✅ اصطلاح  The ball is in your court وقتی استفاده می‌شه که یه نفر کاری کرده یا پیشنهادی داده و حالا طرف مقابل باید واکنش نشون بده، تصمیم بگیره یا اقدام کنه. 😉


◀️مثال:
1️⃣ I told her how I feel, now the ball is in her court.  🤷‍♂️

✅بهش گفتم چه حسی دارم، الان دیگه تصمیم گیریش با اونه.

2️⃣ We’ve made our offer. The ball’s in your court now.  😎

✅ما پیشنهادمون رو دادیم، الان دیگه توپ تو زمین اوناست.

✅ disagree – مخالف بودن 👎
1️⃣ I respectfully disagree with that opinion.
با کمال احترام، من با اون نظر مخالفم.

✅ reject – رد کردن 🙅‍♂️
2️⃣ The committee rejected the proposal.
کمیته اون پیشنهاد رو رد کرد.

✅ convince – قانع کردن
3️⃣ I tried to convince him to change his mind.
سعی کردم قانعش کنم نظرش رو عوض کنه.

✅ point – نکته (در بحث) ☝️
4️⃣ That’s a valid point, but I still don’t agree.
نکته‌ی بجاییه، ولی هنوزم موافق نیستم.

✅ respectfully – محترمانه 🫡
5️⃣ I have to respectfully disagree.
لازمه محترمانه مخالفت کنم.

✅ go along with – همراهی کردن / موافقت کردن
6️⃣ Sorry, but I can't go along with that decision.
متأسفم، ولی نمی‌تونم با اون تصمیم همراه باشم.

✅ challenge – به چالش کشیدن
7️⃣ She challenged his assumptions during the meeting.
اون تو جلسه فرضیاتش رو به چالش کشید.

✅ object (to) – اعتراض داشتن ❌
8️⃣ Many people objected to the new rule.
خیلی‌ها به قانون جدید اعتراض داشتن.

✅ differ (with/from) – اختلاف نظر داشتن
9️⃣ I differ with you on that issue.
تو اون موضوع باهات اختلاف نظر دارم.

✅ be on the same page – تفاهم داشتن / هم‌نظر بودن
🔟 We’re not on the same page about this decision.
سر این تصمیم، با هم تفاهم نداریم.