🛡 Коли в 1944 році нацистські війська відступали з Латвії, вони вивезли із собою, зокрема, скарби історичного музею, що в Ризі. Але їх вдалося повернути – завдяки зусиллям музейної співробітниці Мерії Грінберги. Нині колекція Національного музею історії – гордість вільної країни.
🎨 Під час нацистської окупації Нідерландів головні музеї країни зачинилися. А полотна видатного співвітчизника – Рембрандта – нідерландці переховували від викрадення як могли: на колишніх соляних складах, у шахтах і навіть печерах.
Понад двотисячолітнє витесане у скелях місто Петру довгий час у Європі вважали втраченим, доки швейцарський мандрівник Йоган Людвіг Буркгардт не відкрив його для західного світу знову в 1812 році. Нині це національний скарб Йорданії й пам’ятка ЮНЕСКО.
Для мене ці історії світових пам’яток – передусім історії про подолання. Про віднайдення втраченого й збереження спадку попри все.
🟦 Тому дуже ціную, що Латвійський національний музей історії, Будинок-музей Рембрандта в Амстердамі та місто-музей Петра в Йорданії зможуть розповісти свої видатні історії українською – вона стає мовою місцевих аудіогідів. Вдячна за це нашим посольствам та всім причетним.
Так продовжується й розширюється наш проєкт з українізації провідних пам’яток світу, який наразі налічує 110 аудіоекскурсій у 56 країнах.
🇺🇦 Йдемо далі, щоб зберігати пам’ять, робити знання та історію більш доступними, збільшувати порозуміння між культурами. І підтримувати українську мову.
Photo credit: Museum Rembrandthuis
🎨 Під час нацистської окупації Нідерландів головні музеї країни зачинилися. А полотна видатного співвітчизника – Рембрандта – нідерландці переховували від викрадення як могли: на колишніх соляних складах, у шахтах і навіть печерах.
Понад двотисячолітнє витесане у скелях місто Петру довгий час у Європі вважали втраченим, доки швейцарський мандрівник Йоган Людвіг Буркгардт не відкрив його для західного світу знову в 1812 році. Нині це національний скарб Йорданії й пам’ятка ЮНЕСКО.
Для мене ці історії світових пам’яток – передусім історії про подолання. Про віднайдення втраченого й збереження спадку попри все.
Так продовжується й розширюється наш проєкт з українізації провідних пам’яток світу, який наразі налічує 110 аудіоекскурсій у 56 країнах.
🇺🇦 Йдемо далі, щоб зберігати пам’ять, робити знання та історію більш доступними, збільшувати порозуміння між культурами. І підтримувати українську мову.
Photo credit: Museum Rembrandthuis
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤276👍38😢5
Захист – найвища форма любові.
Найбільш дієвий спосіб показати, що цінуєш, що тобі не байдуже.
Не сказати, а зробити.
Замість тисяч слів – уберегти.
🇺🇦 Сьогодні день людей, які перетворили любов на зброю та щит для цілої країни. День захисників і захисниць.
І наша вдячність їм теж має стати щоденними діями. Турботою, повагою підтримкою.
Справжня любов – це завжди захист.
Справжня вдячність – це завжди дія.
Живіть і будьте неушкодженими. Нехай любов цілої країни береже вас.
Найбільш дієвий спосіб показати, що цінуєш, що тобі не байдуже.
Не сказати, а зробити.
Замість тисяч слів – уберегти.
🇺🇦 Сьогодні день людей, які перетворили любов на зброю та щит для цілої країни. День захисників і захисниць.
І наша вдячність їм теж має стати щоденними діями. Турботою, повагою підтримкою.
Справжня любов – це завжди захист.
Справжня вдячність – це завжди дія.
Живіть і будьте неушкодженими. Нехай любов цілої країни береже вас.
❤279👍22
🕯 Дванадцятирічну Олександру, ученицю 7-го класу, Росія вбила три дні тому, у цю неділю, просто в її будинку, у кімнаті, під час ранкового обстрілу Києва. А вчора на Сумщині російські терористи вбили братиків, чотирирічного Дениса та шестирічного Єгора, їхню вагітну маму і тата прямим влучанням дрона.
Уже 657 дитячих життів в Україні перервали російські загарбники. Ми пам’ятаємо й оплакуємо кожну загибель. І не вибачимо жодної.
🇬🇧 Учора разом із Її Королівською Високістю Принцесою Анною, єдиною донькою Королеви Єлизавети II та Принца Філіпа, герцога Единбурзького, та з Дарією Герасимчук, радницею – уповноваженою Президента України з прав дитини, ми прийшли до «Мартирологу» – місця вшанування пам’яті українських дітей, яких убила Росія.
👥 Протягом останніх років ми збираємося тут разом із представниками дипломатичного корпусу, міжнародних організацій, українських громадських об’єднань, членами уряду, щоб вшанувати пам’ять наших дітей і надіслати світові сигнал: ці вбивства не можуть бути забуті, якщо світ хоче й далі вважатися цивілізованим і людяним.
Ми запрошуємо батьків та близьких, щоб разом згадати дітей і розділити втрату, показати, що вони в ній не самі, що болить усій країні. А найголовніше – дати надію на те, що винні – ті, хто віддавав злочинні накази, стріляв, запускав дрони й ракети по дітях, – обов’язково будуть покарані. Україна робить і робитиме для цього все можливе.
