Grammar
⚪️ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)🍿

💬 He could have told me.
🌐 اون می‌تونست بهم بگه.
☝️گاهی اوقات یه جمله می‌تونه بارِ سنگینِ حسرت یا انتقاد رو منتقل کنه! یه نکته‌ی گرامری مهم رو توی این جمله می‌بینیم! بریم که بررسیش کنیم... 🔽

✅ نکته:
به ساختارِ could have told دقت کن! این‌جا could همراه با have و حالتِ سوم فعلِ اصلی (past participle) اومده. این ساختار برای کاریه که توی گذشته انجام نشده. در واقع، داره حسرت می‌خوره یا انتقاد می‌کنه از این‌که "اون کار می‌تونسته انجام بشه، ولی انجام نشده". می‌تونیم به‌جای could، از should استفاده کنیم تا بگیم "باید انجام می‌شده، ولی نشده".

◀️مثال:
1️⃣I could have gone to the party (but I was too tired). 😴
می‌تونستم به مهمونی برم (ولی خیلی خسته بودم).
2️⃣They could have won the game (but they didn't). 🏆
اونا می‌تونستن بازی رو ببرن (ولی نبردن).
3️⃣I should have helped you (but I didn't).😞
باید بهِت کمک می‌کردم (ولی نکردم).

🔗

😯توضیحات رو با صدای استاد رایان قاسمی گوش کن!🎤

🅰️گرامرِ ساختار could have

#Grammar #گرامر

#Feeble (adj.) (ˈfiːbəl)
📢تلفظ: فیبِل

مترادف
💎weak: ویک

مثال
👉The feeble old man collapsed on the sidewalk.
👈پیرمرد ناتوان در پیاده رو بر زمین خورد.

#Unite (v.) (juːˈnaɪt)
📢تلفظ: یونایت

معنی
💎become one

مثال
👉America and Russia were united against a common enemy in World War 2.
👈امریکا و روسیه در جنگ جهانی دوم در برابر یک دشمن مشترک متحد بودند.

#Cease (v.) (siːs)
📢تلفظ: سیس

مترادف:
💎stop: ستاپ

👉cease being feeble
👈از ضعیف بودن دست بکش

⚪️The Dark Knight (2008)🍿

💬 Why so serious?
🌐 چرا این‌قدر جدی؟

☝️این یه سوال ساده نیست! یه جمله‌ی نمادینه از کاراکترِ جوکر که شد یکی از معروف‌ترین نقل‌قول‌های سینما. یه جور کنایه‌ست که داره مرزِ میونِ نظم و هرج‌ومرج رو می‌بره زیر سوال و از ما می‌پرسه که چرا این‌قدر خودمون رو درگیرِ قوانین می‌کنیم.🤔

⬅️بریم که جمله رو موشکافی کنیم!...  ⬇️

✅ نکته‌ی 1:
صفتِ serious یعنی "جدی". به‌معنیِ "مهم" یا "شدید" هم می‌تونه باشه.

◀️مثال:
Don't be so serious! It was just a joke. 🤪
این‌قدر جدی نباش! فقط یه شوخی بود.
The accident didn't cause a serious injury. 🤕👍
تصادف باعثِ آسیب شدیدی نشد.

✅ نکته‌ی 2:
واژه‌ی so کاربرد‌های زیادی داره. این‌جا یه قیده (adverb) که تأکید می‌کنه روی واژه‌ای که بعدِش اومده، و معنیِ "این‌قدر" و "این‌چنین" می‌ده.

◀️مثال:
Why is it so cold?🥶
چرا این‌قدر سرده؟
Who drinks so much coffee?!☕️
کی این‌قدر قهوه می‌خوره؟!

😯توضیحات رو با صدای استاد رایان قاسمی گوش کن!🎤
💬نقلِ‌قول
▶️"Why so serious?"

#Quotation #نقل_قول

get-lost-L.A. Confidential (1997)
🦻 بشنویم  get lost
✅