This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎭 Напередодні Венеційського бієнале побачилася з митцями, що презентуватимуть на ньому Україну. Зустріч відбулась у Києві в Художній майстерні «Ательєнормально», де готують один із трьох проєктів українського павільйону – серію робіт «Щирі вітання» під керівництвом мисткині Каті Бучацької.
Вперше Україна представить на Венеційському бієнале роботи нейровідмінних митців – людей з аутизмом і синдромом Дауна. Вперше вони поїдуть у Венецію на відкриття. Упевнена, це дуже хороший, важливий знак для нашого суспільства. Тож вітаю всю команду павільйону та щиро бажаю успіхів.
Вперше Україна представить на Венеційському бієнале роботи нейровідмінних митців – людей з аутизмом і синдромом Дауна. Вперше вони поїдуть у Венецію на відкриття. Упевнена, це дуже хороший, важливий знак для нашого суспільства. Тож вітаю всю команду павільйону та щиро бажаю успіхів.
👍176❤109
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔊Поліні сім років, а в неї вже є метод, як заспокоїтися під час повітряної тривоги. У сховищі разом з однокласниками вона малює та майструє.
«Мене рятує творчість», – каже хоробра, така доросла дівчинка.
🎙 Поліна Медвідь та її 21-річна співведуча Маша Кравець запросили мене стати гостею подкасту «КОНТЕНТА». Мала змогу поспілкуватися з ними про те, що вони думають про ментальне здоровʼя, як його оцінюють. Та що нам усім робити, аби його покращити.
Відверто кажучи, я хотіла б говорити з Полінкою про творчість безвідносно до війни – просто як із дитиною, що має мрії. Я хотіла б відповідати на запитання молодих людей стосовно їхніх переживань про кохання чи навчання, однак і в ці сфери увірвалася війна.
💭 У нас вийшла щира розмова, під час якої обговорили з дівчатами, як боротися з тривогою та страхами, торкнулися теми підтримки близьких, коли їм погано. Також говорили про те, чи допомагають медитація та дихальні практики, як підтримати ментальне здоров’я за допомогою мистецтва.
Нам є чого повчитися у нашої сміливої, свідомої молоді. Тож запрошую до прослуховування на платформі «Ти як?».
Подкаст записаний у межах виставки «Ательє мрій» на базі аудіовізуальної студії «Контента». Підготовлено командою Культурна платформа Закарпаття за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні спільно з «Ти як?», Всеукраїнською програмою ментального здоровʼя.
«Мене рятує творчість», – каже хоробра, така доросла дівчинка.
🎙 Поліна Медвідь та її 21-річна співведуча Маша Кравець запросили мене стати гостею подкасту «КОНТЕНТА». Мала змогу поспілкуватися з ними про те, що вони думають про ментальне здоровʼя, як його оцінюють. Та що нам усім робити, аби його покращити.
Відверто кажучи, я хотіла б говорити з Полінкою про творчість безвідносно до війни – просто як із дитиною, що має мрії. Я хотіла б відповідати на запитання молодих людей стосовно їхніх переживань про кохання чи навчання, однак і в ці сфери увірвалася війна.
💭 У нас вийшла щира розмова, під час якої обговорили з дівчатами, як боротися з тривогою та страхами, торкнулися теми підтримки близьких, коли їм погано. Також говорили про те, чи допомагають медитація та дихальні практики, як підтримати ментальне здоров’я за допомогою мистецтва.
Нам є чого повчитися у нашої сміливої, свідомої молоді. Тож запрошую до прослуховування на платформі «Ти як?».
Подкаст записаний у межах виставки «Ательє мрій» на базі аудіовізуальної студії «Контента». Підготовлено командою Культурна платформа Закарпаття за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні спільно з «Ти як?», Всеукраїнською програмою ментального здоровʼя.
❤280👍25😢1
Сьогодні ми знову оплакуємо загиблих унаслідок підступних атак ворога: ракети влучили у житловий будинок в Одесі.
Кожен з нас безмежно співчуває горю одеситів. Завтра в області буде оголошена жалоба.
Наразі відомо про 20 загиблих, серед них фельдшер і рятувальник. Після влучання першої ракети вони приїхали на місце подій, і, коли вже розбирали завали та рятували людей, стався ще один удар. Девʼятеро рятувальників і серед 55 постраждалих.
🫂 Всім, хто потребував підтримки, вчасно була надана перша психологічна допомога. Працювали шестеро психологів ДСНС і Національної поліції. Фахова підтримка в такі моменти вкрай важлива, щоб не дати травматичному досвіду перерости у хронічний розлад. Допомога сьогодні вже надана понад 53 особам.
Кожен з нас безмежно співчуває горю одеситів. Завтра в області буде оголошена жалоба.
Наразі відомо про 20 загиблих, серед них фельдшер і рятувальник. Після влучання першої ракети вони приїхали на місце подій, і, коли вже розбирали завали та рятували людей, стався ще один удар. Девʼятеро рятувальників і серед 55 постраждалих.
🫂 Всім, хто потребував підтримки, вчасно була надана перша психологічна допомога. Працювали шестеро психологів ДСНС і Національної поліції. Фахова підтримка в такі моменти вкрай важлива, щоб не дати травматичному досвіду перерости у хронічний розлад. Допомога сьогодні вже надана понад 53 особам.