Уже 657 дитячих життів в Україні перервали російські загарбники. Ми пам’ятаємо й оплакуємо кожну загибель. І не вибачимо жодної.
🇬🇧 Учора разом із Її Королівською Високістю Принцесою Анною, єдиною донькою Королеви Єлизавети II та Принца Філіпа, герцога Единбурзького, та з Дарією Герасимчук, радницею – уповноваженою Президента України з прав дитини, ми прийшли до «Мартирологу» – місця вшанування пам’яті українських дітей, яких убила Росія.
👥 Протягом останніх років ми збираємося тут разом із представниками дипломатичного корпусу, міжнародних організацій, українських громадських об’єднань, членами уряду, щоб вшанувати пам’ять наших дітей і надіслати світові сигнал: ці вбивства не можуть бути забуті, якщо світ хоче й далі вважатися цивілізованим і людяним.
Ми запрошуємо батьків та близьких, щоб разом згадати дітей і розділити втрату, показати, що вони в ній не самі, що болить усій країні. А найголовніше – дати надію на те, що винні – ті, хто віддавав злочинні накази, стріляв, запускав дрони й ракети по дітях, – обов’язково будуть покарані. Україна робить і робитиме для цього все можливе.
😢229❤68👍7
Дванадцятирічним Сашко пережив російське нищення Маріуполя, осколкове поранення ока (дістав його, коли біг рятувати сестричку), полон у Росії та розлуку з мамою: вона досі в полоні. Дивом зміг зателефонувати бабусі, і вона подолала тисячі кілометрів, щоб визволити онука.
Сімнадцятирічна Валерія з Нової Каховки, яку окупанти відправили в «дитячий табір», зважилася на ризикований крок – самостійний виїзд з окупованої території через небезпечний гуманітарний коридор. Дівчина була однією з тих дітей, яким вдалося першими повернутися з російських таборів.
Марта, яка потрапила в окупацію ще у 2014-му, змогла виїхати в Україну, щоб навчатися рідною мовою, лише коли досягла 18-річчя. Всі ці роки вона потайки вивчала українську та підтримувала зв’язок з Україною.
👥 Ці молоді люди – одні з тих дітей, яких викрала Росія. І одні з 1645, яких вдалося повернути з полону.
🌍 Але боротьба за інших триває. Сорок дві країни, Рада Європи та Європейський Союз співпрацюють для цього в Міжнародній коаліції за повернення дітей.
Велика Британія – одна з найактивніших учасників коаліції та ініціативи Bring Kids Back UA, що об’єднує міжнародних експертів для розробки механізмів повернення.
🇬🇧 Разом із Її Королівською Високістю Принцесою Анною та Омбудсманом Дмитром Лубінцем ми відвідуємо Центр захисту прав дитини та спілкуємося з поверненими дітьми, серед яких Сашко, Валерія, Марта.
📢 Олена Розвадовська, співзасновниця та голова правління фонду «Голоси дітей», і Наталія Сосновенко, психологиня фонду, розповіли про психологічні виклики, з якими стикаються українські діти в РФ (це тиск, залякування, обман) і про непростий шлях подолання травм, який доводиться проходити, щоб повернутися до нормального життя. Українські психологи вже мають великий досвід допомоги таким дітям, бо в країні діє програма реінтеграції повернених.
🌟 Наші діти викликають захоплення. Але краще б вони мали звичайне, мирне дитинство. Робимо все, щоб повернути й компенсувати його для них.
Сімнадцятирічна Валерія з Нової Каховки, яку окупанти відправили в «дитячий табір», зважилася на ризикований крок – самостійний виїзд з окупованої території через небезпечний гуманітарний коридор. Дівчина була однією з тих дітей, яким вдалося першими повернутися з російських таборів.
Марта, яка потрапила в окупацію ще у 2014-му, змогла виїхати в Україну, щоб навчатися рідною мовою, лише коли досягла 18-річчя. Всі ці роки вона потайки вивчала українську та підтримувала зв’язок з Україною.
👥 Ці молоді люди – одні з тих дітей, яких викрала Росія. І одні з 1645, яких вдалося повернути з полону.
🌍 Але боротьба за інших триває. Сорок дві країни, Рада Європи та Європейський Союз співпрацюють для цього в Міжнародній коаліції за повернення дітей.
Велика Британія – одна з найактивніших учасників коаліції та ініціативи Bring Kids Back UA, що об’єднує міжнародних експертів для розробки механізмів повернення.
🇬🇧 Разом із Її Королівською Високістю Принцесою Анною та Омбудсманом Дмитром Лубінцем ми відвідуємо Центр захисту прав дитини та спілкуємося з поверненими дітьми, серед яких Сашко, Валерія, Марта.
📢 Олена Розвадовська, співзасновниця та голова правління фонду «Голоси дітей», і Наталія Сосновенко, психологиня фонду, розповіли про психологічні виклики, з якими стикаються українські діти в РФ (це тиск, залякування, обман) і про непростий шлях подолання травм, який доводиться проходити, щоб повернутися до нормального життя. Українські психологи вже мають великий досвід допомоги таким дітям, бо в країні діє програма реінтеграції повернених.
🌟 Наші діти викликають захоплення. Але краще б вони мали звичайне, мирне дитинство. Робимо все, щоб повернути й компенсувати його для них.
❤269😢26👍13