💢چگونه به انگلیسی بگوییم: قصدم اين نبود , منظورم اين نبود

👉I didn't mean to + verb
منظورم اين نبود ، قصدم اين نبود

🧑‍🦰I didn't mean to hurt your feelings.
🧑‍🦰قصدم اين نبود كه احساساتت را جريحه دار كنم

🧑‍🦳I didn't mean to call you so late.
🧑‍🦳قصدم اين نبود كه به تو دير زنگ بزنم.

📍🏆انگلیسی توی موقعیت: درخواست‌ها و مشکلات توی هتل 🏨

⭐️ بعضی وقتا توی هتل لازمه چیزی بخوای یا یه مشکلی رو مودبانه مطرح کنی — مثلاً درخواست صبحانه، کمک با چمدون‌ها یا گزارش یه خرابی. این جمله‌های کوتاه و واقعی کمکت می‌کنن مثل یه حرفه‌ای حرف بزنی 🧳

▶️ویدیوی بالارو 😛ببین و بعد متن دیالوگشون و ترجمشون رو تو کادر زیر بخون:🔽🔽

🔠 I'd like breakfast in my room at 9, please.
صبحانه رو ساعت 9 تو اتاقم می‌خوام، لطفاً.

🔠 Would you be able to recommend a restaurant for dinner?
ممکنه یه رستوران برای شام پیشنهاد بدید؟

🔠 Could you send someone up for the bags, please?
می‌شه یکی رو بفرستید بالا برای چمدونام، لطفاً؟

🔠 There's no hot water over here.
اینجا آبِ گرم نیست.

🔠 Hello, could you send somebody up to my room, please?
الو، می‌شه یکی رو بفرستید اتاقم، لطفاً؟

🔠 My keycard doesn't work.
کارتِ اتاقم کار نمی‌کنه.

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت

👈 توضیحات: درخواست‌ها و مشکلات توی هتل 🏨

✅ بیایید جمله‌ها رو بررسی کنیم و جایگزین‌های طبیعی‌تر و مودبانه‌ترشون رو یاد بگیریم:

⬅️ وقتی می‌خوای صبحانه رو بیارن تو اتاق:
⭐️ I'd like breakfast in my room at 9, please.
⬅️ جایگزین:
👉 Could I have breakfast sent to my room at 9?🍳
می‌شه صبحانه رو ساعت 9 بیارید اتاقم؟

⬅️ وقتی می‌خوای درباره شام پیشنهاد بگیری:
⭐️ Would you be able to recommend a restaurant for dinner?
⬅️ جایگزین:
👉 Can you suggest a good place for dinner nearby?
می‌تونید یه جای خوب نزدیک اینجا برای شام پیشنهاد بدید؟

⬅️ وقتی می‌خوای کسی بیاد برای چمدونا:
⭐️ Could you send someone up for the bags, please?
⬅️ جایگزین:
👉 Could someone come up to collect my luggage, please?🧳
می‌شه یکی بیاد بالا چمدونامو بیاره/جمع کنه، لطفاً؟

⬅️ وقتی آب گرم قطعه:
⭐️ There's no hot water over here.
⬅️ جایگزین:
👉 The hot water doesn’t seem to be working.
به‌نظر میاد آب گرم کار نمی‌کنه. ♨️

⬅️ وقتی می‌خوای یه نفر بیاد کمک:
⭐️ Hello, could you send somebody up to my room, please?
⬅️ جایگزین:
👉 Could someone come to my room for a moment, please?
می‌شه یکی یه لحظه بیاد اتاقم؟

⬅️ وقتی کارت اتاق کار نمی‌کنه:
⭐️ My keycard doesn’t work.
⬅️ جایگزین:
👉 My room key isn’t working — could you fix it, please?
کارت اتاقم کار نمی‌کنه، می‌تونید درستش کنید لطفاً؟ 🔑

💬دیالوگ مثال:🔽🔽

👩‍🦱 Guest: Hi, there’s no hot water in my room.
سلام، توی اتاقم آب گرم ندارم.

👨‍💼 Receptionist: Oh, sorry about that! I’ll send someone up to check right away.
اوه، متأسفم! الان یکی رو می‌فرستم بررسی کنه.

👩‍🦱 Guest: Thanks! And could I have breakfast in my room at 9 tomorrow?
مرسی! راستی می‌شه صبحانه رو فردا ساعت 9 بیارید اتاقم؟

👨‍💼 Receptionist: Sure! Anything else you need?
حتماً! چیز دیگه‌ای لازم دارید؟

👩‍🦱 Guest: Nope, that’s all. Thanks a lot!
نه، همین. خیلی ممنون!

آیندتو خودت بساز..

با 110 ساعت آموزش ( بروز رسانی شد)
همراه با پلن آموزشی ۸ ماهه
190 درس برای آموزش حرفه ای
آموزش بسیار ساده و قدم به قدم
به همراه آموزش با فیلم. (از صفر تا پیشرفته)
و نرم افزار اختصاصی دوره ها(اندروید و آی او اس)
⌛️تخفیف ویژه رو به پایانه
از دستش ندین 🏃

👈 برای دریافت اپلیکیشن و مشاوره نام و شماره تماس تون رو به آیدی زیر ارسال کنید
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
با دوره های ما میتوانید با قدرت حرف بزنید

اینو بلد بودی؟
We work in tandem.‼️
خیلی تو اخبار استفاده میشه
حالا معنیش چیه؟!

