⚛️ Дайджест недели
На сайте Христианского Научно-Апологетического Центра в разделе "День с Творцом" опубликованы новые статьи

UA
Живі шестерінки 👉
https://scienceandapologetics.com/article/zhivi-shesterinki/
Ця курка – не птах 👉
https://scienceandapologetics.com/article/czya-kurka-ne-ptah/
Цикади шумлять, як було задумано 👉
https://scienceandapologetics.com/article/czikadi-shumlyat-yak-bulo-zadumano/
Кажан: «Моє, не чіпай!» 👉
https://scienceandapologetics.com/article/kazhan-mo%d1%94-ne-chipaj/

RU
Кто умнее – животное или человек? 👉
https://scienceandapologetics.com/article/kto-umnee-zhivotnoe-ili-chelovek/
Черная или белая? 👉
https://scienceandapologetics.com/article/chernaya-ili-belaya/
Эволюция героев детских книг 👉
https://scienceandapologetics.com/article/evolyucziya-geroev-detskih-knig/
Быстрый свет далеких звезд 👉
https://scienceandapologetics.com/article/bystryj-svet-dalekih-zvezd/
Почему Бог создал Еву из ребра Адама 👉
https://scienceandapologetics.com/article/pochemu-bog-sozdal-evu-iz-rebra-adama/

Нравятся эти материалы? Подпишитесь на наши telegram-каналы, чтобы ничего не пропустить! 🚀

День з Творцем 👉 https://news.1rj.ru/str/Day_with_the_creator (укр)
День с Творцом 👉 https://news.1rj.ru/str/creationmoments (рус)

В разделе "Библейские комментарии" продолжаем размещать комментарии на книгу "Послание к галатам".
Первая глава.
На украинском языке:
I. Влада: апостольське Євангеліє (1:1-2:21, UTT)
А. Привітання (1:1-5)
https://ukr.bibleapol.study/a-pryvitannya-1-1-5/
Б. Здивування Павла (1:6-10)
https://ukr.bibleapol.study/b-zdyvuvannya-pavla-1-6-10/
В. Покликання Павла Богом (1:11-17)
https://ukr.bibleapol.study/v-poklykannya-pavla-bogom-1.../
Г. Коротка зустріч Павла з лідерами церкви (1:18-24)
https://ukr.bibleapol.study/g-korotka-zustrich-pavla-z.../
На русском языке
I. Власть: апостольское Евангелие (1:1-2:21)
А. Приветствие (1:1-5)
https://bibleapol.study/a-privetstvie-1-1-5/
Б. Удивление Павла (1:6-10)
https://bibleapol.study/b-udivlenie-pavla-1-6-10/
В. Призвание Павла Богом (1:11-17)
https://bibleapol.study/v-prizvanie-pavla-bogom-1-11-17/
Г. Краткая встреча Павла с лидерами церкви (1:18-24)
https://bibleapol.study/g-kratkaya-vstrecha-pavla-s.../

Свежее интервью с биологом мирового масштаба из США советского происхождения, Евгением Куниным, о теориях и невероятности происхождения жизни. В видео изобличается и спекулятивность, так называемой, РНК-гипотезы. Объясняя возникновение сложности, не зря Кунин ссылается на концепцию бесконечных вселенных, где всё возможное произойдет.

Но это отчаяние только укрепляет альтернативную и интуитивно напрашивающуюся теорию ID, как бы этого не хотелось ее противникам.

https://youtu.be/Ru9MNlR202o

Ученый, который спас миллионы людей, а патент продал за 1 доллар!

3 марта 1921 года канадский физиолог Фредерик Бантинг и его ассистент Чарльз Бест открыли гормон инсулина.

▪️С тех пор сахарный диабет перестал быть фатальным заболеванием. Открытие инсулина признано величайшим достижением двадцатого века, а Фредерик Бантинг был удостоен Нобелевской премии. Бантинг мог стать баснословно богатым человеком, но как истинный учёный он передал все права на инсулин Торонтскому университету, в котором работал. А половину доли от Нобелевской премии отдал своему ассистенту Чарльзу Бесту, чей вклад в работу очень ценил.

