🇨🇿 Одна з найгарніших бібліотек світу – Національна бібліотека Чеської Республіки.
Вдячна, що ці старовинні стіни вже понад сто років зберігають також українську ідентичність у складі слов’янської бібліотеки та підтримують спадок засновника нашої колекції – українського емігранта Олександра Гайманівського. Він опікувався нашими книжками тут, у Чехії, доки в 1945-му його не викрала радянська розвідка й не ув’язнила на десять років.
Це дуже драматична й показова доля, як і доля будь-якої поневоленої культури. І зараз, коли тисячі українців, серед яких і науковці, знову в російському полоні, варто пам’ятати, що варварство, руйнація, імперські зазіхання не залишилися в минулому, вони ближче, ніж задається. І культура – також їхня мішень.
📚 Але доки ми це розуміємо, ми протистоїмо. Тому вдячна бібліотеці за те, що відсьогодні до її проукраїнських заходів додається українська книжкова поличка, яку відкриваємо разом із директором Національної бібліотеки Томашем Фолтином.
🌍 Так заклад долучається до нашого глобального проєкту, який налічує вже 50 тисяч книг на 240 поличках у 57 країнах світу та в бібліотеці ЮНЕСКО.
Наші полички – не лише для підтримки українського слова, вони для порозуміння між країнами та культурами. Для можливості дізнаватися правду з першоджерел, без викривлень і стереотипів.
🤝 Вдячна бібліотеці Чехії також за проєкт Archa (у перекладі – «Ковчег»). У широкому сенсі – порятунок від лиха. Так називається унікальне обладнання – мобільні сканери для копіювання стародруків і картин. Два таких пристрої ексклюзивно виготовляють у Чехії для порятунку українських історичних та культурних раритетів, пошкоджених російськими обстрілами.
Бібліотеки залишаються шляхом до правди й обізнаності, а отже – до свободи. Бо обізнану людину нелегко поневолити та обдурити. Дякую бібліотеці, Чехії за те, що несуть у цей світ обізнаність, об’єктивність та свободу знань!
Вдячна, що ці старовинні стіни вже понад сто років зберігають також українську ідентичність у складі слов’янської бібліотеки та підтримують спадок засновника нашої колекції – українського емігранта Олександра Гайманівського. Він опікувався нашими книжками тут, у Чехії, доки в 1945-му його не викрала радянська розвідка й не ув’язнила на десять років.
Це дуже драматична й показова доля, як і доля будь-якої поневоленої культури. І зараз, коли тисячі українців, серед яких і науковці, знову в російському полоні, варто пам’ятати, що варварство, руйнація, імперські зазіхання не залишилися в минулому, вони ближче, ніж задається. І культура – також їхня мішень.
📚 Але доки ми це розуміємо, ми протистоїмо. Тому вдячна бібліотеці за те, що відсьогодні до її проукраїнських заходів додається українська книжкова поличка, яку відкриваємо разом із директором Національної бібліотеки Томашем Фолтином.
🌍 Так заклад долучається до нашого глобального проєкту, який налічує вже 50 тисяч книг на 240 поличках у 57 країнах світу та в бібліотеці ЮНЕСКО.
Наші полички – не лише для підтримки українського слова, вони для порозуміння між країнами та культурами. Для можливості дізнаватися правду з першоджерел, без викривлень і стереотипів.
🤝 Вдячна бібліотеці Чехії також за проєкт Archa (у перекладі – «Ковчег»). У широкому сенсі – порятунок від лиха. Так називається унікальне обладнання – мобільні сканери для копіювання стародруків і картин. Два таких пристрої ексклюзивно виготовляють у Чехії для порятунку українських історичних та культурних раритетів, пошкоджених російськими обстрілами.
Бібліотеки залишаються шляхом до правди й обізнаності, а отже – до свободи. Бо обізнану людину нелегко поневолити та обдурити. Дякую бібліотеці, Чехії за те, що несуть у цей світ обізнаність, об’єктивність та свободу знань!
❤256👍38😢6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦🇨🇿 Нові важливі точки взаємодії з Чехією в освітній і культурній сферах.
🎓 Сьогодні до Коаліції українських студій приєдналися Карлів університет та Університет міста Градець-Кралове. Рада бути присутньою при підписанні відповідних меморандумів, поспілкуватися з освітянами про те, як важливо нині на академічному рівні відмежовувати правду від російських фейків, які століттями проникали у світову наукову думку. Коаліція – саме про це.
📚 Також передала видання для новоствореної української книжкової полички в читальній залі Національної бібліотеки Чехії. Зазначила: для нас література зараз – частина ідентичності, яку захищаємо на фронті. Тож вдячні всім, хто в цьому допомагає. Чехії зокрема.
🎓 Сьогодні до Коаліції українських студій приєдналися Карлів університет та Університет міста Градець-Кралове. Рада бути присутньою при підписанні відповідних меморандумів, поспілкуватися з освітянами про те, як важливо нині на академічному рівні відмежовувати правду від російських фейків, які століттями проникали у світову наукову думку. Коаліція – саме про це.
📚 Також передала видання для новоствореної української книжкової полички в читальній залі Національної бібліотеки Чехії. Зазначила: для нас література зараз – частина ідентичності, яку захищаємо на фронті. Тож вдячні всім, хто в цьому допомагає. Чехії зокрема.
❤309👍46😢9
Forwarded from Zelenskiy / Official
Намагаючись присвоїти Україну, Росія присвоює собі чужу пам’ять і викривляє історію.
Тому не тільки сьогодні, у День пам’яті та перемоги над нацизмом, а завжди варто пам’ятати: українці зробили свій великий внесок у ту перемогу. Зупинили зло світового масштабу власною кров’ю.
Бо понад 8 мільйонів українців боролися з нацизмом не тільки в складі Радянської армії. Десятки тисяч билися в арміях союзників, сотні тисяч – у повстанських загонах та рухах опору.
У тій війні в нас не було тилу – вся наша земля була суцільним фронтом, плацдармом, відкритою раною. Постраждало кожне місто, село, кожен дім і кожна родина.
І ми не віддаємо цю пам’ять новому, російському нацизму, так само як не віддаємо йому своє сьогодення.
Перемога і справжня пам’ять не з тими, у кого «паради», а з тими, із ким правда.
Шануймо свій внесок у боротьбу зі злом і своє сьогодні, у якому знову з ним боремося.
Тому не тільки сьогодні, у День пам’яті та перемоги над нацизмом, а завжди варто пам’ятати: українці зробили свій великий внесок у ту перемогу. Зупинили зло світового масштабу власною кров’ю.
Бо понад 8 мільйонів українців боролися з нацизмом не тільки в складі Радянської армії. Десятки тисяч билися в арміях союзників, сотні тисяч – у повстанських загонах та рухах опору.
У тій війні в нас не було тилу – вся наша земля була суцільним фронтом, плацдармом, відкритою раною. Постраждало кожне місто, село, кожен дім і кожна родина.
І ми не віддаємо цю пам’ять новому, російському нацизму, так само як не віддаємо йому своє сьогодення.
Перемога і справжня пам’ять не з тими, у кого «паради», а з тими, із ким правда.
Шануймо свій внесок у боротьбу зі злом і своє сьогодні, у якому знову з ним боремося.
❤505👍36😢22