"На допомогу пастору"
ОСНОВИ ХРИСТИЯНСЬКОГО КОНСУЛЬТУВАННЯ
Бет Робінсон
Якщо ви починаєте консультувати когось, між вами – консультантом і клієнтом – починається професійна співпраця. Це стосунки, у яких ви набуваєте зовсім іншої ролі, з якою ви ще ніколи не стикалися. Ви можете бути чудовим викладачем, прекрасним лектором і оратором, навіть духовним наставником, і все ж стосунки консультант-клієнт вам даватимуться дуже важко. Ваші знання та вміння, які так допомагали в інших сферах вашого служіння, не працюватимуть у консультуванні або будуть малоефективними. Консультування – це не наставництво, де від вас чекають поради, це інші стосунки. Як консультант ви зобов'язані цілковито й безумовно приймати клієнта таким, який він є. Це один із ключових моментів у консультуванні.
Стосунки консультант-клієнт передбачають, що ви допомагатимете клієнтові змінювати мислення й поведінку так, щоб наповнити життя сенсом, щоб воно приносило плоди відповідно до духовних принципів. Це сфокусовані стосунки, які вибудовують для досягнення поставлених цілей. Якщо вони складаються успішно, клієнтові стане легше справлятися зі своїми проблемами. А ще клієнт відкриє для себе нові шляхи й способи використовувати свої Богом дані таланти й здібності для служіння Його Царству.
Саме на стосунках консультанта й клієнта базується терапевтичний прогрес консультування.

3. Стосунки між консультантом і клієнтом
https://ukr.bibleapol.study/3-stosunky-mizh-konsultantom-i-kliyentom/
На русском языке:
3. Отношения между консультантом и клиентом
https://bibleapol.study/3-otnosheniya-mezhdu-konsultantom-i-klientom/

"... со временем многие люди потеряли традиционную веру в Бога и в представления о душе как нематериальной сущности человека. Как следствие, человеческое сознание, восприятие мира стало более материалистическим, постоянно меняющимся, трансформирующимся..."
https://www.facebook.com/paxetgratia/posts/pfbid0i3Ygqtmrx4gY1Fw9t87pEWV2KAXfSCB1v1TAybtS3UUdn8cMj5iCjEbL2rPRhUHil

"... вот такая необычная история об удивительном человеке и его идеалах раскрывается перед нами благодаря, казалось бы, обычной картине."

https://www.facebook.com/paxetgratia/posts/pfbid0pv4A8fSaQfwcHETfKpfJwVqydCQ92iyduoehS1Scn9kBBcNK9PKau1zvrJ2B844hl

Артур Комптон - цитата

https://youtube.com/shorts/etW5BJGhwbI

"Вивчаємо Біблію разом з Науково-Апологетичним центром" https://ukr.bibleapol.study/
Біблійний коментар
ЄВАНГЕЛІЯ ВІД ЛУКИ
Коментарі на 10 та 11 глави Євангелії від Луки:
3. Ісус посилає сімдесят двох (10:1–24)
https://ukr.bibleapol.study/3-isus-posylaye-simdesyat.../
4. Притча про доброго самарянина (10:25–37)
https://ukr.bibleapol.study/4-prytcha-pro-dobrogo.../
5. У домі Марії та Марти (10:38–42)
https://ukr.bibleapol.study/5-u-domi-mariyi-ta-marty-10.../
6. Вчення Ісуса про молитву (11:1–13)
https://ukr.bibleapol.study/6-vchennya-isusa-pro-molytvu.../
7. Ісус і Вельзевул (11:14–28)
https://ukr.bibleapol.study/7-isus-i-velzevul-11-14-28/
8. Знамення Йони (11:29–32)
https://ukr.bibleapol.study/8-znamennya-jony-11-29-32/
9. Світильник тіла (11:33–36)
https://ukr.bibleapol.study/9-svitylnyk-tila-11-33-36/
10. Шість «горе вам» (11:37–54)
https://ukr.bibleapol.study/10-shist-gore-vam-11-37-54/

