Кстати о самостоятельном изучении.
Для меня просмотр фильмов-сериалов-шоу уже давно не активное "изучение языка", а способ удерживать в памяти интересные выражения, которые не часто выдается шанс использовать.
А еще отличный источник идей для канала😂
Тут вот смотрела шоу дизайнеров Project Runway, о котором уже как-то писала как о своем guilty pleasure🔵
Пост про drop the ball родился в тот же вечер.
Были и другие претенденты:
be floored - когда вас поразили, ошарашили, удивили настолько, что не можете найти слов
a household name - всем известный бренд/человек/компания
А вы чаще смотрите что-то ради учебы или удовольствия?
🔥 учеба
❤️ удовольствие
Для меня просмотр фильмов-сериалов-шоу уже давно не активное "изучение языка", а способ удерживать в памяти интересные выражения, которые не часто выдается шанс использовать.
А еще отличный источник идей для канала
Тут вот смотрела шоу дизайнеров Project Runway, о котором уже как-то писала как о своем guilty pleasure
Пост про drop the ball родился в тот же вечер.
Были и другие претенденты:
be floored - когда вас поразили, ошарашили, удивили настолько, что не можете найти слов
a household name - всем известный бренд/человек/компания
А вы чаще смотрите что-то ради учебы или удовольствия?
🔥 учеба
❤️ удовольствие
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥5👍2
Узнала новое слово, пока дочитывала книгу.
drudgery
тяжелая нудная работа
❔ Стало интересно, какое слово вы узнали последним! Пишите, что недавно вам встретилось
drudgery
тяжелая нудная работа
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤3
Книга, которую прочитали и перечитали многие за последнее время.
Я в годы, когда зачитывалась антиутопиями, умудрилась обойти 1984 стороной. Недавно на занятии speaking practice студентка упомянула, что George Orwell в ней писал еще и создании нового языка, упрощенной версии английского. Лингвист во мне не мог не заинтересоваться.
Newspeak - язык, в котором нет "лишних" слов, т.е. синонимов и слов с похожими оттенками. Никаких вам laugh, chuckle, giggle.
Только необходимый минимум.
Часть значений упраздняется. Free может быть только free from weeds, но никак не free speech.
Словообразование приведено к единой схеме: один суффикс -ful для прилагательных и один суффикс -wise для наречий. Никаких вам неправильных глаголов.
Если сейчас подумали, "ну и что, зато меньше учить", почитайте книгу.
Там еще много чего написано про принципы языка. Читала и ужасалась.
Так что 1984 заставил в очередной раз задуматься о том, как язык влияет на мышление, и как мышление влияет на язык.
Читали?
Я в годы, когда зачитывалась антиутопиями, умудрилась обойти 1984 стороной. Недавно на занятии speaking practice студентка упомянула, что George Orwell в ней писал еще и создании нового языка, упрощенной версии английского. Лингвист во мне не мог не заинтересоваться.
Newspeak - язык, в котором нет "лишних" слов, т.е. синонимов и слов с похожими оттенками. Никаких вам laugh, chuckle, giggle.
Только необходимый минимум.
Часть значений упраздняется. Free может быть только free from weeds, но никак не free speech.
Словообразование приведено к единой схеме: один суффикс -ful для прилагательных и один суффикс -wise для наречий. Никаких вам неправильных глаголов.
Если сейчас подумали, "ну и что, зато меньше учить", почитайте книгу.
Там еще много чего написано про принципы языка. Читала и ужасалась.
Так что 1984 заставил в очередной раз задуматься о том, как язык влияет на мышление, и как мышление влияет на язык.
Читали?
👍18❤5🔥3
Играем в brainstorming game!
Как играть?
Я пишу тему внизу этого поста
⬇️
Вы накидываете в комментариях фразы или словосочетания, которые приходят в голову
Зачем играть?
😘 Проверите, какие слова действительно используете, а не просто "знаете"
😘 Напомните себе те слова, которые напишут другие участники
😘 Узнаете новые
😘 Получите готовый список topic vocabulary, который можете переслать себе и использовать потом для практики
😘 Просто have a good time
Whoa сколько пользы! Огонь же?🤩
Тема:
🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 🔹
Пишите в комментарии ваши ассоциации!
#wordgames
Как играть?
Я пишу тему внизу этого поста
Вы накидываете в комментариях фразы или словосочетания, которые приходят в голову
Зачем играть?
Whoa сколько пользы! Огонь же?
Тема:
Пишите в комментарии ваши ассоциации!
