если подобное помогает влиться в атмосферу истории, прочувствовать дух того времени, и вы обожаете лингвистические нюансы языка, но при этом не тянете все в активный запас, то go ahead!

❔Хотите пост о том, как выбирать книги для чтения на английском? Ставьте ❤️ чтобы я поняла, будет ли вам актуально

#learning

🗣"How could I be so stupid? I checked this out weeks ago for a bit of light reading!"
"This is light?"

😊light reading
легкое чтение, легкая книга

Когда прочтение не занимает много времени, обычно что-то развлекательное

В этой сцене из - все узнали? - Harry Potter and the Philosopher's Stone Рон намекает, что книга совсем не легкая.

Юмористический эффект тут еще засчет многозначности слова light: легкий по весу и легкий к прочтению.

Обожаю, как она на него в конце посмотрела 😂

❔Btw, как бы вы описали ее взгляд на английском? Пишите варианты: She ...

#vocabulary

🗣Parents are ...

Что она сказала?
Выберите правильный ответ ниже

🗣Your father does nothing but rave about you, you know!
Твой отец только и делает, что восторгается тобой!

😊rave about smth
восторгаться, восторженно отзываться, говорить с энтузиазмом

Еще пример:
🟡When I asked for some feedback yesterday, my students raved about our lessons and my channel ❤️

Btw, если вы хотите говорить такими точными и интересными выражениями, как rave, а не talk with enthusiasm, give a dirty look, а не look with disapproval, у меня для вас отличная новость:

😍 со следующей недели у меня свободно ОДНО место на индивидуальные занятия по speaking practice (authentic)

А это шанс получить:
◾️максимум общения на интересные актуальные темы
◾️практику современной разговорной лексики
◾️домашние задания по аутентичным материалам: youtube video, short films, social media posts, news articles, etc
◾️рекомендации по изучению слов и полезным ресурсам

🔍 Прочитать подробнее про speaking practice (authentic)

✈️ Написать мне и задать все вопросы

Успевайте ❤️

#vocabulary

Где я ищу видео, которые выкладываю на канале

Уже несколько раз задавали этот вопрос, поэтому решила приоткрыть завесу тайны 😂

На самом деле, когда начинала вести канал, все приходилось узнавать с нуля и много гуглить. Так что надеюсь, мой опыт облегчит кому-то жизнь.

😍Если нужна конкретная фраза или слово, то вперед на эти сайты
▪️playphrase
▪️yarn
Они ищут то, что нужно, в фильмах и сериалах и выдают конкретные отрывки, но без субтитров. Можно сразу скачать напрямую с сайта.

😍Если нужна конкретная фраза или слово в видео с субтитрами, то сначала на
▪️youglish
Найти нужное видео и перейти на сам youtube. Дальше либо качать видео при помощи стороннего сервиса, если оно короткое, либо делать запись экрана на нужном отрывке.

😍Если нужно просто видео с любыми интересными фразами, все соцсети к нашим услугам. Минус в том, что дольше искать что-то подходящее.

У таких видео масса применений, и не только на канале, btw.

Полезно? Ставьте ❤️

😍 А если хотите больше лайфхаков для ведения телеграма и продвижения, приходите ко мне на консультацию

🔍 Почитать кейс с отзывом после консультации

✈️ Написать мне

#learning #teaching

Полный пост про прослушивание выглядел вот так.

tank = fail (completely, suddenly)

А вот небольшая статья 7 ways to tank a phone interview

❔Как бы вы сказали на английском: я не провалил собеседование, я отлично его прошел и получил работу ? Пишите свои варианты в комментариях!

#vocabulary