🔥 Дайджест недели

На сайте Христианского Научно-Апологетического общества в разделе "Школьнику на заметку" опубликовано новые статьи

#теорияэволюции

Абиогенез — правда или вымысел? Дальнейшие трудности. Фотосинтез (рус)

#астрономия

Движение и фазы Луны (рус)
Рух і фази Місяця (укр)

#химия

Молоко и сливки (рус)
Молоко і вершки (укр)


Подпишитесь на наши telegram-каналы, чтобы не пропустить новые материалы! 🚀

Школяреві до уваги 👉 https://news.1rj.ru/str/apol_school_ua (укр)

Школьнику на заметку 👉 https://news.1rj.ru/str/apol_school (рус)

Приятного чтения!

Готфрид Вильгельм Лейбниц - цитата

https://youtube.com/shorts/DijaLOJ_5JI

Читатель не ворует, а вор не читает.

🏛️Добро пожаловать на книжный рынок Ирака, где книги остаются на улице ночью, потому что местные жители считают, что истинный читатель не ворует, а вор не читает.

📌Мутанабби - улица в Багдаде недалеко от старого квартала в Аль Рашид-Стрит, один из самых невероятных книжных рынков, которые когда-либо существовали в мире.

Книжный переулок📚

"НОРМАЛЬНАЯ" ЖИЗНЬ И ВОЙНА

«Университет — это сообщество, избравшее своим призванием учёность... И на первый взгляд странно тратить на это время, когда идёт большая война. И даже если лично наш путь не прервёт смерть или военная служба, должны ли мы — и можем ли — как прежде, посвящать себя таким мирным занятиям, когда на чаше весов жизни наших друзей и ценности Европы? Разве это не значит играть на лире, когда горит Рим? Как можем мы быть столь легкомысленными и самовлюблёнными, чтобы думать о чем-то кроме войны?

Мы ошибаемся, сравнивая войну с «нормальной жизнью». Жизнь никогда не была нормальной. Даже те периоды, которые казались нам относительно спокойными... оказываются, при более внимательном рассмотрении, полны кризисов, смут, трудностей и чрезвычайных происшествий.

Чтобы избежать путаницы, я должен сделать тут несколько уточнений. Я считаю нашу сторону в этой войне правой, насколько можно быть правым в делах человеческих, а потому участие в ней считаю долгом. А всякий долг — это долг религиозный, и наша обязанность подчиняться ему поэтому абсолютна. Мы должны спасти тонущего, и возможно, если мы живем на опасном берегу, должны изучить технику первой помощи, чтобы быть готовыми спасти утопающего, как только это будет необходимо. Быть может, во исполнение этого долга нам придется пожертвовать собственной жизнью.

Труд Бетховена и труд поломойки становятся духовными при одних и тех же условиях, то есть будучи посвящены Богу или же совершены смиренно «во имя Божье» [as to the Lord]. Это вовсе не значит, что нет никакой разницы, чем нам заняться, уборкой мусора или сочинением симфоний… Все мы – члены одного тела, но разные члены, у каждого из которых свое призвание. Воспитание человека, его таланты и его жизненные обстоятельства – обычно хорошая подсказка для выбора призвания. Если родители отправили нас учиться в Оксфорд, а страна позволяет там оставаться, это на первый взгляд свидетельство того, что жизнь, которую мы можем сейчас наилучшим образом вести во славу Божью – это жизнь, посвященная науке.... Никогда, ни в войну, ни в мирное время, не вверяйте вашу добродетель или счастье будущему. Работу счастья лучше всего делает тот, кто относится к своим долгосрочным планам спокойно и в каждое мгновение своей жизни действует «во имя Божье».