▪️Не прошло и года, как производство инсулина было поставлено на коммерческую основу. Благодаря инсулину множество больных диабетом, которые раньше умирали, получили возможность жить. Подробнее о Фредерике Бантинге читайте в статье

👉 Гранит Науки
#личностивнауке #медицина #историянауки

Критика - неизбежная часть жизни. Но как реагировать на нее правильно? В этом видео вы узнаете секреты духовных наставников о том, как оставаться непоколебимым перед лицом критики. Забудьте о негативных эмоциях и спорах - научитесь парить над проблемами и сохранять внутренний покой. Откройте для себя силу доверия Богу, которая поможет вам преодолеть любые нападки и продолжать идти по пути добра.
https://youtu.be/8gdO1miTMko

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ КОНКУРСА

Раді повідомити, що конкурс на найкращий переклад класичного вірша "The Anvil of God's Word" успішно завершився. Протягом минулих тижнів ми отримали чимало талановитих перекладів від митців слова з різних куточків країни.

Літературне журі ретельно вивчило кожен твір, оцінюючи майстерність передачі змісту, збереження поетичної форми та музикальності рядків. Після нелегкого вибору, вони відібрали шість найкращих перекладів, які вразили своєю глибиною, красою та вишуканістю.

Сьогодні ми з гордістю розпочинаємо публікацію цих шедеврів. Протягом тижня ви матимете нагоду насолодитися кожним з них, відчути силу слова та відкрити для себе нові грані цього безсмертного твору. Тож підтримайте, будь ласка, переможців лайками та добрими коментарями, щоб віддати належне їхній праці.

Нехай ці переклади стануть натхненням для усіх, хто цінує красу поезії та вишуканість мови. Вітаємо переможців та висловлюємо щиру вдячність усім учасникам, чиї роботи зробили цей конкурс таким захопливим та багатогранним.

Залишайтеся з нами, щоб насолоджуватися цими літературними перлинами та відчути силу слова, яке, немов ковадло, витримало випробування часом та залишилося незмінним, попри всі удари скептиків.

6 МІСЦЕ

Сьогодні ми розпочинаємо публікацію кращих перекладів класичного вірша "The Anvil of God's Word". Перед вами - переклад, який посів шосте місце за оцінками літературного журі.

Учора ввечері, проходячи повз двері коваля,
Як вечірнім дзвоном дзвеніло ковадло, почув я.
Зазирнувши всередину, на підлозі побачив я
Старі побиті часом молоти, що відійшли вже в небуття.
"Скільки ж ковадлів у тебе було ?", - спитав коваля я,
"Скільки ковадл ти мав, щоб всі ці молоти лишити життя?"
"Лише одне", - мені коваль відповідав.
"Зношує ковадло молоти", - він блиснувши очима сказав.
Слово Боже - то є ковадло, про себе подумав я,
Яке скептики засипають ударами вже не одне століття.
І хоч всім було чутно, як удари ті лунали,
Ковадло неушкоджене, а молоти усі кудись пропали.

©Алекс Клим

Приз - Джеймс Е. Сміт - Книги Нового Завіту: просто про складне
Докладніше про книгу:
https://knigionline.com/catalog/knygy/bibleistyka/vyvchennya-bibliyi/knygy-novogo-zavitu-prosto-pro-skladne/

5 МІСЦЕ

Продовжуємо публікацію кращих перекладів класичного вірша "The Anvil of God's Word".

Вчора вечором пройшов я повз двері коваля
І вчув як дзвонить вечірній передзвін ковадла.
Коли заглянув, то помітив на підлозі
Зношені биттям роками часу молоти старі.
«Скільки ж мав ковадл ти?» - я запитав ,
«Щоб так зносити й збити молоти оці?»
«Всього одне» - сказав він, і примружившись додав:
«Знай, що ковадло молоти збиває ці».
Ковадло Слова Божого також, подумав я,
Терпіло удари скептиків віками
І все ж, хоча ударів дзвін лунав
Ковадло неушкоджене, а молотів і слід пропав.

© Игорь Бараненко

Приз - Джеймс Е. Сміт - Книги Нового Завіту: просто про складне
Докладніше про книгу:
https://knigionline.com/catalog/knygy/bibleistyka/vyvchennya-bibliyi/knygy-novogo-zavitu-prosto-pro-skladne/

