Английский для экспертов – Telegram
Английский для экспертов
340 subscribers
460 photos
29 videos
1 file
123 links
Светлана Чемерис, лингвист-переводчик, преподаватель английского, teacher trainer

На этом канале:

➡️ Тесты на лексику, грамматику и устойчивые выражения
➡️ Языковые игры на русском и английском
➡️ Анонсы тематических разговорных клубов
Download Telegram
Ну классно же, правда?

Ваши варианты, как красиво перевести на русский?

Подсказка: это от Friday - пятница и delicious - вкусный

То есть, дословно что-то в духе

"Чувствую себя пятнице-вкусно"
О важности CCQ (concept checking quections - это когда мы что-то ученику объяснили, а потом задаём заковыристые вопросы, чтоб понять, понял он или нет)

Папа объяснял ребёнку пяти лет теорему Пифагора.

- Ну, что запомнил? Давай: Пифагоровы штаны во все стороны...?
- Летят!
😁4🔥1👏1
А у вас что Пифагоровы штаны делают?
Anonymous Poll
74%
Равны
26%
Летят
Сейчас будет #тест на предлоги после go, уровень B1 примерно

Теория:

Go to + место

Go with + попутчик

Go for a + занятие (существительное, которое совпадает с глаголом)

Go *без предлога* + герундий (глагол с окончанием ing)

Go on (a) + существительное на тему "путешествия" (не совпадает с глаголом)

Go by + транспорт (без артикля). Исключение: go on foot
Пойти поплавать
Anonymous Poll
23%
Go for a swim
71%
Go swimming
6%
🤨
🔥2
Английский для экспертов pinned «Сейчас будет #тест на предлоги после go, уровень B1 примерно Теория: Go to + место Go with + попутчик Go for a + занятие (существительное, которое совпадает с глаголом) Go *без предлога* + герундий (глагол с окончанием ing) Go on (a) + существительное…»
Новая лингвистическая находка в супермаркете

Yo(gurt) + (w)orms = yorms

Плюс ещё и восклицание Yo! (Йоу! = радостное удивление) удачно оказалось тут же

Йогурт + червячки =?

Ваши варианты в комментариях 😁
🔥2👏2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Этому человеку сегодня 6 лет

А мне 6 лет в статусе мамы

Можно поздравлять и пожелавывать пожелания в комментариях!
🎉143🔥3
Я тут в преподавательском чате обсуждала свой прошлогодний разговорный клуб.

Коллега задалась вопросом, получится ли набрать группу на лето. Я поделилась опытом, что прошлым летом группа набралась, причем довольно легко и быстро, но была пара важных моментов:

- Максимально низкая летняя цена.
- Максимально простые темы - пришли, поболтали, ушли дальше гулять. Без ДЗ, без домашки, безо всяких там - вот обсуждаем такую книгу или конкретно вот этот фильм.

Ну, и спросили у меня, что такое "максимально низкая летняя цена". И я ответила, что это было 300 рублей с человека.

Прошло уже несколько недель с того разговора, но мне всё ещё приходят уведомления, что кто-то поставил реакцию 😱 на то сообщение про 300 рублей.

Для понимания - в том чате все ратуют за work-life balance, что преподаватель должен работать поменьше, цены ставить побольше - и тогда будет и репутация, и ответственные богатые ученики, и время на хобби. И работать только с любимой аудиторией, наращивать свой багаж именно с ней, а не распыляться.

В целом, с этой полемикой я очень даже согласна. Я работаю только со взрослыми. И за 300 рублей я не работаю. И даже за 300 рублей с человека в группе из шести, тоже уже не работаю. Разговорный клуб завершил курс и пошёл на полочку под названием "опыт проведения разговорных клубов".

Но забавно, что я своим добровольным экспериментом - который мне принёс массу положительных эмоций, да и денег на ужин в кафе в воскресенье - повергла в ужас 😱 десяток человек

К чему это я?

Меня тут пригласили стать активистом дворового детского клуба в нашем ЖК. И я вызвалась вести английский.

Для группы разновозрастных детей. От трех до двенадцати.
Без кабинета, без материалов - на пледике на газоне.
Не зная, кто именно придёт, сколько придёт человек и какой у них будет уровень.
И - о ужас - ЗАБЕСПЛАТНО.

Пойти что ли попугать холёных самодостаточных высококвалифицированных и строго занишованных преподов ещё раз? 😁
🔥7😁5👏2🕊1
Тут должна быть картинка с человечками у костра.

- А потом она сказала, что можно прийти всем и БЕСПЛАТНО 👻

И напротив такая

- О боже, Крис, прекрати, они же ещё дети! - и глаза такая им ручками закрывает.

Короче, кто понял, можете сваять мем и кинуть в комменты))