Я когда придумываю неправильные ответы типа ancle length - мужская длина - мне сначала кажется, что я буквально высасываю из пальца логику.

Ну типа ancle похоже на uncle - дядя. Раз дядя, то мужская длина.

Но потом находится минимум один человек, который за эти ответы голосует 😅

Вывод: у меня хороший навык anticipating errors 😁

Сейчас будет #тест по одному из материалов уровня Advanced

Проверяйте себя устно, а под лампочками будут правильные ответы. Если ваш вариант не совпал с ответом, пишите в комментариях, посмотрим, может быть, и ваш ответ вполне хорош.

#лексика

Со мной тут рыбная консерва по-английски разговаривает.

Хвала кукухе, письменно пока что.

Напишите-ка мне на английском инструкцию, как открывать консервную банку "с ключом".

А я завтра выложу тот вариант, который на банке. Он весьма симпатичен

Консерва

1. Поднимите кольцо и отогните его в другую сторону
2. Потяните наверх и снимите (крышку) в противоположном направлении

Что интересно, здесь нет однозначного понятия "назад"

Первое "назад" - это в противоположную сторону от того, куда направлено кольцо в закрытом виде

А второе "назад" - это в противоположную сторону тому, куда загибали кольцо в первом шаге

Поэтому я и не перевожу "back" прямым текстом "назад", а использую фразы "в другую сторону" и "в противоположном направлении"

Быть преподавателем английского.

Плюсы: ты можешь спокойно посмотреть фильм в оригинале чисто ради фана и не выписывать слова в тетрадочку.

Минусы: на следующий день ты хочешь сделать тестик по этому фильму. Но на память помнишь только три интересных фразы. И понимаешь, что надо бы пересмотреть ещё раз и выписать слова в тетрадочку 😅