✅ اصطلاح Throw in the towel از دنیای بوکس میاد؛ وقتی مربی می‌فهمه بوکسورش دیگه نمی‌تونه ادامه بده، حوله رو پرت می‌کنه تو رینگ یعنی "تسلیم!" 
تو زندگی هم وقتی یکی دیگه نمی‌تونه ادامه بده، می‌گیم "throw in the towel" کرده. 😮‍💨


◀️مثال:
1️⃣ After trying for hours, I finally threw in the towel.  😠

✅ بعد از چند ساعت تلاش، دیگه بی‌خیال شدم!


2️⃣ Don’t throw in the towel yet—you’re almost there!  👍

✅هنوز جا نزن! خیلی نزدیک شدی!

✅ نکته:
به ساختارِ could have told دقت کن! این‌جا could همراه با have و حالتِ سوم فعلِ اصلی (past participle) اومده. این ساختار برای کاریه که توی گذشته انجام نشده. در واقع، داره حسرت می‌خوره یا انتقاد می‌کنه از این‌که "اون کار می‌تونسته انجام بشه، ولی انجام نشده". می‌تونیم به‌جای could، از should استفاده کنیم تا بگیم "باید انجام می‌شده، ولی نشده".

◀️مثال:
1️⃣I could have gone to the party (but I was too tired). 😴
می‌تونستم به مهمونی برم (ولی خیلی خسته بودم).
2️⃣They could have won the game (but they didn't). 🏆
اونا می‌تونستن بازی رو ببرن (ولی نبردن).
3️⃣I should have helped you (but I didn't).😞
باید بهِت کمک می‌کردم (ولی نکردم).