🔶Haven’t seen you for ages
🔷سالهاست شما را ندیده‌ام

🔶Great to see you again
🔷خوشحالم که دوباره شما را می‌بینمت
🔻 توی جملات به صورت it's great to see you again استفاده میشه

🎥 Source: The Deuce [S01E02] (2017)

چالش: ترجمه
سطح: متوسط ۲ | B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class _504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو بزن.👇👇

🎥 Source: A Street Cat Named Bob (2016)
چالش: ترجمه
سطح: متوسط ۲| B2 🔺
لهجه: بریتانیایی 🇬🇧

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
t.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇

🔻جواب تشکر
🔶Glad to help
🔷خوشحالم که توانستم کمکی بکنم

🔶Sure!
🔷خواهش می ‌کنم (قبول کردن تشکر کسی)

🎥 Source: Cruella (2021)
چالش: ترجمه
سطح: مبتدی ۲| A2 🔺
لهجه: بریتانیایی 🇬🇧

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو بزن. 👇👇

وقتی میفهمی همه‌ی کلمات زیر تلفظ های متفاوتی از هم دارن: 🤯😵‍💫
(تلفظاشون توی فایل صوتی زیر میتونید بشنوید)

🔽through
(حرف اضافه) از طریق، از داخلِ
🔽though
گرچه
🔽thorough
دقیق و کامل
🔽thought
(اسم)ایده
(فعل) گذشته فعل think
🔽tough
سرسخت

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

🔻جملات معادل “من خوبم”

🔶Over the Moon!
🔷در پوست خودم نمی ‌گنجم

🔶I am on Cloud Nine!
🔷روی ابر ها هستم