In for a penny, in for a pound
Anonymous Quiz
45%
Сказал А, говори и Б
45%
Копейка рубль бережёт
10%
Время - деньги
Don't throw your weight around
Anonymous Quiz
41%
Не выпендривайся
53%
Не наспыляйся по мелочам
6%
Не рассиживайся
❤1
I'll give you a head start
Anonymous Quiz
79%
Я дам тебе фору
18%
Я дам тебе инструкции
3%
Я дам тебе по башке
I'll show you the ropes
Anonymous Quiz
21%
Я покажу тебе дорогу
41%
Я покажу тебе, где раки зимуют
38%
Я покажу тебе основы
I want to take the wind out of his sails
Anonymous Quiz
52%
Хочу сбить с него спесь
32%
Хочу предотвратить то, что он задумал
16%
Хочу следовать его примеру
As much as the next girl / guy
Anonymous Quiz
19%
Как и мои сверстники
13%
Как и мои соседи
68%
Как и все
Water under the bridge
Anonymous Quiz
41%
Под лежачий камень вода не течёт
41%
Кто старое помянет, тому глаз вон
19%
Болтается, как дерьмо в проруби
😱1👀1
Как вам? Смело голосуйте, все ответы правильные
Anonymous Poll
5%
Я молодец, я всё знал (а)
0%
Я молодец, я всё угадал (а)
47%
Я молодец, я узнал (а) много нового
47%
Я молодец, я поднял (а) активность на канале
Английский для экспертов pinned «Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений»
А расскажите мне, пожалуйста, как вы решаете понедельничные тесты
Anonymous Poll
61%
Пытаюсь угадать и просто радуюсь, когда получилось
9%
Пытаюсь угадать, потом смотрю картинку в комментариях для контекста
4%
Жду картинку в комментариях и пытаюсь вывести значение логически
0%
Проверяю значения фраз в интернете, чтобы точно ответить правильно
26%
Знаю большинство фраз, поэтому отвечаю легко и не гадаю
0%
Свой вариант (напишу в комментариях)
И что вы делаете с этими фразами после теста?
Anonymous Poll
53%
Ничего не делаю и ничего не запоминаю
37%
Ничего не делаю, но бывает, потом встречаю где-то ещё и вспоминаю
11%
Записываю себе 1-2 фразы и ставлю цель их применить
0%
Записываю себе почти всё, но не применяю, оно так и остаётся на бумаге
0%
Записываю себе почти всё и начинаю активно использовать
0%
Свой вариант (напишу в комментариях)
Пока что выглядит так, что
✅ Для 69% подписчиков фразы в понедельничных тестах - новый учебный материал
✅ 90% подписчиков никак специально не работают с этими фразами, кроме решения теста
Примерно таких результатов я и ожидала.
И поэтому планирую для вас небольшое онлайн-мероприятие в закрытом тг-канале, чтобы вы смогли некоторые из этих фраз активнее начать применять
Рабочее название "Маленький марафончик"
Как вам идея?
✅ Для 69% подписчиков фразы в понедельничных тестах - новый учебный материал
✅ 90% подписчиков никак специально не работают с этими фразами, кроме решения теста
Примерно таких результатов я и ожидала.
И поэтому планирую для вас небольшое онлайн-мероприятие в закрытом тг-канале, чтобы вы смогли некоторые из этих фраз активнее начать применять
Рабочее название "Маленький марафончик"
Как вам идея?
❤1
А, да. Любителя тестов - Как вам идея?
Anonymous Poll
7%
Shut up and take my money
36%
Идея классная, буду участвовать за разумную стоимость
29%
Идея классная, буду участвовать, но только если будет бесплатно
7%
Идея классная, удачи вам, но мне некогда в ближайшие пару месяцев
21%
Идея классная, удачи вам, но мне лично неактуально
В субботу и воскресенье можно послушать разных спикеров, если успеете зарегистрироваться сегодня 🤩
Forwarded from IFL
Инновационные технологии в преподавании иностранных языков и перевода. Программа конференции
Друзья!
У нас готова программа конференции.
Вы можете ознакомиться со всеми спикерами и темами.
Если вы ещё думаете участвовать или нет, наш совет однозначно да!
Ну а с теми, кто уже определился, увидимся в выходные!
Ну а если вы всё же решите к нам присоединиться, то вот ссылка на форму регистрации
https://forms.gle/aaVo4aMgozPqh3jp6
До скорой встречи!
#ifl_конференция
#ifl_повышениеквалификации
Друзья!
У нас готова программа конференции.
Вы можете ознакомиться со всеми спикерами и темами.
Если вы ещё думаете участвовать или нет, наш совет однозначно да!
Ну а с теми, кто уже определился, увидимся в выходные!
Ну а если вы всё же решите к нам присоединиться, то вот ссылка на форму регистрации
https://forms.gle/aaVo4aMgozPqh3jp6
До скорой встречи!
#ifl_конференция
#ifl_повышениеквалификации
❤1
Про танцуляки и английский
Подалась на две конференции с темой связи танцев и английского. Два близких мне направления - это зумба и парные танцы (бачата, вальс и подобные)
На танцах я появляюсь не так часто, как на работе, но каждый раз внимательно подмечаю аналогии. Расскажу и вам.
Начнём с парных танцев
Иногда партнёр на тренировке делает не то, что тренер велел репетировать. Мало ли, забыл, не получилось, не успел вовремя, решил попробовать что-то своё.
