✅ اصطلاح Throw in the towel از دنیای بوکس میاد؛ وقتی مربی می‌فهمه بوکسورش دیگه نمی‌تونه ادامه بده، حوله رو پرت می‌کنه تو رینگ یعنی "تسلیم!" 
تو زندگی هم وقتی یکی دیگه نمی‌تونه ادامه بده، می‌گیم "throw in the towel" کرده. 😮‍💨


◀️مثال:
1️⃣ After trying for hours, I finally threw in the towel.  😠

✅ بعد از چند ساعت تلاش، دیگه بی‌خیال شدم!


2️⃣ Don’t throw in the towel yet—you’re almost there!  👍

✅هنوز جا نزن! خیلی نزدیک شدی!