NEW BOT Телеграм, страница

دنیای اقتصاد

بزرگترین کانال مهندسی مالی کشور
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAEOZYLLiz9ONZ4GUBg

346 views15:59

آسیا

بزرگترین کانال مهندسی مالی کشور
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAEOZYLLiz9ONZ4GUBg

349 views16:00

✅ مشکل واقعی با تجارت آزاد چیست؟

✍🏻 ترجمه مرتضی چینی چیان

مقدمه - خانم جایاتی قوش۱ (Jayati Ghosh) استاد اقتصاد دانشگاه جواهر لعل نهرو، در دهلی نو و عضو کمیسیون مستقل رفرم برای مالیات بر شرکت‌های بین‌المللی، در مقاله اخیر خود ( ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۸) در نشریه پروجکت سندیکت۲ می‌گوید:
حتی اگر تجارت آزاد، در نهایت و بطورکلی مفید باشد، باز این واقعیت بجای خود باقی‌ست که با آزادتر شدن تجارت، نابرابری‌ها وخیم‌تر شده است. یک دلیل مهّم آن اینست که قوانین جاری تجارت جهانی بگونه‌ایست که تعداد معدودی از بنگاه‌های بزرگ را قادر می‌سازد که بخش هرچه بزرگتری از ارزش افزوده را به چنگ آورند، و در مقابل هزینه‌های گزافی را به کشورها، کارگران، و محیط زیست تحمیل نمایند.
*******************
از نظر غالب منتقدین جهانی سازی، تجارت جهانی مایهِ شر است. مسئول ژرف‌تر کردن نابرابری‌ها، و مسببِ افزایش ناامنی اقتصادی کارگران است. تعرفه‌های افزایشی دونالد ترامپ رئیس جمهور امریکا متکی به چنین منطقی است. اما پرسش اینست که چرا، این پیام بسیار فراتر از ایالات متحده امریکا طنین انداز شده است؟ حتی در اقتصادهای پیشرفته، و همچنین در بین بسیاری از کارگران کشورهای درحال توسعه، که گفته می‌شود، ذینفع‌های اصلی جهانی سازی هستند۰

مشکل بتوان گفت که تجارت آزاد تنها منبع، و یا حتی عمده‌ترین عامل نابرابری و عدم امنیت اقتصادی در مقیاس جهانی است. اما پرسش اینست که چرا، مشکلات ریشه‌دار و دائمی مالی بین‌المللی، واکنش‌های عموم را کمتر برمی‌انگیزد، در حالی که این مناسبات با تسلط بر اقتصاد جهانی، عدم تعادل‌های اساسی می‌آفرینند و ریسک‌های بزرگی، مثل آنچه را که سبب بحران مالی جهانی ۲۰۰۸ شد، ایجاد می‌کنند.

افزون برآن، چرا، پاره‌ای از کشورها بجای تقویت بودجه خود و جلوگیری از فرارهای مالیاتی کلان شرکت‌های بزرگ و افراد ثروتمند، دائماً پی‌گیر ادامه ریاضت مالی هستند. و با گسترش هرچه بیشتر نوآوری‌های کاراندوز، بیکاری فنی را بین بسیاری از گروه‌ها شغلی ایجاد می‌کنند.

بعضی‌ها ادعا می کنند که چون مردم توان تشخیص خیر و شر خود را ندارند، پس تجارت آزاد را تنها مایهِ شر می‌پندارند. اما این ادعا هم گزافه گویی و هم ساده انگارانه است. حتی اگر تجارت آزاد، در نهایت و بطور کلی، مفید باشد، اما این حقیقت بجای خود باقیست که با آزادتر شدن تجارت نابرابری‌ها تشدید شده است.

یک دلیل عمده برای این امر اینست که قوانین جاری جهانی، به تعداد اندکی از بنگاه‌های بزرگ فرصت می‌دهد که سهم هرچه بزرگتری از ارزش افزوده تجارت را به چنگ ‌آورند. بویژه با گسترش”زنجیره ارزش جهانی۳“ بنگاه‌های قدرتمند چندملیتی قادرند طراحی، تولید و توزیع کالاها و خدمات را در کنترل بگیرند، و سلطه خود را حتی به تولید قسمت‌هایی از این زنجیره ارزش که به بنگاه‌های کوچک تر و دور از بازارهای نهایی برونسپاری شده، اعمال نمایند.

این بنگاه ها با استفاده از اعمال پاره‌ای از موافقتنامه‌های تجارت آزاد که برای تقویت قدرت انحصاری آنها طراحی شده، غالباً از انحصارات مالکیت‌های معنوی بهره‌مند می‌شوند. این قوانین آنها را قادر به جمع‌آوری رانت‌های عظیمی می‌کند، بویژه در مراحل پیشا-تولید (شامل طراحی) و پسا-تولید ( مارکتینگ و نام تجاری) یعنی همانجایی که بیشترین ارزش افزوده و سود ایجاد می‌شود.

درین میان، افزایش شدید رقابت در مرحله تولید (یعنی مرحله میانی زنجیره ارزش)، قیمت‌ها را کاهش داده است، درنتیجه تولید کنندگان واقعی یعنی کارفرمایان یا کارگران، سهم‌های کمتر و کمتری از کل زنجیره ارزش نصیب‌شان می‌شود. پیآمد چنین سیستمی اینست که بسیاری از کشورهای درحال توسعه که ‌باید از جهانی شدن زنجیره ارزش منتفع شوند در دام فعالیت‌های تولیدی سطح پائینی که تنها ارزش اقتصادی محدودی دارد، گیر می‌کنند و انگیزه‌ای برای ارتقاء بیشتر فنی‌آوری خود ندارند.

در گزارش تجارت و توسعه ۲۰۱۸ که بزودی از سوی کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل ( انکتاد ) منتشر می‌شود بوضوح بیان شده است که چگونه شرکت‌های سرآمد که هم‌اکنون تجارت جهانی را در زیر سلطه خود دارند، دائماً سهم‌شان را از صادرات افزایش می‌دهند. تعجب آور اینست که این روند از بحران مالی جهانی ۲۰۰۸ تشدید شده است، که این خود نشان دهنده قدرت بازاری غیرمتناسب تعداد اندکی و سود نامتناسبی است که عاید ۱٪ بالای درآمدی می‌شود.

همچنین پژوهش آنکتاد برای هر دو گروه از کشورهای توسعه یافته و درحال توسعه، نشان می‌دهد که ادغام در زنجیره ارزش جهانی، با کاهش سهم صادرات در ارزش افزوده داخلی، همراه بوده است. سهم تولید واقعی در ارزش افزوده داخلی، نیز کاهش یافته است، به همین ترتیب، در سهم ارزش افزوده باقی مانده برای کارگران نیز کاهش دیده می‌شود.

بزرگترین کانال مهندسی مالی کشور
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAEOZYLLiz9ONZ4GUBg

262 viewsedited 16:05