Английский для экспертов – Telegram
Английский для экспертов
340 subscribers
460 photos
29 videos
1 file
123 links
Светлана Чемерис, лингвист-переводчик, преподаватель английского, teacher trainer

На этом канале:

➡️ Тесты на лексику, грамматику и устойчивые выражения
➡️ Языковые игры на русском и английском
➡️ Анонсы тематических разговорных клубов
Download Telegram
Про асинхронное обучение

Пока пилила для вас план Медленного Марафона, решила вспомнить свой личный опыт асинхронного обучения.

Вообще у меня таких пройденных курсов немного. Я, как и вы, люблю вживую пообщаться с преподавателем или тренером. Однако, несколько примеров для разбора набралось

Пример раз. В целом успешный.

2021 год. 100-дневный челлендж по бачата-футворкам

Каждый день без выходных нам отправляли видео с кусочком хореографии на 20-30 секунд, его нужно было выучить, записать на видео и отправить куратору в течение суток. Два раза не сдал - на третий вылетел. Сдал, но много ошибок - есть ещё сутки, чтобы переделать (но в эти же сутки уже появилось следующее задание, ждать никто не будет).

Я прошла до конца, сделав 98 заданий. Один раз пропустила из-за ковида с температурой 38, и ещё один раз - принципиально.

Разберемся с точки зрения методики преподавания, что было хорошо, а что не очень.

Обратная связь по каждому заданию от куратора. Куратор в моей группе была очень хорошая. Всегда отвечала оперативно, дружелюбно и понятно. Что исправить прямо сейчас. Что считается ошибкой, но не влияет на сдачу задания. Какое задание получилось идеально, без ошибок.

Жёсткие сроки выполнения заданий. Это было достаточно трудоёмко, но именно этот фактор помог пройти до конца.

Разнообразные задания от нескольких тренеров. В том числе задания-сюрпризы. Один раз попалась сальса, один раз нужно было повторить ритм пальцами, а не ногами, ещё пару раз хореография была не традиционная, а замиксованная с другими стилями. В общем, каждого задания мы ждали с любопытством

Огромный объем работы, одинаковый для всех уровней. Мой уровень бачаты примерно А2. Я сдала 98 заданий и получила "зачёт" от куратора, но я на самом деле не освоила эти футворки. Сработала краткосрочная память - когда танцуешь, а в голове сам себе диктуешь - Так, нога-и раз-три-и-прыжок-пять-цык-цык-правая-левая-бум... Вроде правильно, отправлю так.

Когда я сейчас прихожу на вечеринки, то может быть, иногда вспоминаю парочку движений из всего этого великолепия, не больше. Втанцевать в тело времени просто не было. Хотя я вижу, что более опытные танцоры стали активно применять новые навыки, то есть им по уровню подошло лучше

Задание, которое я не сдала из принципа. Там была какая-то местечковая шутка в компашке тренеров, которые давно дружат и приятельски соперничают.

Что-то в духе, тренер А дал хореографию. Тренер Б, который и тренер и участник, отметил его в сториз и написал: "Что-то ты, Вася, совсем отстал от жизни, такую простецкую хорягу дал, скучную"

Тренер А ответил: "Ах так? Тебе, Ваня, скучно, значит? Ну так вот же, щас мы тебе устроим, чтоб жизнь мёдом не казалась".

И зафигачили длинную, сложную, быструю хорягу на весь поток, больше тысячи участников. Это было уже восемьдесят-какое-то задание, все устали. Челлендж начался в июле, а был уже конец сентября, на улице снимать холодно, снимаешь на ночь глядя, дома, в углу, освещение дурацкое, кухонная лампочка еле светит.

И я уже восемьдесят дней наблюдаю за тем, какие вы все классные и опытные, и как я еле-еле за вами поспеваю. А вы там своей тусовкой на каких-то ещё вечеринках встречаетесь, дружите и вместе отчёты по заданиям записываете. А я тут сижу, пытаюсь "на глаз" что-то выучить, чтобы потом записать, когда дети уснут.

Нет уж. Я вам не друг, и прекрасно это осознаю. И я вам не ровня, и не пытаюсь притворяться. Так дайте же мне задание, как тренер - ученику, а не заставляйте в ваших сопернических баттлах закадычных друзей участвовать.

Что вам откликается в этой истории? И как вы думаете, что мне стоит взять на заметку при организации своего образовательного марафона?
👍75🔥3
#история 8

Я не преподаю английский детям, поэтому мой старший сын учит английский с другим преподавателем. Но он знает, что я английский знаю и периодически спрашивает, как какое-то слово или что-то в этом духе.

Увидел наклейку на холодильнике про классы энергоэффективности

- Мама, смотри! Эй, би, си, ди..
- Ага
- М?
- И.
- Фи?
- Эф.
- Ги?
- Джи. Эта буква называется "джи" и иногда читается "дж", а иногда "г". Вы пока учили слова на "г".
- То есть, это дружочек буквы "Джей"!
- Да, можно и так сказать.
- А почему?
- Ну, видишь ли, в английском бывают такие буквы, которые обозначают одина...
- Они подружились, вот почему! И буква "Джей" научила своего дружочка говорить "Дж"!
- А, да. Так всё и было.

Теперь понятно, почему я не преподаю детям, да? 😂
🔥11😁96👍1
Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений
👍2🔥21👏1
Привёл девушку на свидание, и не куда-нибудь, а на работу :P
Anonymous Quiz
4%
Work not anything
67%
Work of all places
30%
Work besides other places
Английский для экспертов pinned «Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений»
Про асинхронное обучение. Разбор полётов.

Вот здесь писала про пример асинхронного обучения. И какие в нём были методические недочёты.

Давайте посмотрим, как я собираюсь сделать мой Медленный Марафон продуктивнее для вас

1️⃣ Ошибка с навороченным заданием ради локальной шутки.

Ничего подобного. Все задания будут для вас и вашего развития, а не для моего развлечения.

2️⃣ Сложность с огромным объёмом информации

Информация дозированна. Весь марафон 4 недели. На одну неделю один рабочий лист.

Интенсивное чтение - не более 1 листа А4

Лексика - около 10 фраз

Грамматика - 5-7 вопросов

Говорение - 3-4 вопроса

Письмо - одно задание без требований к объему

Экстенсивное чтение (по желанию) - одна статья из интернет-журнала. Стиль - публицистический, нормальным разговорным языком, без терминологии

3️⃣ Сложность со сжатыми сроками

Целая неделя на один асинхронный урок (занятость 1-1,5 часа)

Переделывать "на зачёт" ничего не придётся. По лексике и грамматике делаем и сверяемся с ключами. По письму и говорению - отправляем мне и получаем конструктивную обратную связь.

Сегодня ещё можно записаться по ранней цене - 1700 рублей. Всё включено - доступ к материалам навсегда, обратная связь для заданий, выполненных в срок.

Стартуем в понедельник 31 марта

Кого ещё записать?
4👏2👍1
Подписчики на канал добавляются, я а всё ещё не со всеми знакома 👀

Давайте сделаем #опрос
1