🇧🇪 Зовсім нещодавно музеї витончених мистецтв Бельгії приймали в себе виставку «Український модернізм» –знайомили своїх відвідувачів, зокрема, з Казимиром Малевичем саме як українським митцем, який навчався та формувався як художник у Києві, знав українську. І лише пізніше його «присвоїла» росія, як і багатьох інших наших митців.
🎧 І ось тепер вже експонати Музею старого мистецтва, Музею межі століть та Музею Рене Магрітта, які входять до Королівських музеїв витончених мистецтв Бельгії – комплексу художніх музеїв у Брюсселі, де зберігається велика колекція живопису й скульптури, стануть ближчими для українських відвідувачів – бо заговорили українською за допомогою нашого аудіогіда.
🇩🇪 Українська стала доступною також для гостей художнього музею Барберіні в німецькому Потсдамі. Заклад відомий своєю колекцією пейзажного живопису світових імпресіоністів та постімпресіоністів. Тут зберігається, зокрема, 34 картини Клода Моне.
🤝 Дякую керівництву музеїв і нашим посольствам у Бельгії та Німеччині за те, що це стало можливим.
🇺🇦 Отже, в нашому проєкті з українізації пам’яток світу вже 89 аудіогідів у 47 країнах.
Продовжуємо говорити зі світом мовою мистецтва. Нехай воно буде зрозумілим і примножує порозуміння між усіма вільними країнами.
Фото: Valentyna Rostovikova | PRYZM photography
🎧 І ось тепер вже експонати Музею старого мистецтва, Музею межі століть та Музею Рене Магрітта, які входять до Королівських музеїв витончених мистецтв Бельгії – комплексу художніх музеїв у Брюсселі, де зберігається велика колекція живопису й скульптури, стануть ближчими для українських відвідувачів – бо заговорили українською за допомогою нашого аудіогіда.
🇩🇪 Українська стала доступною також для гостей художнього музею Барберіні в німецькому Потсдамі. Заклад відомий своєю колекцією пейзажного живопису світових імпресіоністів та постімпресіоністів. Тут зберігається, зокрема, 34 картини Клода Моне.
🤝 Дякую керівництву музеїв і нашим посольствам у Бельгії та Німеччині за те, що це стало можливим.
🇺🇦 Отже, в нашому проєкті з українізації пам’яток світу вже 89 аудіогідів у 47 країнах.
Продовжуємо говорити зі світом мовою мистецтва. Нехай воно буде зрозумілим і примножує порозуміння між усіма вільними країнами.
Фото: Valentyna Rostovikova | PRYZM photography
❤253👍27😢1
🇺🇦 Сьогодні День захисників і захисниць України.
Не просто бійців чи військових, а оборонців від агресивного зла, яке хоче загибелі українців.
Вони захищають нас одночасно від смерті й від поневолення, від світу підлості та брехні, від втрати своєї ідентичності. Від втрати свого й себе.
🤝 Сьогодні ми кажемо: «Дякуємо за захист!» Але і в цей день, і в будь-який інший «дякую» має бути конкретною дією. Допомогою та підтримкою оборонцям.
З Днем захисників і захисниць, який насправді в нас щодня! Їм – бути живими й цілими. Нам – робити для цього все можливе. Бути гідними своїх захисників.
Не просто бійців чи військових, а оборонців від агресивного зла, яке хоче загибелі українців.
Вони захищають нас одночасно від смерті й від поневолення, від світу підлості та брехні, від втрати своєї ідентичності. Від втрати свого й себе.
🤝 Сьогодні ми кажемо: «Дякуємо за захист!» Але і в цей день, і в будь-який інший «дякую» має бути конкретною дією. Допомогою та підтримкою оборонцям.
З Днем захисників і захисниць, який насправді в нас щодня! Їм – бути живими й цілими. Нам – робити для цього все можливе. Бути гідними своїх захисників.
❤328👍31😢5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏫 Хтось із учнів сидів у тісняві та задусі, хтось мусив стояти. Однак ніхто не міг перебувати в цьому сховищі понад дві години – згадують про старе сховище Ніжинської гімназії її учні, Уляна та Єгор.
Діти (на відео) розповідають: у таких умовах багато в кого, навіть у вчителів, бували психічні зриви, тоді на допомогу приходив шкільний психолог, який показував практики для заспокоєння. Однак очевидно, що про ефективне навчання не йшлося, тож учні гімназії мусили перейти на змішаний формат і майже втратили можливість живого спілкування з друзями.
