Английский для программиста | EnglishScript – Telegram
Английский для программиста | EnglishScript
52.7K subscribers
2.07K photos
5 videos
1 file
310 links
Технический английский для айтишников 🧑🏻‍💻

Сотрудничество: @CodingLead

РКН: shorturl.at/uLjY4
Download Telegram
SMALL TALK [smɔːl tɔːk] (смол ток)
Светская беседа

1. I made small talk.
— Я завёл светскую беседу.

2. How do you feel about small talk?
— Как ты относишься к светским беседам?

3. I don't make small talk with clients, but get right down to business.
— Я не завожу светских бесед с клиентами, а сразу приступаю к делу.
TYPEFACE [ˈtaɪpfeɪs] (таипфеис)
Шрифт

1. Copyright in font files does nothing to protect the design of a typeface.
— Авторское право на файлы шрифтов никак не защищает дизайн шрифта.

2. Helvetica is a widely used typeface developed in Switzerland in 1957.
— Helvetica - широко используемый шрифт, разработанный в Швейцарии в 1957 году.

3. Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial.
— Этот шрифт входит в комплект поставки библиотеки шрифтов Windows.
CAPTION [kæpʃn] (кэпшн)
Подпись, надпись, заголовок

1. This caption is what you need!
— Эта подпись - то, что нужно!

2. With each image you use, think about whether a caption will provide value for your website visitors.
— С каждым изображением, которое вы используете, подумайте о том, принесет ли подпись пользу посетителям вашего сайта.

3. Beware colored caption produce problems on Windows 9x.
— Остерегайтесь цветных подписей, вызывающих проблемы в Windows 9x.
JOIN [ʤɔɪn] (джоин)
Присоединиться, подключиться

1. Join the game!
Присоединяйся к игре!

2. Will you join our video conference?
— Ты присоединишься к нашей видеоконференции?

3. Join the broadcast via the link.
Присоединяйтесь к трансляции по ссылке.
PROTOTYPE [ˈprəʊtəʊtaɪp] (протоутаип)
Прототип

1. A prototype is a basic interface model that will eventually turn into a finished digital product.
Прототип — базовая модель интерфейса, которая со временем превратится в готовый цифровой продукт.

2. The main purpose of the prototype is to fix the agreements.
— Основная цель прототипа — зафиксировать договоренности.

3. Prototypes are often confused with mockups, although they represent different levels of interface detail.
Прототипы часто путают с мокапами, хотя они отражают разные уровни детализации интерфейса.
UNIT [ˈjuːnɪt] (юнит)
Юнит, модуль, элемент, блок

1. A unit is a stand-alone piece of code.
Юнит — это отдельная часть кода.

2. You can easily test a package of related classes using the unit test technology.
— Вы можете легко протестировать пакет связанных классов, используя технологию модульного тестирования.

3. In fact, you can test whole stand-alone application programs as single "units".
— Фактически, вы можете тестировать целые автономные прикладные программы как отдельные «модули».
FORK [fɔːk] (фок)
Вилка, форк

1. A fork is a situation that occurs when two or more blocks have the same block height.
Форк - это ситуация, которая возникает, когда два или более блока имеют одинаковую высоту блока.

2. Forks are related to the fact that different parties need to use common rules to maintain the history of the blockchain.
Форки связаны с тем фактом, что разным сторонам необходимо использовать общие правила для поддержания истории блокчейна.

3. Most forks are short-lived some are permanent.
Большинство вилок недолговечны, некоторые из них постоянны.
👍2🤔2🤷‍♂1
COPYRIGHT [ˈkɔpɪraɪt] (копираит)
Авторское право, копирайт

1. Copyright ownership gives the owner the exclusive right to use the work.
Авторское право дает владельцу исключительное право на использование произведения.

2. Don't add sentences from copyrighted sources.
— Не добавляйте предложения из источников, защищенных авторским правом.

3. What does a copyright sign look like?
— Как выглядит знак копирайта?
COLLAPSE [kəˈlæps] (кэлапс)
Коллапс, сбой

1. Collapse are of a full, performance-optimized version of the algorithm.
Коллапс — это полная, оптимизированная по производительности версия алгоритма.