Какое отношение война имеет к смерти? Она точно не делает ее более частым явлением: 100% из нас умрут, и сделать этот процент большим невозможно. Какие-то из смертей она приближает; но я не думаю, что мы боимся именно этого. Когда этот момент наступит, будет не так важно, сколько лет у нас за спиной. Увеличивает ли война вероятность смерти в мучениях? Едва ли. Насколько я могу судить, тому, что мы зовем естественной смертью, обычно предшествуют страдания. И поле боя — одно из очень немногих мест, где велик шанс умереть вообще без боли. Уменьшает ли война вероятность умереть примирёнными с Богом? Не думаю. Если служба в армии не убедила человека подготовиться к смерти, что ещё сможет его убедить? И все же война имеет вполне определенное отношение к смерти. Она заставляет нас помнить о ней. Единственная причина, по которой рак в шестьдесят лет или паралич в семьдесят пять не заботит нас, это потому, что мы о них не помним. =>

=> Вся наша биологическая жизнь, все планы на счастливое будущее, сосредоточенные на этом мире, всегда обречены на крушение. В обычные времена об этом помнят лишь мудрецы. Сейчас это понимает самый простодушный из нас. Мы не можем больше заблуждаться относительно мира, в каком мире жили всё это время, и должны примириться с этим. Если мы питали безосновательные и нехристианские надежды на человеческую культуру, они обратились в ничто. Если мы думали, что строим рай на земле, искали нечто, что превратит этот мир из места странствия в место постоянного жительства, способное удовлетворить нашу душу, мы лишились этих иллюзий, и очень вовремя. Но если мы думали, что для некоторых душ и в некоторые времена жизнь в учёных занятиях, смиренно принесённая Богу, может быть одним из путей к Божественной реальности и Божественной красоте, которыми мы надеемся насладиться после смерти, мы всё еще можем так думать”.

=Клайв С. ЛЬЮИС=
«Учёность во время войны» («Learning in war-time»)
Выдержки из оксфордской проповеди Льюиса, прочитанной им в самом начале Второй мировой войны (1939)
Спасибо Ивану Лещуку

⚛️ Дайджест недели
На сайте Христианского Научно-Апологетического Центра в разделе "День с Творцом" опубликованы новые статьи

UA
Живі шестерінки 👉
https://scienceandapologetics.com/article/zhivi-shesterinki/
Ця курка – не птах 👉
https://scienceandapologetics.com/article/czya-kurka-ne-ptah/
Цикади шумлять, як було задумано 👉
https://scienceandapologetics.com/article/czikadi-shumlyat-yak-bulo-zadumano/
Кажан: «Моє, не чіпай!» 👉
https://scienceandapologetics.com/article/kazhan-mo%d1%94-ne-chipaj/

RU
Кто умнее – животное или человек? 👉
https://scienceandapologetics.com/article/kto-umnee-zhivotnoe-ili-chelovek/
Черная или белая? 👉
https://scienceandapologetics.com/article/chernaya-ili-belaya/
Эволюция героев детских книг 👉
https://scienceandapologetics.com/article/evolyucziya-geroev-detskih-knig/
Быстрый свет далеких звезд 👉
https://scienceandapologetics.com/article/bystryj-svet-dalekih-zvezd/
Почему Бог создал Еву из ребра Адама 👉
https://scienceandapologetics.com/article/pochemu-bog-sozdal-evu-iz-rebra-adama/

Нравятся эти материалы? Подпишитесь на наши telegram-каналы, чтобы ничего не пропустить! 🚀

День з Творцем 👉 https://news.1rj.ru/str/Day_with_the_creator (укр)
День с Творцом 👉 https://news.1rj.ru/str/creationmoments (рус)