👉 Нині цим укриттям, яке відбудувала й облаштувала Фундація, можуть користуватися близько 800 учнів самої гімназії та дітей із садочка неподалік. І не лише ховатися від російських ракет, а й повноцінно навчатися в безбар’єрному середовищі, відпочивати: для наймолодших тут облаштована окрема гральна зона.
👷 Це вже третє укриття, яке відбудувала Фундація завдяки підтримці міжнародних партнерів. У роботі ще дев’ять на Одещині, Миколаївщині, Дніпропетровщині та Сумщині. Вдячна кожному благодійнику та команді, зусиллями яких освітній процес стає безпечним для наших дітей.
Діти (на відео) розповідають: у таких умовах багато в кого, навіть у вчителів, бували психічні зриви, тоді на допомогу приходив шкільний психолог, який показував практики для заспокоєння. Однак очевидно, що про ефективне навчання не йшлося, тож учні гімназії мусили перейти на змішаний формат і майже втратили можливість живого спілкування з друзями.
👉 Нині цим укриттям, яке відбудувала й облаштувала Фундація, можуть користуватися близько 800 учнів самої гімназії та дітей із садочка неподалік. І не лише ховатися від російських ракет, а й повноцінно навчатися в безбар’єрному середовищі, відпочивати: для наймолодших тут облаштована окрема гральна зона.
👷 Це вже третє укриття, яке відбудувала Фундація завдяки підтримці міжнародних партнерів. У роботі ще дев’ять на Одещині, Миколаївщині, Дніпропетровщині та Сумщині. Вдячна кожному благодійнику та команді, зусиллями яких освітній процес стає безпечним для наших дітей.
❤230👍32😢3
🗓 День учителя цього року в календарі зовсім поряд із Днем захисників та захисниць, і це символічно. Бо вчителі теж боронять – право дітей на нормальне життя, на розвиток, на майбутнє. Серед сирен, тривоги чи у бомбосховищі так заспокійливо звучить їхнє буденне «А тепер запишіть домашнє завдання».
Як мама школяра точно знаю, що уроки зараз, хочби в яких тяжких умовах вони відбувалися, – це та життєво важлива «доза» нормальності, якої ми всі в Україні потребуємо.
📍 Тому рада разом із Прем’єр-міністром Денисом Шмигалем і міністром освіти та науки України Оксеном Лісовим взяти участь у нагородженні Global Teacher Prize Ukraine, яку вже восьмий рік вручає українським педагогам «Освіторія» за підтримки Міністерства освіти і науки України, Міністерства цифрової трансформації України, Дія.Освіта, Представництва Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ). Маю щире переконання: вчителів треба вшановувати як суперзірок, особливо зараз.
👏 Слухаючи історії номінантів, захоплювалася тим, як у надскладних умовах наші вчителі дають найкраще. Як у школах поряд із зоною бойових дій піклуються про ментальне здоров’я, запроваджують нові підходи, охоплюють дистанційними уроками цілий світ.
🏆 Перемогу в Global Teacher Prize Ukraine 2024 з понад 1200 претендентів здобула Леся Павлюк з Івано-Франківська. Вчителька початкових класів у ліцеї № 7 однією з перших взялася працювати з інклюзивним класом.
Оксана Масовець із Кам’янця-Подільського отримала нагороду в номінації «Дошкілля». Найкращою вчителькою хімії визнана Лариса Романишин (с. Крушельниця Львівської області). Спеціальну відзнаку «Вибір серцем» вручили Євгену Кравченку, учителю Школи Супергероїв. Такі школи під моїм патронатом створюємо для тяжкохворих пацієнтів дитячих лікарень. Фонд KSE Foundation нагородив Катерину Корзун (с. Олексіївка Дніпропетровської області), Ярослава Федька (м. Дніпро) і Ларису Романишин – STEM-учителів, які поєднують у навчанні науку, технологію, інженерію та математику. Відзнаку від Uklon вручили Владиславу Акименку з Лозової за роботу з дітьми, що мають особливі потреби та були повернені з депортації.
🤝 Я ж хочу подякувати не тільки номінантам, а й усім вчителям, уроку яких чекають як свята навіть серед воєнних випробувань.
Ви несете не тільки знання. Ви несете надію цілій країні.
Як мама школяра точно знаю, що уроки зараз, хочби в яких тяжких умовах вони відбувалися, – це та життєво важлива «доза» нормальності, якої ми всі в Україні потребуємо.