#wordgames
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥4
Составила потрясающий список с вашими ассоциациями на тему fiction и добавила свои (помечены*)
Thanks a lot за участие!❤️
📚 О чтении и книгах:
🟡 a figment of imagination
плод воображения
🟡 a page turner
увлекательная книга
🟡 read in one sitting
прочитать за один присест
🟡 wade through a book
с трудом осилить книгу
🟡 put a book down*
отложить книгу
🟡 pulp fiction
дешевый бульварный роман (US)
🟡 penny dreadful*
дешевый бульварный роман (UK)
📚 О людях в книге:
🟡 protagonist
протагонист, главный герой
🟡 antagonist*
антагонист, противник главного героя
🟡 narrator*
рассказчик
📚 О частях книги:
🟡 plot twist
сюжетный поворот
🟡 narrative*
повествование
🟡 cliffhanger*
завершение на самом интересном моменте
🟡 trope*
троп, клише
🟡 foreshadowing*
предзнаменование
📚 О сюжете и атмосфере:
🟡 intricate
замысловатый, запутанный
🟡 enigmatic
загадочный
🟡 compelling
захватывающий
Btw, уже как-то составляли подобный список по чтению, перейдите по ссылке, там еще больше интересных выражений🔥
🔖 Обязательно сохраняйте в избранное, чтобы не потерять, и поделитесь с друзьями и своими студентами!
#topicvocabulary
Thanks a lot за участие!
плод воображения
увлекательная книга
прочитать за один присест
с трудом осилить книгу
отложить книгу
дешевый бульварный роман (US)
дешевый бульварный роман (UK)
протагонист, главный герой
антагонист, противник главного героя
рассказчик
сюжетный поворот
повествование
завершение на самом интересном моменте
троп, клише
предзнаменование
замысловатый, запутанный
загадочный
захватывающий
Btw, уже как-то составляли подобный список по чтению, перейдите по ссылке, там еще больше интересных выражений
#topicvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15🔥5❤4
Надо ли читать классику на английском?
Недавно опять натолкнулась на мнение из разряда "фу, зачем читать на английском классику".
Я не настолько категорична.
Не стоит ее читать, если
▪️ цель - пополнить словарный запас актуальными выражениями и современным языком
▪️ ваш уровень - сильно ниже С1
Классику могу советовать тем, у кого
▪️ цель - получить удовольствие от прочтения
▪️ уровень С1-С2
Почему так?
В этих книгах много выражений, которые сейчас не используются, герои могут говорить как сударь, извольте откушать, и если пока не чувствуете интуитивно или не знаете, что так сейчас не говорят, то можно набраться ненужных фраз.
И наоборот, если подобное помогает влиться в атмосферу истории, прочувствовать дух того времени, и вы обожаете лингвистические нюансы языка, но при этом не тянете все в активный запас, то go ahead!
❔ Хотите пост о том, как выбирать книги для чтения на английском? Ставьте ❤️ чтобы я поняла, будет ли вам актуально
#learning
Недавно опять натолкнулась на мнение из разряда "фу, зачем читать на английском классику".
Я не настолько категорична.
Не стоит ее читать, если
Классику могу советовать тем, у кого
Почему так?
В этих книгах много выражений, которые сейчас не используются, герои могут говорить как сударь, извольте откушать, и если пока не чувствуете интуитивно или не знаете, что так сейчас не говорят, то можно набраться ненужных фраз.
И наоборот, если подобное помогает влиться в атмосферу истории, прочувствовать дух того времени, и вы обожаете лингвистические нюансы языка, но при этом не тянете все в активный запас, то go ahead!
#learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👏3🔥2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"This is light?"
легкое чтение, легкая книга
Когда прочтение не занимает много времени, обычно что-то развлекательное
В этой сцене из - все узнали? - Harry Potter and the Philosopher's Stone Рон намекает, что книга совсем не легкая.
Юмористический эффект тут еще засчет многозначности слова light: легкий по весу и легкий к прочтению.
Обожаю, как она на него в конце посмотрела
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18❤5😁3🥰1💔1
Когда смотрите на кого-то с неодобрением, презрением или неприязнью
Вчера спросила у вас, каким взглядом Гермиона окинула Рона.
🔥 В комментариях предложили варианты:
She stared at him disapprovingly
She glared down (up)on Ron
Как можно сказать то же самое, но в разговорной форме:
😊 She gave him a dirty look
😊 She gave him the stink eye
Больше примеров с этими выражениями на скринах из словарей
Ставьте❤️ если нравится такой формат постов
#vocabulary
Вчера спросила у вас, каким взглядом Гермиона окинула Рона.
She stared at him disapprovingly
She glared down (up)on Ron
Как можно сказать то же самое, но в разговорной форме:
Больше примеров с этими выражениями на скринах из словарей
Ставьте
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👍7🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что она сказала?
