🇹🇷 П’ятнадцять – саме стільки бакалаврів україністики випустив Стамбульський університет лише цього, 2024 року. І всі вони громадяни Туреччини, для яких рідна мова – турецька. Тепер вони не лише майбутні (чи, радше, вже теперішні) перекладачі, але й фахівці з міжнародного спілкування, які знають, люблять і популяризують українське, а отже, сприятимуть тому, щоб у Туреччині краще розуміли Україну, і навпаки.

🇺🇦 Україністику в Стамбульському університеті вивчають із 2017 року. А сам заклад співпрацює одразу з п’ятьма українськими національними університетами: Харківським, Львівським, Одеським, Дніпровським, Київським.

📍 Сьогодні під час візиту до Стамбула побувала в цьому старовинному виші, який веде початок з 1453 року – зі Школи філософії, медицини, права та літератури, заснованої ще султаном Мехмедом II.

Рада познайомитися зі студентами відділення україністики. Ці молоді люди надихають щирим інтересом до нашої країни та її підтримкою. Поспілкувалась і з їхніми викладачками: саме науковиці родом із Харкова, Києва, Тернополя, Хмельниччини передають нині знання про Україну та українську мову турецькій молоді.

🤝 Подякувала за те, як росте й розвивається україністика в Туреччині, деканові літературного факультету – професорці Севтап Кадиоглу. Тим більше що ми щойно започаткували у Вашингтоні Глобальну коаліцію українських студій. Вона об’єднає українознавчі центри, академічні програми та наукові інститути з усього світу.

Працюємо, щоб україністики, а отже, взаєморозуміння у світі більшало.

🇺🇦🇹🇷 «Гетьман Іван Виговський» уже другий корвет типу Adа, зібраний на суднобудівному заводі Туреччини на замовлення України (попередній, «Гетьман Іван Мазепа», саме проходить випробування в морі).

Сьогодні в корвета і всіх причетних особливий день, зіставний із днем народження людини, бо спускаємо його на воду. Як і два роки тому, коли спускали на воду «Гетьмана Івана Мазепу», маю за честь узяти участь у церемонії на запрошення керівництва ВМС України. Потужне судно буде запорукою безпеки всього регіону, спільного моря наших країн. Бо Україна обороняє не тільки себе, а й сам принцип мирного співіснування для всіх.

🤝 Висловлюю вдячність нашим турецьким партнерам, а також дякую командувачу Військово-Морських сил України, міністру оборони України  та нашій дипломатичній команді, чия наполеглива праця безпосередньо сприяє зміцненню наших оборонних можливостей, зокрема Військово-Морських сил Збройних Сил України.

🛥 За морською традицією до самого судна треба звернутися в цей день як до людини, із побажаннями та настановами на довге успішне життя. Тож, «Гетьмане Іване Виговський», довгого успішного життя тобі! Будь стійким та надійним на захисті людей, які довірили тобі своє життя. Неси і втілюй найкраще від обох країн – Туреччини та України – на захисті справедливості й миру.

🇺🇦🇹🇷 «Гетьман Іван Мазепа» – в Чорному морі.

Майже два роки тому саме тут, у стамбульському порту, ми урочисто спускали цей корвет класу Ada, збудований Туреччиною на замовлення України, на воду. Сьогодні він упевнено підкорює простір і виконує завдання на морських навчаннях.

📍 Щаслива можливості хоч коротко, але побувати нині на його палубі, познайомитися з екіпажем – українськими моряками та офіцерами, для яких корвет стає місцем служби й водночас надійним побратимом.

Це не перебільшення. До кораблів зазвичай ставляться не як до техніки, а як до особистості: при першому плаванні кажуть напутні слова і за традицією обов’язково дарують щось на згадку.

На правах хрещеної цього корвета передала картину «Гетьман Іван Мазепа», щоб історичний і сучасний гетьмани зустрілись і разом здобували перемогу України над нападником. Портрет Івана Мазепи художниця Наталія Павлусенко написала у 2019 році, покладаючись на історичні дослідження мистецтвознавця Кима Скалацького та докторки історичних наук Ольги Ковалевської. Полотно належить до живописної серії «Герої козацької України».

Нехай мужність і звитяга гетьмана Івана Мазепи надихає на захист нашої Батьківщини, а його дух вас береже та охороняє.

Бажаю сім футів під кілем!