✅ اصطلاح  Let the cat out of the bag وقتی یکی ناخواسته یا بدون فکر یه راز رو فاش می‌کنه یا مثلا یه خبر مهمی که نباید می‌گفت، لو می‌ره—یعنی "گربه رو از تو کیسه درآورده!" 🤦‍♀️


◀️مثال:
1️⃣ She let the cat out of the bag about the surprise party! 🥲

✅سورپرایز تولد رو لو داد!

2️⃣ He accidentally let the cat out of the bag during dinner.  🤦‍♀️

✅اتفاقی وسط شام قضیه رو لو داد.

🔠 Great job, everybody!
آفرین! کارت عالی بود!

🔠 You nailed it!
ترکوندی!
🔠 I'm proud of you.
بهت افتخار می‌کنم.

🔠 I really appreciate your hardwork.
واقعاً قدردان سختکوشی تو هستم.

🔠I admire your dedication.

من فداکاری/تعهد شما رو تحسین می‌کنم.

🔠 I’m impressed by your work ethic and dedication.
من تحت تاثیر اخلاق کاری و فداکاریت قرار گرفتم.