Мой начальник и романтический интерес спорит с главврачом Харпер

Подсматриваю

Харпер вообще-то разговаривает очень мягко и ласково кладёт руку на щеку Итана.

Упс 😬

Конечно, делать с размахом 😅

Тесты не редактируются, к сожалению

Яндекс Лавка и linking devices 😁

Шутки шутками, но такие ляпсусы - это хороший повод проверить свои знания лексики.

Я вот всегда задумываюсь, а какое там слово было на английском, что в оригинале было всё логично, а на русском получилось смешно?

Вот смотрите, две льдины и носик кофе - это просто ляпсусы. Там те же самые идеи, просто это "два кусочка льда" и "носик кофемашины, из которого льётся кофе"

А в трёх других весьма интересные случаи. Давайте подумаем и сделаем #тест