😢374❤33👍9
🇲🇹 Одеса на Мальті. На першій в історії Мальтійській бієнале – новій виставці сучасного мистецтва у Європі – Україна представить свій павільйон.
А в ньому – проєкт From South to North художниці Алевтини Кахідзе, організований платформою культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво в партнерстві з Одеським національним художнім музеєм, мистецьким продакшеном NOS з Італії та Українським інститутом.
Це складна, багатовимірна робота. Авторка, яка народилася на Донеччині, а живе поруч із Бучею, має власний болючий досвід розв’язаної Росією війни. І досліджує його через призму Одеси. Так само як Мальта – південь Середземномор’я, Одеса – наш, український південь зі знайомою мальтійцям атмосферою морського міста.
Та Одеса за два роки повномасштабного вторгнення дуже змінилася. На пляжі хвилями виносить російські міни. Щодня прилітають ракети, які вбивають людей, нищать історичний центр, який, до речі, є спадщиною ЮНЕСКО, як і мальтійська столиця Валлетта. Ракети знищують пам’ятки та музеї. Наприклад, Одеський національний художній музей, у партнерстві з яким створено український павільйон, теж восени зазнав руйнувань. Однак він продовжує працювати, бо це і є одне із завдань мистецтва – рефлексувати дійсність, не лишатись осторонь.
Хочеться, щоб в українській Одесі та в самій Україні гості бієнале з усього світу побачили також самих себе – цивілізацію та культуру, яка бореться з хаосом, не дає зруйнувати себе й інших.
А в ньому – проєкт From South to North художниці Алевтини Кахідзе, організований платформою культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво в партнерстві з Одеським національним художнім музеєм, мистецьким продакшеном NOS з Італії та Українським інститутом.
Це складна, багатовимірна робота. Авторка, яка народилася на Донеччині, а живе поруч із Бучею, має власний болючий досвід розв’язаної Росією війни. І досліджує його через призму Одеси. Так само як Мальта – південь Середземномор’я, Одеса – наш, український південь зі знайомою мальтійцям атмосферою морського міста.
Та Одеса за два роки повномасштабного вторгнення дуже змінилася. На пляжі хвилями виносить російські міни. Щодня прилітають ракети, які вбивають людей, нищать історичний центр, який, до речі, є спадщиною ЮНЕСКО, як і мальтійська столиця Валлетта. Ракети знищують пам’ятки та музеї. Наприклад, Одеський національний художній музей, у партнерстві з яким створено український павільйон, теж восени зазнав руйнувань. Однак він продовжує працювати, бо це і є одне із завдань мистецтва – рефлексувати дійсність, не лишатись осторонь.
Хочеться, щоб в українській Одесі та в самій Україні гості бієнале з усього світу побачили також самих себе – цивілізацію та культуру, яка бореться з хаосом, не дає зруйнувати себе й інших.
❤308👍21😢3
🇸🇪 «Речі, які змінили світ» – так називається виставка, що відкрилась у Музеї Нобелівської премії в Стокгольмі. Двісті п’ятдесят експонатів, які належали нобеліатам різних років. Ніби звичайні предмети: одяг, листи, валізи, навіть велосипед, але вони допомагали своїм власникам творити, жити й навіть рятувати життя.
🎧 Рада, що захопливі історії про це можна буде почути й українською, бо наш проєкт аудіогідів українською розповсюдився й на цей музей.
🇦🇹 Тим часом за півтори тисячі кілометрів, у віденському палаці Гофбург, також звучить українська. Тут вона розповідає історію імператриці Сісі – дружини імператора Франца Йосифа, особистість якої вже давно стала туристичним брендом Австрії. Дякуємо керівництву музею та пану Клаусу Пангольцеру особисто за підтримання ідеї аудіогіду українською.
📍Загалом уже 82 об’єкти в 44 країнах готові звернутися до відвідувачів українською, щоб переповісти історію людства, людського духу та невмирущості культури.
🤝 Вдячна посольствам України в Республіці Австрія та Королівстві Швеція за всебічну підтримку та реалізацію проєкту.
Перефразуючи назву стокгольмської виставки, можна сказати: мова теж неабияк змінює світ. І навіть у тяжкі часи дає йому порозуміння, а нам – розуміння самих себе.
© Nobel Prize Outreach. Photo: Nanaka Adachi
© Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Severin Wurnig
🎧 Рада, що захопливі історії про це можна буде почути й українською, бо наш проєкт аудіогідів українською розповсюдився й на цей музей.
🇦🇹 Тим часом за півтори тисячі кілометрів, у віденському палаці Гофбург, також звучить українська. Тут вона розповідає історію імператриці Сісі – дружини імператора Франца Йосифа, особистість якої вже давно стала туристичним брендом Австрії. Дякуємо керівництву музею та пану Клаусу Пангольцеру особисто за підтримання ідеї аудіогіду українською.
📍Загалом уже 82 об’єкти в 44 країнах готові звернутися до відвідувачів українською, щоб переповісти історію людства, людського духу та невмирущості культури.
🤝 Вдячна посольствам України в Республіці Австрія та Королівстві Швеція за всебічну підтримку та реалізацію проєкту.
Перефразуючи назву стокгольмської виставки, можна сказати: мова теж неабияк змінює світ. І навіть у тяжкі часи дає йому порозуміння, а нам – розуміння самих себе.
© Nobel Prize Outreach. Photo: Nanaka Adachi
© Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Severin Wurnig
❤226👍16