📍 Тому рада разом із Прем’єр-міністром Денисом Шмигалем і міністром освіти та науки України Оксеном Лісовим взяти участь у нагородженні Global Teacher Prize Ukraine, яку вже восьмий рік вручає українським педагогам «Освіторія» за підтримки Міністерства освіти і науки України, Міністерства цифрової трансформації України, Дія.Освіта, Представництва Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ). Маю щире переконання: вчителів треба вшановувати як суперзірок, особливо зараз.
👏 Слухаючи історії номінантів, захоплювалася тим, як у надскладних умовах наші вчителі дають найкраще. Як у школах поряд із зоною бойових дій піклуються про ментальне здоров’я, запроваджують нові підходи, охоплюють дистанційними уроками цілий світ.
🏆 Перемогу в Global Teacher Prize Ukraine 2024 з понад 1200 претендентів здобула Леся Павлюк з Івано-Франківська. Вчителька початкових класів у ліцеї № 7 однією з перших взялася працювати з інклюзивним класом.
Оксана Масовець із Кам’янця-Подільського отримала нагороду в номінації «Дошкілля». Найкращою вчителькою хімії визнана Лариса Романишин (с. Крушельниця Львівської області). Спеціальну відзнаку «Вибір серцем» вручили Євгену Кравченку, учителю Школи Супергероїв. Такі школи під моїм патронатом створюємо для тяжкохворих пацієнтів дитячих лікарень. Фонд KSE Foundation нагородив Катерину Корзун (с. Олексіївка Дніпропетровської області), Ярослава Федька (м. Дніпро) і Ларису Романишин – STEM-учителів, які поєднують у навчанні науку, технологію, інженерію та математику. Відзнаку від Uklon вручили Владиславу Акименку з Лозової за роботу з дітьми, що мають особливі потреби та були повернені з депортації.
🤝 Я ж хочу подякувати не тільки номінантам, а й усім вчителям, уроку яких чекають як свята навіть серед воєнних випробувань.
Ви несете не тільки знання. Ви несете надію цілій країні.
❤253👍26😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👩🏫 Відвідала щорічну національну премію для вчителів Global Teacher Prize Ukraine. Нею нагороджують тих педагогів, завдяки роботі яких освітні зміни торкаються всього суспільства.
Привітала не лише переможців. Упевнена, справа кожного вчителя в Україні нині є справжнім подвигом. Тож низький уклін освітянам і натхнення реалізовувати й надалі найсміливіші проєкти!
Привітала не лише переможців. Упевнена, справа кожного вчителя в Україні нині є справжнім подвигом. Тож низький уклін освітянам і натхнення реалізовувати й надалі найсміливіші проєкти!
❤257👍26😢2
🇺🇦 Архип Куїнджі, Іван Айвазовський та Ілля Рєпін – українські художники. А колись «російські танцівниці» Дега – все-таки «Танцівниці в українських костюмах». Метрополітен-музей, провідний музей мистецтва у США, уже давно змінив підписи під творами художників згідно з історичною справедливістю. Мала нагоду переконатися в цьому особисто, відвідавши Мет торік.
🇺🇸 І ось іще один крок нашої співпраці: надзвичайно багата колекція музею отримала український аудіосупровід (аудіокоментарі).
«Зважаючи на ініціативу першої леді України Олени Зеленської з донесення мистецтва та культури до українців у всьому світі, ми в захваті від того, що можемо поділитися з українцями своєю колекцією, що містить як дуже відомі твори мистецтва, представлені в Музеї мистецтва Метрополітен, так і ті, про які ви можете не знати», – коментує сам Мет.
🎧 Додам, що це справді важливе продовження нашого проєкту з українізації провідних світових пам’яток, який уже налічує 89 аудіогідів у 47 країнах.
І важливо це не лише для України та українців, а й для світової культури загалом. Бо що більше в неї мов, то вона багатша.
Проєкт реалізовано спільно з Посольством України в США.
🇺🇸 І ось іще один крок нашої співпраці: надзвичайно багата колекція музею отримала український аудіосупровід (аудіокоментарі).
«Зважаючи на ініціативу першої леді України Олени Зеленської з донесення мистецтва та культури до українців у всьому світі, ми в захваті від того, що можемо поділитися з українцями своєю колекцією, що містить як дуже відомі твори мистецтва, представлені в Музеї мистецтва Метрополітен, так і ті, про які ви можете не знати», – коментує сам Мет.
🎧 Додам, що це справді важливе продовження нашого проєкту з українізації провідних світових пам’яток, який уже налічує 89 аудіогідів у 47 країнах.
І важливо це не лише для України та українців, а й для світової культури загалом. Бо що більше в неї мов, то вона багатша.
Проєкт реалізовано спільно з Посольством України в США.
❤310👍39😢5