10 полезных советов, которые помогут вам выглядеть духовно зрелым христианином
1. В любой дискуссии о войне не переставайте повторять аргумент, что наше жительство – на небесах!
2. Если кто-то из христиан погиб под обстрелами агрессора, утешайте близких словами: Господь решил положить предел жизни этого ребенка/матери/брата/сестры. Мы не можем на Него сетовать за это.
3. Когда получаете «поддержку» из-за границы в ненавистных долларах, силой веры превращайте эти бумажки в родную для вас валюту. Не забудьте при этом напоминать окружающим, что вы трудитесь для Господа!
4. Когда говорите об иноагентах, не забывайте напоминать, что они живут за счет забугорных спонсоров и поэтому всем желают только зла.
5. Рассуждая о путине/лукашенке или каком-то другом долгожителе, утверждайте библейскую истину о том, что вся власть от Бога!
6. Рассуждая о Байдене, заявляйте, что не вся власть от Бога!
7. Рекомендуйте голосовать за Трампа. Ибо он против абортов. Хоть и блудник. А Байден хоть и против блуда, но за аборты. Поэтому Трамп – власть от Бога, Байден – власть не от Бога. Не перепутайте!
8. Если агрессор кого-то лишил жилья, отобрал стиральную машину и посягнул на ковер в прихожей, напомните пострадавшему, что Господь призвал в таких случаях отдавать и верхнюю одежду.
9. Если кто-то посмеет сказать, что нехорошо захватывать чужие дома, смело отвечайте, что вы отвоевываете только своё. Оно всегда было вашим. И вы печетесь о домашних своих. Не проговоритесь при этом про верхнюю одежду! Это важно!
10. Если кто-то рискует своей свободой, провозглашая правду, обличите его, что он должен думать о своих родных. Ибо они из-за его речей могут пострадать. Не забудьте при этом указать окружающим, что Иоанн Креститель – это Старый (Ветхий) завет.

Карл Линней - цитата

https://youtube.com/shorts/XnMvmu4UEwc

4 МІСЦЕ

Продовжуємо публікацію кращих перекладів класичного вірша "The Anvil of God's Word".

Учора проходив повз дверей коваля,
Почув, як ковадло дзвеніло надвечір;
Заглянув у кузню, аж там на землі
Старі молотки, позбивані з часом.
— Скільки було у вас ковадел,
Позбивати щоб всі молотки? —
Я запитав, а коваль без вагань:
— Тільки одне. Ковадло зношує їх.
Я подумав про ковадло Божого Слова:
Віками били невірні по ньому.
І хоч дзвеніли гучно удари,
Ковадло ціле, молотків не стало.

© Тетяна Дорош

Приз - Джефф Вайнс - Вечеря зі скептиками

Докладніше про книгу:
https://knigionline.com/catalog/knygy/apologetyka/apologiya-viry/vecherya-zi-skeptykamy-yak-viryty-v-boga-u-sviti-pozbavlenomu-sensa/

Десять уроков Неемана
Сергей Головин
https://scienceandapologetics.com/desyat-urokov-neemana/
«Нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: “смотри, вот что-то новое”; но и это уже бывало в прежние времена, еще задолго до нас», – пишет Экклесиаст (1:9-10). А потому события последних времен помогают лучше понимать исторический контекст трехтысячелетней давности. Так что – давайте вспоминать.

🔥 Дайджест недели

На сайте Христианского Научно-Апологетического общества в разделе "Школьнику на заметку" опубликовано новые статьи

#теорияэволюции

Сравнительная эмбриология(рус)

#химия

Сир та сироваріння (укр)
Сыр и сыроварение (рус)


#биология

Безхребетні (укр)
Беспозвоночные (рус)

Подпишитесь на наши telegram-каналы, чтобы не пропустить новые материалы! 🚀

Школяреві до уваги 👉 https://news.1rj.ru/str/apol_school_ua (укр)

Школьнику на заметку 👉 https://news.1rj.ru/str/apol_school (рус)

Приятного чтения!

