🔞 Мой муж никогда не должен узнать про того парня с ресепшена

Мне 45. Весь прошлый год я искренне считала, что «учу английский»: 15 минут в приложении, каналы на YouTube. В эту поездку решила: ура, буду говорить сама.

Всё рухнуло в первый вечер. В ресторане я смело заказала пасту. Муж гордо посмотрел на меня — моя женщина 😍

Официант улыбнулся и задал уточняющие вопросы. Я смотрела на него как баран на новые ворота. Чтобы не казаться дурой, покивала на его вопросы.
Пасту принесли огненную — видимо я согласилась на двойную порцию чили. Джекпот: и позор, и больной желудок 😵‍💫
На следующий день сломался кондей, а на улице +35. Вот мой второй шанс.
Я спустилась на ресепшен. За стойкой — парень лет двадцати. Я собралась и заявила о проблеме. Он замер, посмотрел с интересом.
Через пару минут меня накроет волна стыда. Замужняя женщина, серьезный банковский работник вот-вот заявит молодому парню…
— Hello. I have a problem. I’m… I’m hot.

👉 Читать продолжение…

PEER-TO-PEER (P2P) [ˌpɪər tə ˈpɪər] [пир ту пир]
Одноранговый (P2P)

🇬🇧 Torrents use a peer-to-peer file sharing protocol.

🇷🇺 Торренты используют одноранговый протокол обмена файлами.

TO SPOOF [spuːf] [спуф]
Подделывать, спуфить

🇬🇧 It's possible to spoof an IP address or an email sender.

🇷🇺 Возможно подделать IP-адрес или отправителя письма.

TO BOUNCE [baʊns] [баунс]
Отскакивать, отклоняться (о письме, запросе)

🇬🇧 The email bounced because the recipient's inbox was full.

🇷🇺 Письмо отскочило, потому что почтовый ящик получателя был полон.

DATASET [ˈdeɪtəset] [дэйтэсэт]
Набор данных, датасет

🇬🇧 The quality of the model depends heavily on the training dataset.

🇷🇺 Качество модели сильно зависит от обучающего набора данных.

TOGGLE [ˈtɒɡl] [то́гл]
Переключатель

🇬🇧 The user can turn on dark mode using a toggle in the settings.

🇷🇺 Пользователь может включить темный режим с помощью переключателя в настройках.