اگر هنوز فکر می‌کنی انگلیسی سخته بهت توصیه میکنم محتوایی که تا الان براتون گذاشتیم رو یکبار با دقت نگاه کنی

برای شروع کافیه نام و شماره تماست رو به آیدی زیر بفرستی و منتظر تماس مشاوران ما باشی
👇
@Reza_Arashnia_admin

📣حالا بریم واسه یه تست لیسنینگ دیگه😃

💡🔤🔤🔤🔤🔤

Cut to the chase 😑

⬅️ معنی: برو سر اصل مطلب
🇮🇷 معادل فارسی: حاشیه نرو، نپیچون، برو سر اصل مطلب
☝️کاربرد:  وقتی یکی زیادی مقدمه چینی میکنه و میخوای زودتر منظورشو بفهمی.

🔽 بزن رو کادر زیر 🔽

✅  اصطلاح Cut to the chase یعنی بی‌خیال مقدمه‌چینی و حاشیه‌رفتن شو، برو سر اصل مطلب! 😑
وقتی یکی داره کلی مقدمه‌چینی می‌کنه یا حرفو می‌پیچونه، با این اصطلاح می‌گی: بسه دیگه، برو سر اصل مطلب! یعنی مستقیم منظورتو بگو. 😠



◀️مثال:
1️⃣ Stop rambling and cut to
the chase!  😠

✅ ول کن پرحرفی رو، حرفتو بزن!


2️⃣ Alright, I’ll cut to the chase—we’re firing him. 🤦‍♀️

✅ باشه، مستقیم می‌گم—داریم اخراجش می‌کنیم!

🔗

⬆️ با این اپ و کتابخانه دیجیتال دیگه هیچ بهونه ای برای یاد نگرفتن زبان نمیمونه

✅ بلافاصله بعد ثبت نام دوره ها از طریق اپلیکیشن براتون فعال میشه (آموزش از صفر تا پیشرفته)

👈 برای ثبت نام و دریافت اپ نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر بفرستید
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
📌نکته مهم اینکه اپ
نیاز به فیلتر شکن نداره 😍
فلش رو هم بخواین چند روزه به دستتون میرسه

هدفت از یادگیری زبان چیه؟
قصد مهاجرت داری یا آزمون؟

هدفت هرچی که هست نام و شماره تماست رو به آی دی زیر بفرست
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
📞با شما تماس میگیریم
دقیق میگیم چطور و از کجا باید شروع کنی
با روشی اصولی و برنامه ریزی دقیق

🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
🔔واژگان 🔤
مرتبط با درخواست‌ها و مشکلات در هتل 🏨

بزن رو کادر زیر ⤵️

1️⃣ maintenance – تعمیر و نگهداری
✅ The maintenance team will fix the air conditioner soon.
تیم تعمیرات تا چند دقیقه دیگه کولر رو درست می‌کنه.

2️⃣ check-out – تسویه / تحویل اتاق
✅ What time is check-out tomorrow?
چک‌اوت فردا چه ساعتیه؟

3️⃣ housekeeping – خدمات نظافت 🧹
✅ Housekeeping didn’t clean my room today.
بخش نظافت امروز اتاقمو تمیز نکرد.

4️⃣ repair – تعمیر کردن 🛠
✅ They sent someone to repair the TV in my room.
یه نفر فرستادن تا تلویزیون اتاقمو تعمیر کنه.

5️⃣ complaint – شکایت / اعلام نارضایتی 😕
✅ I’d like to make a complaint about the noise.
می‌خوام از سر و صدا شکایت کنم.

6️⃣ replace – جایگزین کردن 🔁
✅ Can you replace the keycard? Mine doesn’t work.
می‌تونید کارت اتاقمو عوض کنید؟ کار نمی‌کنه.

7️⃣ towel – حوله 🧺
✅ Could I get an extra towel, please?
می‌شه یه حوله‌ی اضافه بدید لطفاً؟

8️⃣ sheets – ملحفه‌ها
✅ Could you change the sheets, please?
می‌شه ملحفه‌ها رو عوض کنید لطفاً؟

9️⃣ sightseeing – گشت‌و‌گذار / بازدید از دیدنی‌ها 🏛
✅ We went sightseeing around the old town after breakfast.
بعد از صبحانه رفتیم برای گشت‌و‌گذار توی شهر قدیمی.

🔟 bill – صورتحساب
✅ There seems to be a mistake on my bill.
به‌نظر میاد توی صورتحسابم اشتباهی هست.

🎤توضیح صوتی پست بالا🔝
🔗
#vocab #واژگان

🟢 امروز

مترجم رسمی برنامه مستر المپیا

تونستین برنامه رو ببینید؟