Выберите правильный ответ ниже
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4💯2❤1🔥1
👍7💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Твой отец только и делает, что восторгается тобой!
восторгаться, восторженно отзываться, говорить с энтузиазмом
Еще пример:
Btw, если вы хотите говорить такими точными и интересными выражениями, как rave, а не talk with enthusiasm, give a dirty look, а не look with disapproval, у меня для вас отличная новость:
А это шанс получить:
Успевайте
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤4🔥2
#nofilters
Heard about Moscow being flooded a couple of days ago
This made me think of a recent thunderstorm in my town which was more like a lightshow. Nothing flooded. Just the building I live in hit by a lightning.
Just your typical summer, amiright?😂
I know I've got people from all sorts of places here. So how about making our own weather map to see what the summer's like?
💬 Write your town/city/country and what the weather's like at this moment!
You can write in English or Russian, whichever's fine with you.
I'll start: Tomsk, Russia; +23, sunny, not a cloud in sight. It'll probably be scorching hot in the afternoon...
You go!⬇️
Heard about Moscow being flooded a couple of days ago
This made me think of a recent thunderstorm in my town which was more like a lightshow. Nothing flooded. Just the building I live in hit by a lightning.
Just your typical summer, amiright?
I know I've got people from all sorts of places here. So how about making our own weather map to see what the summer's like?
You can write in English or Russian, whichever's fine with you.
I'll start: Tomsk, Russia; +23, sunny, not a cloud in sight. It'll probably be scorching hot in the afternoon...
You go!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤6🔥2
Где я ищу видео, которые выкладываю на канале
Уже несколько раз задавали этот вопрос, поэтому решила приоткрыть завесу тайны😂
На самом деле, когда начинала вести канал, все приходилось узнавать с нуля и много гуглить. Так что надеюсь, мой опыт облегчит кому-то жизнь.
😍 Если нужна конкретная фраза или слово, то вперед на эти сайты
▪️ playphrase
▪️ yarn
Они ищут то, что нужно, в фильмах и сериалах и выдают конкретные отрывки, но без субтитров. Можно сразу скачать напрямую с сайта.
😍 Если нужна конкретная фраза или слово в видео с субтитрами, то сначала на
▪️ youglish
Найти нужное видео и перейти на сам youtube. Дальше либо качать видео при помощи стороннего сервиса, если оно короткое, либо делать запись экрана на нужном отрывке.
😍 Если нужно просто видео с любыми интересными фразами, все соцсети к нашим услугам. Минус в том, что дольше искать что-то подходящее.
У таких видео масса применений, и не только на канале, btw.
Полезно? Ставьте❤️
😍 А если хотите больше лайфхаков для ведения телеграма и продвижения, приходите ко мне на консультацию
🔍 Почитать кейс с отзывом после консультации
✈️ Написать мне
#learning #teaching
Уже несколько раз задавали этот вопрос, поэтому решила приоткрыть завесу тайны
На самом деле, когда начинала вести канал, все приходилось узнавать с нуля и много гуглить. Так что надеюсь, мой опыт облегчит кому-то жизнь.
Они ищут то, что нужно, в фильмах и сериалах и выдают конкретные отрывки, но без субтитров. Можно сразу скачать напрямую с сайта.
Найти нужное видео и перейти на сам youtube. Дальше либо качать видео при помощи стороннего сервиса, если оно короткое, либо делать запись экрана на нужном отрывке.
У таких видео масса применений, и не только на канале, btw.
Полезно? Ставьте
#learning #teaching
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25👍6🔥1
Riding the wave of positivity
I'm all about trying to find joy in simple things right now.
Spending more time walking and socialising helps me get out of my head.
I used to teach one or two lessons at the weekends, telling myself that it's just a couple of hours after which I'd be free to do whatever I wanted. But it didn't work that way. I was still in work mode after the lessons.
But I'm getting better at setting boundaries for myself.
Which is just as well because this summer is certainly shaping up to be my busiest yet!
Have a brilliant Sunday, everyone! Sending good vibes your way❤️
If you need a shot of positivity, leave a 😁 to lift your spirits
I'm all about trying to find joy in simple things right now.
Spending more time walking and socialising helps me get out of my head.
I used to teach one or two lessons at the weekends, telling myself that it's just a couple of hours after which I'd be free to do whatever I wanted. But it didn't work that way. I was still in work mode after the lessons.
But I'm getting better at setting boundaries for myself.
Which is just as well because this summer is certainly shaping up to be my busiest yet!
Have a brilliant Sunday, everyone! Sending good vibes your way
If you need a shot of positivity, leave a 😁 to lift your spirits
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18😁9🔥6👍1