Правильное поведение партнёрши - пойти туда, куда он повёл. Что называется "пойти в его затуп"
Неправильное поведение партнёрши - упорно танцевать свою выученную партию, как бы "в руках партнёра", но на самом деле отдельно.
Сомнительное поведение партнёрши (может быть, стоило, а может быть, не стоило так делать) - подсказывать партнёру, что он делает не то. Это может помочь, а может сбить.
То же самое на уроках английского.
Например, мы прочитали пример диалога, получили функциональные фразы, и теперь делаем ролплей - примерно такой же диалог от себя.
Один собеседник может сказать не то, что велел преподаватель. Мало ли, забыл, перепутал, специально решил что-то от себя добавить... Так, это уже было где-то, правильно?
Правильное поведение какое?
Ответить на тот "неправильный" вопрос или реплику ✅
Неправильно поведение какое?
Шпарить по своей половине сценария 🤪
Сомнительное поведение какое?
Выпасть из диалога и подсказать, мол, тут другое надо было 🤷
Вот и получаются диалоги в духе
Я потом говорю - всё очень красиво, но вы в курсе, что вы не договорились 😁
У вас такое бывает?
На фото я помогала девочке-тренеру отрепетировать движения за партнёра 🤩
Подалась на две конференции с темой связи танцев и английского. Два близких мне направления - это зумба и парные танцы (бачата, вальс и подобные)
На танцах я появляюсь не так часто, как на работе, но каждый раз внимательно подмечаю аналогии. Расскажу и вам.
Начнём с парных танцев
Иногда партнёр на тренировке делает не то, что тренер велел репетировать. Мало ли, забыл, не получилось, не успел вовремя, решил попробовать что-то своё.
Правильное поведение партнёрши - пойти туда, куда он повёл. Что называется "пойти в его затуп"
Неправильное поведение партнёрши - упорно танцевать свою выученную партию, как бы "в руках партнёра", но на самом деле отдельно.
Сомнительное поведение партнёрши (может быть, стоило, а может быть, не стоило так делать) - подсказывать партнёру, что он делает не то. Это может помочь, а может сбить.
То же самое на уроках английского.
Например, мы прочитали пример диалога, получили функциональные фразы, и теперь делаем ролплей - примерно такой же диалог от себя.
Один собеседник может сказать не то, что велел преподаватель. Мало ли, забыл, перепутал, специально решил что-то от себя добавить... Так, это уже было где-то, правильно?
Правильное поведение какое?
Ответить на тот "неправильный" вопрос или реплику ✅
Неправильно поведение какое?
Шпарить по своей половине сценария 🤪
Сомнительное поведение какое?
Выпасть из диалога и подсказать, мол, тут другое надо было 🤷
Вот и получаются диалоги в духе
- Извини, я не могу встретиться в понедельник, у меня всё забронировано.
- Без проблем, как насчёт понедельника тогда?
- Да, отлично, спасибо за понимание.
Я потом говорю - всё очень красиво, но вы в курсе, что вы не договорились 😁
У вас такое бывает?
На фото я помогала девочке-тренеру отрепетировать движения за партнёра 🤩
👍7❤1🔥1👏1
В плане дел у меня написано "Написать пост про конференцию", но вечер субботы, так что держите фото вкусняшки
#задачканаперевод
Jelly - желе
Delicious - вкусный
Это что-то типа сока с кусочками желе
Как переведём Jelicious drink?
#задачканаперевод
Jelly - желе
Delicious - вкусный
Это что-то типа сока с кусочками желе
Как переведём Jelicious drink?
❤2👍1👏1
О чо нашла
Помните, я вас приглашала на медленный марафон, и сравнивала его со 100-дневным челленджем по бачате, в котором я сама участвовала?
Мой медленный марафон по английскому, кстати, вовсю идёт, и участники уже прошли три недели 🤩
Так вот, увидела сейчас сториз одного из организаторов бачате-челленджа и нашла в истории сообщений своё видео.
Всем выпускникам первого потока предложили придумать свой кусочек хореографии и предложить его для участников второго потока.
Моё видео в утвержденный список не попало, но всё ещё смотрится довольно мило.
Хотите посмотреть - ставьте реакции. За десять сердечек или аплодисментов покажу вам ☺️
Помните, я вас приглашала на медленный марафон, и сравнивала его со 100-дневным челленджем по бачате, в котором я сама участвовала?
Мой медленный марафон по английскому, кстати, вовсю идёт, и участники уже прошли три недели 🤩
Так вот, увидела сейчас сториз одного из организаторов бачате-челленджа и нашла в истории сообщений своё видео.
Всем выпускникам первого потока предложили придумать свой кусочек хореографии и предложить его для участников второго потока.
Моё видео в утвержденный список не попало, но всё ещё смотрится довольно мило.
Хотите посмотреть - ставьте реакции. За десять сердечек или аплодисментов покажу вам ☺️
Telegram
Английский для экспертов
Про асинхронное обучение
Пока пилила для вас план Медленного Марафона, решила вспомнить свой личный опыт асинхронного обучения.
Вообще у меня таких пройденных курсов немного. Я, как и вы, люблю вживую пообщаться с преподавателем или тренером. Однако, несколько…
Пока пилила для вас план Медленного Марафона, решила вспомнить свой личный опыт асинхронного обучения.
Вообще у меня таких пройденных курсов немного. Я, как и вы, люблю вживую пообщаться с преподавателем или тренером. Однако, несколько…
❤5🔥3👏2