2. This is the collapse of the system.
— Это коллапс системы.

3. When will the collapse happen?
— Когда произойдёт коллапс?
USER [ˈjuːzə] (юзе)
Пользователь, абонент

1. I am an advanced computer user.
— Я продвинутый пользователь компьютера.

2. You are not a user of this social network.
— Вы не являетесь пользователем этой социальной сети.

3. Is he a confident user?
— Он уверенный пользователь?
TO MODIFY [tə mɔdɪfaɪ] (ту модифаи)
Модифицировать

1. Modify this game. We need fresh changes.
Модифицируйте эту игру. Нам нужны свежие изменения.

2. Can you modify this game?
— Ты можешь модифицировать эту игру?

3. How to modify this program?
— Как модифицировать эту программу?
CONTENT [ˈkɔntent] (контэнт)
Контент

1. Content is the information contained within communication media.
Контент – это информация, содержащаяся в средствах коммуникации.

2. I would like to become a content maker but don't know where to start.
— Я бы хотела стать контент-мейкером но не знаю, с чего начать.

3. Content is very important for a website.
Контент очень важен для сайта.
ALFA DIGITAL [ˈælfə ˈdɪdʒ.ɪ.təl] (элфа диджитол)
Цифровая Альфа

Специально для вас есть годный канал. В Alfa Digital вы узнаете, как большие компании подходят к решению важных IT-задач, на каком стеке кодят, что за цифровые продукты делают и на каком айтишном языке общаются.

А ещё здесь часто приглашают на техно-митапы, знакомят с культурой работы сотрудников Альфа-Банке, делятся горячими вакансиями, не боятся самоиронии и заботятся о ментальном здоровье своих подписчиков.

Всем программистам рекомендую подписаться на Alfa Digital

P.S. И правда, выпрямите спину!
PSEUDONYM [psjuːˈdɔnɪm] (псьюдоним)
Псевдоним, ник

1. A pseudonym is a fictitious name that a person or group assumes for a particular purpose.
Псевдоним — это вымышленное имя, которое человек или группа берут на себя для определенной цели.

2. Satoshi Nakamoto is a pseudonym which one or more developers is hiding behind.
— Сатоши Накамото — это псевдоним, за которым прячется один или несколько разработчиков.

3. I've copyrighted documents and photographs under this pseudonym.
— У меня есть защищенные авторским правом документы и фотографии под этим псевдонимом.
HACKER ATTACK [ˈhækər əˈtæk] (хэкэр этэк)
Хакерская атака

1. Due to the hacker attack, dozens of popular music videos disappeared from the YouTube.
— Из-за хакерской атаки с YouTube исчезли десятки популярных музыкальных клипов.

2. No hacker attack can affect your files.
— Никакая хакерская атака не может повлиять на ваши файлы.

3. How to recognize a hacker attack?
— Как распознать хакерскую атаку?
REVIEW [rɪˈvjuː] (ривью)
Обзор, рецензия, отзыв

1. Write a good review.
— Напишите хороший отзыв.

2. This independent review recommended certain improvements.
— Этот независимый обзор рекомендовал определенные улучшения.

3. There are two parts to the review.
Обзор состоит из двух частей.
ATTEMPT [əˈtempt] (этемпт)
Попытка

1. Was the attempt to make a website unsuccessful?
Попытка сделать сайт не увенчалась успехом?

2. All our attempts failed.
— Все наши попытки провалились.

3. Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
— Ваша попытка восстановить свой пароль не увенчалась успехом. Пожалуйста, попробуйте снова.
👍3
COPYWRITER [ˈkɒpɪraɪtər] (копираитер)
Копирайтер

1. A copywriter is a writer who writes articles, posts, and so on.
Копирайтер - это писатель, который пишет статьи, посты и прочее.

2. Find me a good copywriter.
— Найдите мне хорошего копирайтера.

3. This copywriter does not cope with the tasks at all.
— Этот копирайтер совершенно не справляется с поставленными задачами.
ISSUE [ˈɪʃuː] (ишью)
Вопрос, проблема

1. Issue is a subject that people are thinking and talking about.
Проблема - это тема, о которой люди думают и говорят.

2. There is no other issue so important.
— Нет вопроса важнее этого.

3. This is an issue to be resolved at final negotiations.
— Этот вопрос должен быть решен на заключительных переговорах.
FIGURE [ˈfɪgə] (фигэ)
Фигура

1. Use these figures in your template.
— Используй эти фигуры в шаблоне.

2. These figures do not fit the design.
— Эти фигуры не подходят к дизайну.

3. Do you like these figures?
— Тебе нравятся эти фигуры?
MISPRINT [ˈmɪsprɪnt] (миспринт)
Опечатка

1. Looks like a misprint.
— Похоже на опечатку.

2. You made a misprint in the document, be careful.
— Ты сделал опечатку в документе, будь внимательнее.

3. The more misprints, the worse the quality of the text.
— Чем больше опечаток - тем хуже качество текста.