Фотоотчёт о шоколадках 😍

Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

Go join my free English Speaking Chat and share your ideas on books

https://news.1rj.ru/str/+0j8cXTeffLwwYjBi

What is it if not a new book for life-long learning?

#игра

Гадаем по книге (вот по той, на фото выше, она добрая и позитивная)

Задаем вопрос (можно мысленно, можно написать)

Пишем номер страницы с 8 по 126

И номер строки, и откуда считать - сверху или снизу.

Книга на английском, но если надо, то могу ответ перевести на русский

Кому что?

#game

We are playing Truth or Dare in the English Speaking Chat today

https://news.1rj.ru/str/+0j8cXTeffLwwYjBi

Please join

Задачка. Не на перевод, но на подумать.

Есть мобильная игра типа РПГ, в лабиринте нужно сразиться с Минотавром, язык игры - английский.

В предыдущем квесте я забрала премиум-оружие Меч.

В ещё одном более раннем квесте можно было забрать премиум-оружие Ослепляющий Газ, но я его не забрала (не хватило кристаллов для покупки)

Кристаллы можно накопить, проходя другие квесты или купить за реальные деньги

Описание Минотавра перед сценой битвы:

Минотавр свиреп и грозен. Он убил уже много славных героев. Ничто не поможет в борьбе с Минотавром.

Начинается сцена битвы.

Вы входите в центральный зал, Минотавр грозно рычит и несётся на вас. Варианты действий.

☑️ Ударить Мечом
☑️ Ударить кулаком
☑️ Убегать
☑️ Выпустить Ослепляющий Газ (вариант заблокирован)

Время выбора ограничено 10-ю секундами, решать нужно быстро!

Что делать?

К вопросу о решении предыдущей задачки на перевод

https://news.1rj.ru/str/EnglishForExperts/1978

Ответ на задачку про Минотавра

Вы входите в центральный зал, Минотавр грозно рычит и несётся на вас. Варианты действий.

✔️ Ударить Мечом
✔️ Ударить кулаком
✔️ Убегать
✔️ Выпустить Ослепляющий Газ

Обратный отсчёт начался.

Десять

Девять

Восемь

Семь

Шесть

Пять

Четыре

Три

Два

Один

Время вышло!

Минотавр останавливается и рычит недовольным тоном:

- Кто ты такой и зачем ты пришёл?

Объяснение.

Язык игры - английский.

Nothing can help defeat Minotaur.

Чтобы победить Минотавра нужно сделать nothing.

По-русски это "ничего не поможет" равно "что бы то ни было не поможет"

А по-английски есть лазейка. Оно дословно звучит как: "Ничто" поможет.

Ну и да, убивать его не надо. Его надо defeat = побороть, победить. Как оказалось Минотавр сдаётся сам, если мы ему объясним, кто мы такие и зачем пришли.

И вообще его заколдовали, бросили в лабиринт и теперь все приходят и с мечами на него кидаются, озвереешь тут.

Постскриптум

Не, я не догадалась 😂
Я прошла методом тыка и меня "убили" четыре раза. Перед пятым появилась подсказка: "Вы попробовали выбрать все варианты, они не помогли. Кажется, не нужно выбирать эти варианты"

А про "ничего поможет" я уже прочитала потом, на форуме, посвящённом игре. И до меня дошло 😁