​​1) I wonder why my wife was in such a bad mood - интересно, почему моя жена в таком плохом настроении.
2) I wonder what granny saw me smoking - я сомневаюсь, что бабушка видела меня курящим.
3) I wondered why people stared at me at once. Is my new jacket old-fashioned? - Я не мог понять, почему все сразу начали глазеть на меня. Разве мой новый пиджак старомоден?
4) Tom wondered the same thing - Том интересовался тем же вопросом.

​​1) I couldn’t help but remark on her stupid manners - я не мог не сделать замечание её глупым манерам.
2) He remarks that she has extraordinary beauty - он отметил, что она обладает удивительной красотой.
3) My mother remarks that my clothes are not clean - моя мама заметила, что моя одежда грязная.
4) My father remarks that I came home drunk again - мой отец заметил, что я опять пришёл домой пьяным.

​​1) I may be late for the first lecture - я могу опоздать на первую лекцию.
2) You may invite any person you like - ты можешьпригласить кого захочешь.
3) She may have missed her tram - вероятнее всего она опоздала на трамвай.
4) Whatever she may say, I won't change my mind about our wedding - Она может сказать что угодно, но я не передумаю по поводу нашей свадьбы.

​​1) Only you can take control of your destiny - только вы можете контролировать свою судьбу.
2) He was terribly angry. He couldn't control himself - он был безумно зол. Он не мог себя контролировать.
3) I'm not trying to control you. Do as you like -я не пытаюсь тебя контролировать. Поступай, как считаешь нужным.
4) Who controls the internet? - кто контролирует Интернет?

​​1) Don't contradict your tutor - Не смей перечить своему преподавателю.
2) He contradicted himself - он сам себе противоречил.
3) His actions always contradicted his word. He's so windy - Его действия всегда противоречили его словам. Он такой непостоянный.
4) Don't contradict me - Не смей возражать мне!

​​1) He forgot to mention that I don't smoke – он забыл сказать, что я не курю.
2) I forgot to call you – я забыла позвонить тебе.
3) She always forgets my address – она всегда забывает мой адрес.
4) He always forgets his money at home – он вечно забывает свои деньги дома.

​​1) Don't treat people the way you wouldn't like to be treated – не обращайся к людям так, как не хочешь, чтобы обращались с тобой.
2) Treat my mother well – относитесь хорошо к моей маме.
3) Don't treat me like I'm stupid – не обращайся ко мне так, будто я придурок.
4) You must treat me with respect – ты должен относиться ко мне уважительно.

​​1) I swear it wasn't me - клянусь, это был не я.
2) I'm not lying. I swear to God! - я не вру. Богом клянусь!
3) I swear that I love you - Я клянусь, что люблю тебя.
4) She swears she's telling us the truth -она клянётся, что говорит нам правду.

​​1) Where did the bee sting you, honey? - куда тебя пчела ужалила, милая?
2) Ouch! I was stung by a bee - Ой! Меня ужалила пчела.
3) I got stung by a bee, it's so painful - меня укусила пчела, это очень больно.
4) Have you ever been stung by a scorpion? - тебя когда-нибудь жалил скорпион?

​​1) It's no crime to steal from a thief - у вора украсть не грех.
2) This little devil steals stuff from local shop - этот маленький дьявол крадёт вещи из местного магазина.
3) He who steals a pin will steal an ox - укравший булавку украдёт и корову.
4) Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life - сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.

​​1) We will fight to the last - мы будем сражаться до последнего.
2) Freedom is something you have to fight for, rather than something you're given - свобода — то, чего ты должен добиваться, а не то, что для тебя уже уготовлено.
3) She refuses to fight back - она отказывается защищаться.
4) Did you have a fight with your sister? - ты подрался со своей сестрой?

​​1) Bite your tongue - прикуси язык!
2) Don't let him bite you - не разрешай ему кусать тебя.
3) He bites his nails - он грызёт ногти.
4) Don't come complaining to me when this dog bites you - если тебя укусит эта собака - не жалуйся.

​​1) Create your account for free – создайте свой аккаунт бесплатно.
2) You created such a great picture – ты создал великолепную картину.
3) Human beings are created to create things – Люди сотворены, чтобы творить.
4) Dis God really create our planet? – Бог действительно сотворил нашу планету?

​​1) Grab as much as you can – бери столько, сколько сможешь.
2) Grab that umbrella! – лови зонт!
3) Trip to suburbs? Sounds good! I'll grab my stuff – поездка за город? Звучит круто! Соберу свои вещички.
4) She grabbed my hand and kiss – она взяла меня за руку и поцеловала.

​​1) I'll pray for her - я буду молиться за неё.
2) We pray for peace - мы молимся о мире.
3) Pray for me - помолись за меня.
4) Have you ever prayed in a mosque? - ты когда-нибудь молился в мечети?

​​1) The earthquake smashed everything - землетрясение разрушило всё.
2) The bottle smashed to pieces - бутылка разбилась вдребезги.
3) The jar was smashed to bits when it hit the floor - ударившись об пол, банка разбилась вдребезги.
4) He smashed the window with a hammer - он разбил окно молотком.

​​1) Some people like to travel alone - некоторые люди любят путешествовать в одиночку.
2) He could travel back in time - он мог путешествовать назад во времени.
3) Have you ever travelled by plane? - вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
4) I really love to travel. I can't imagine my life without it - я очень люблю путешествовать. Не могу представить свою жизнь без этого.

​​1) I like to wear vintage blouses - мне нравится носить винтажные блузы.
2) All French wear berets - все французы носят береты.
3) He wore a dark sweater - на нём был надет тёмный свитер.
4) Mike wore a new coat to school today - сегодня Майк надел в школу новое пальто.

​​1) Compare the facts - сопоставь факты.
2) Compare your text with his - сравни свой текст с его.
3) Compared to yours, my car is small - моя машина такая маленькая в сравнении с твоей.
4) All my efforts are nothing compared to yours - все мои усилия просто ничтожны, по сравнению с твоими.

​​1) Vote for our company – голосуйте за нашу компанию!
2) Please, do not vote for Trump! – пожалуйста, не голосуйте за Трампа!
3) No one voted for me – никто не проголосовал за меня.
4) I voted for Hillary Clinton last year, but now I'm going to vote for Trump – Я голосовала за Хилари Клинтон в прошлом году, но сейчас я хочу проголосовать за Трампа.

​​1) My mum's birthday party will be soon, so I'm going to bake a strawberry cake for her – скоро состоится вечеринка по случаю дня рождения мамы, так что я хочу испечь для неё клубничный торт.
2) Do you really bake chocolate cookies every day? It's not a healthy shack at all – ты правда каждый день печёшь шоколадные печенья? Это совсем не полезно!
3) Did you really bake this apple pie by yourself? It looks amazing! – ты правда сама испекла этот яблочный пирог? Выглядит шикарно!
4) My mother is a baker, so she has to bake bread every day – моя мама – кондитер, так что она должна печь хлеб каждый день.