В разделе "Библейские комментарии" продолжаем размещать комментарии на книгу "Послание к галатам".
Первая глава.
На украинском языке:
I. Влада: апостольське Євангеліє (1:1-2:21, UTT)
А. Привітання (1:1-5)
https://ukr.bibleapol.study/a-pryvitannya-1-1-5/
Б. Здивування Павла (1:6-10)
https://ukr.bibleapol.study/b-zdyvuvannya-pavla-1-6-10/
В. Покликання Павла Богом (1:11-17)
https://ukr.bibleapol.study/v-poklykannya-pavla-bogom-1.../
Г. Коротка зустріч Павла з лідерами церкви (1:18-24)
https://ukr.bibleapol.study/g-korotka-zustrich-pavla-z.../
На русском языке
I. Власть: апостольское Евангелие (1:1-2:21)
А. Приветствие (1:1-5)
https://bibleapol.study/a-privetstvie-1-1-5/
Б. Удивление Павла (1:6-10)
https://bibleapol.study/b-udivlenie-pavla-1-6-10/
В. Призвание Павла Богом (1:11-17)
https://bibleapol.study/v-prizvanie-pavla-bogom-1-11-17/
Г. Краткая встреча Павла с лидерами церкви (1:18-24)
https://bibleapol.study/g-kratkaya-vstrecha-pavla-s.../

Свежее интервью с биологом мирового масштаба из США советского происхождения, Евгением Куниным, о теориях и невероятности происхождения жизни. В видео изобличается и спекулятивность, так называемой, РНК-гипотезы. Объясняя возникновение сложности, не зря Кунин ссылается на концепцию бесконечных вселенных, где всё возможное произойдет.

Но это отчаяние только укрепляет альтернативную и интуитивно напрашивающуюся теорию ID, как бы этого не хотелось ее противникам.

https://youtu.be/Ru9MNlR202o

Ученый, который спас миллионы людей, а патент продал за 1 доллар!

3 марта 1921 года канадский физиолог Фредерик Бантинг и его ассистент Чарльз Бест открыли гормон инсулина.

▪️С тех пор сахарный диабет перестал быть фатальным заболеванием. Открытие инсулина признано величайшим достижением двадцатого века, а Фредерик Бантинг был удостоен Нобелевской премии. Бантинг мог стать баснословно богатым человеком, но как истинный учёный он передал все права на инсулин Торонтскому университету, в котором работал. А половину доли от Нобелевской премии отдал своему ассистенту Чарльзу Бесту, чей вклад в работу очень ценил.

▪️Не прошло и года, как производство инсулина было поставлено на коммерческую основу. Благодаря инсулину множество больных диабетом, которые раньше умирали, получили возможность жить. Подробнее о Фредерике Бантинге читайте в статье

👉 Гранит Науки
#личностивнауке #медицина #историянауки

Критика - неизбежная часть жизни. Но как реагировать на нее правильно? В этом видео вы узнаете секреты духовных наставников о том, как оставаться непоколебимым перед лицом критики. Забудьте о негативных эмоциях и спорах - научитесь парить над проблемами и сохранять внутренний покой. Откройте для себя силу доверия Богу, которая поможет вам преодолеть любые нападки и продолжать идти по пути добра.
https://youtu.be/8gdO1miTMko

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ КОНКУРСА

Раді повідомити, що конкурс на найкращий переклад класичного вірша "The Anvil of God's Word" успішно завершився. Протягом минулих тижнів ми отримали чимало талановитих перекладів від митців слова з різних куточків країни.

Літературне журі ретельно вивчило кожен твір, оцінюючи майстерність передачі змісту, збереження поетичної форми та музикальності рядків. Після нелегкого вибору, вони відібрали шість найкращих перекладів, які вразили своєю глибиною, красою та вишуканістю.

Сьогодні ми з гордістю розпочинаємо публікацію цих шедеврів. Протягом тижня ви матимете нагоду насолодитися кожним з них, відчути силу слова та відкрити для себе нові грані цього безсмертного твору. Тож підтримайте, будь ласка, переможців лайками та добрими коментарями, щоб віддати належне їхній праці.

Нехай ці переклади стануть натхненням для усіх, хто цінує красу поезії та вишуканість мови. Вітаємо переможців та висловлюємо щиру вдячність усім учасникам, чиї роботи зробили цей конкурс таким захопливим та багатогранним.

Залишайтеся з нами, щоб насолоджуватися цими літературними перлинами та відчути силу слова, яке, немов ковадло, витримало випробування часом та залишилося незмінним, попри всі удари скептиків.