На страницах сайтов - "Изучаем Библию вместе с Научно-Апологетическим центром" https://bibleapol.study/ и "Вивчаємо Біблію разом з Науково-Апологетичним центром" https://ukr.bibleapol.study/ в разделе "Комментарии" продолжаем размещать комментарии на книгу "Деяния апостолов".
Приступаем к изучению 8 и 9 глав.
Мы подходим ко второму значительному движению в соответствии с записанным Лукой в книге Деяния 1:8. Под темной тучей гонений Иерусалим отходит на задний план, и открывается занавес для евангелизации язычников. В следующих пяти главах мы наблюдаем за тем, как движение Святого Духа распространяется на всю Палестину. В этом втором движении из книги Деяния преобладает повествование о трех личностях и четырех географических территориях, и все они предвосхищают будущие события
На украинском языке:
II. Свідчення в Самарії та Юдеї (8:1b–12:25)
https://ukr.bibleapol.study/ii-svidchennya-v-samariyi-ta.../
А. Євангелія досягає самарян (8:1b–40)
https://ukr.bibleapol.study/a-yevangeliya-dosyagaye.../
1. Филип і Симон в Самарії (8:1b–25)
2. Филип і євнух на дорозі до Гази (8:26–40)
Б. Навернення «апостола язичників» (9:1-31)
https://ukr.bibleapol.study/b-navernennya-apostola.../
1. Савло на дорозі до Дамаска й Ананій (9:1-19а)
2. Савло й Варнава повертаються до Єрусалиму (9:19б-30)
3. Перехід: Бог приводить Петра до Енея в Лідду й до Тавити в Йопію (9:32-43)
На русском языке:
II. Свидетельство в Самарии и Иудее (8:1b-12:25)
https://bibleapol.study/ii-svidetelstvo-v-samarii-i.../
А. Евангелие достигает самарян (8:1b–40)
https://bibleapol.study/a-evangelie-dostigaet-samaryan-8.../
1. Филипп и Симон в Самарии (8:1b–25)
2. Филипп и евнух по дороге в Газу (8:26–40)
Б. Обращение «апостола язычников» (9:1-31)
https://bibleapol.study/b-obrashhenie-apostola.../
1. Савл по дороге в Дамаск и Анания (9:1-19а)
2. Савл и Варнава возвращаются в Иерусалим (9:19б-30)
3. Переход: Бог приводит Петра к Энею в Лидду и к Тавифе в Иоппию (9:32-43)

А, это - беллетристика, это - мирское", - так мы рассуждаем, заглянув под обложку.
https://www.facebook.com/paxetgratia/posts/pfbid02EA3HsnAuWYgkxmFgEtKSsxuZAPEqEXy4ucHCZ3SJWeH7fE49eyqETUMzo13a21cWl

СКАЗКИ О ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ХВОСТАХ
Действительно ли существовали люди с функциониональными хвостами, и если да, то являются ли эти хвосты рудиментарными?

Ирвин В. из Манитобы, Канада, был сбит с толку сообщением, которое он обнаружил на печально известном анти-креационистском веб-сайте TalkOrigins, о людях с хвостами — подвижными хвостами, которые якобы снабжены позвонками и мышцами. Отвечает Эндрю Лэмб.

Продолжение в статье по ссылке:
https://bibleap.com/skazki-o-chelovecheskikh-khvostakh/

На страницах сайта - "Изучаем Библию вместе с Научно-Апологетическим центром" https://bibleapol.study/ в разделе "Библейские комментарии" продолжаем размещать комментарии на "Евангелие от Луки".
Переходим к четвёртой и пятой главам

В. Искушение Иисуса (4:1-13)
https://bibleapol.study/v-iskushenie-iisusa-4-1-13/

IV. Служение Иисуса в Галилее (4:14-9:50)

A. Иисус, отвергнутый в Назарете (4:14-30)
https://bibleapol.study/a-iisus-otvergnutyj-v-nazarete-4-14-30/
Б. Служение Иисуса в Капернауме (4:31-44)
1. Иисус изгоняет нечистого духа (4:31–37)
https://bibleapol.study/1-iisus-izgonyaet-nechistogo-duha-4-31-37/
2. Иисус исцеляет множество людей (4:38–44)
https://bibleapol.study/2-iisus-istselyaet-mnozhestvo-lyudej-4-38-44/

В. Иисус призывает первых учеников (5:1-11)
https://bibleapol.study/v-iisus-prizyvaet-pervyh-uchenikov-5-1-11/
Г. Больной проказой (5:12–15)
https://bibleapol.study/g-bolnoj-prokazoj-5-12-15/
Д. Начало конфликта (5:17-6:11)
1. Исцеление расслабленного (5:17–26)
https://bibleapol.study/1-istselenie-rasslablennogo-5-17-26/
2. Призвание Левия (5:27–32)
https://bibleapol.study/2-prizvanie-leviya-5-27-32/
3. Вопрос о посте (5:33–39)
https://bibleapol.study/3-vopros-o-poste-5-33-39/

• В чем состоит предназначение человека с библейской точки зрения?
• Почему важно формировать правильное мировоззрение у детей через христианское образование?
• Как церковь должна участвовать в общественной жизни и служить людям?
• Каким образом церковь может стать воплощением Божьих истин для современного общества?

👁‍🗨 Смотрите в очередной серии Библейская антропология брачных отношений.
https://youtu.be/w7kw27Kwxo4