[RU / EN] Alexander Belov is an anarchist and a geodetic engineer by profession. For several years he worked in a charity project called KaliLaska, which helped the people in need to receive things and clothes donated by volunteers. Sasha delivered the collected aid to low-income families, to parentless children, and to sick people and people with disabilities in different regions of Belarus.
Also, for several years, Sasha cooked and distributed food for the homeless in the Food Not Bombs initiative in Minsk. He is always polite, tactful and knows how to easily find a common language with people.
Sasha had the opportunity to go to another country, but he stayed in Belarus, knowing that sooner or later the police will come for him. He is a brave, persistent and principled person. Sasha is a very responsible and caring person, always ready to help and provide support. You can always rely on him. Even now while imprisoned, Sasha knows how to cheer up his comrades in any situation with jokes.
#FreeBelov
Also, for several years, Sasha cooked and distributed food for the homeless in the Food Not Bombs initiative in Minsk. He is always polite, tactful and knows how to easily find a common language with people.
Sasha had the opportunity to go to another country, but he stayed in Belarus, knowing that sooner or later the police will come for him. He is a brave, persistent and principled person. Sasha is a very responsible and caring person, always ready to help and provide support. You can always rely on him. Even now while imprisoned, Sasha knows how to cheer up his comrades in any situation with jokes.
#FreeBelov
❤1
[RU / EN] Евгений Рубашко - анархист, по профессии - программист. Женя знает редкие языки программирования, является уникальным специалистом. До 2020г он год жил и работал в Амстердаме, но с началом протестов после фальсификации выборов президента - вернулся в Беларусь, т.к. не мог оставаться в стороне от происходящего.
Женя около 10 лет участвовал в инициативе «Food not Bombs» в Минске, всегда поддерживал новых активистов и бездомных, которые приходили на раздачу еды.
Также Женя участвовал в разных социальных, образовательных и экологических инициативах.
Из личного желания помочь нуждающимся людям, он все больше осознавал социальные проблемы общества и роль государства в их создании. А внутреннее чувство справедливости и стремление к свободе в итоге привели Женю к анархизму.
Женя очень внимательный и добрый, он всегда выслушает и поддержит. Даже находясь в тюрьме, он умудряется подбадривать друзей на воле.
Также Женя - меломан, а сейчас в неволе много читает и пишет остросоциальные стихи.
#FreeRubashko
Женя около 10 лет участвовал в инициативе «Food not Bombs» в Минске, всегда поддерживал новых активистов и бездомных, которые приходили на раздачу еды.
Также Женя участвовал в разных социальных, образовательных и экологических инициативах.
Из личного желания помочь нуждающимся людям, он все больше осознавал социальные проблемы общества и роль государства в их создании. А внутреннее чувство справедливости и стремление к свободе в итоге привели Женю к анархизму.
Женя очень внимательный и добрый, он всегда выслушает и поддержит. Даже находясь в тюрьме, он умудряется подбадривать друзей на воле.
Также Женя - меломан, а сейчас в неволе много читает и пишет остросоциальные стихи.
#FreeRubashko
❤1
[RU / EN] Evgeny Rubashko is an anarchist and a programmer by profession. Zhenya knows rare programming languages and is a professional like no other. Until 2020, he had been living and working in Amsterdam for a year, but when the protests started after the falsification of the presidential election, he returned to Belarus, because he could not remain on the sidelines.
Zhenya has been involved in the Food Not Bombs initiative in Minsk for about 10 years, always supporting new activists and the homeless who came to the food distribution.
Zhenya also participated in various social, educational and environmental initiatives. Because of his desire to help people in need, he became increasingly aware of the social problems of society and the role of the state in their creation. The inner sense of justice and the desire for freedom eventually led Zhenya to anarchism.
Zhenya is also a music lover, and now in captivity he reads a lot and writes acute social poetry.
#FreeRubashko
Zhenya has been involved in the Food Not Bombs initiative in Minsk for about 10 years, always supporting new activists and the homeless who came to the food distribution.
Zhenya also participated in various social, educational and environmental initiatives. Because of his desire to help people in need, he became increasingly aware of the social problems of society and the role of the state in their creation. The inner sense of justice and the desire for freedom eventually led Zhenya to anarchism.
Zhenya is also a music lover, and now in captivity he reads a lot and writes acute social poetry.
#FreeRubashko
❤1
[RU / EN] Артем Соловей - анархист, по профессии - инженер-электромеханик. Артем учился в магистратуре и параллельно преподавал в БНТУ, помогал студентам в лаборатории. Артём очень приветливый, отзывчивый и добрый человек, всегда поможет, внимательно выслушает и при необходимости даст совет.
Несколько лет он участвовал в инициативе "Еда вместо бомб" - готовил и раздавал еду бездомным, приносил медикаменты и средства индивидуальной защиты во время пандемии, всеми доступными способами поддерживал нуждающихся. Он очень собранный, трудолюбивый и иногда даже слишком внимательный к деталям. Артем легко может поддержать разговор на любую тему. Он отдавал предпочтение зеленому транспорту - велосипеду.
Вина Артема лишь в том, что он захотел жить в свободной стране, помогал другим людям, остался верен себе, своим идеям и доброму делу. За это он осужден на 5 лет колонии.
#FreeSolovey
Несколько лет он участвовал в инициативе "Еда вместо бомб" - готовил и раздавал еду бездомным, приносил медикаменты и средства индивидуальной защиты во время пандемии, всеми доступными способами поддерживал нуждающихся. Он очень собранный, трудолюбивый и иногда даже слишком внимательный к деталям. Артем легко может поддержать разговор на любую тему. Он отдавал предпочтение зеленому транспорту - велосипеду.
Вина Артема лишь в том, что он захотел жить в свободной стране, помогал другим людям, остался верен себе, своим идеям и доброму делу. За это он осужден на 5 лет колонии.
#FreeSolovey
❤1
[RU / EN] Artem Solovey is an anarchist, an electrical engineer by profession. Artem was taking an MA and teaching at the Belarusian National Technical University, helping students in the laboratory. Artem is a very friendly, sympathetic and kind person, he will always help, listen carefully and, if necessary, give advice.
For several years, he participated in the Food Not Bombs initiative - he prepared and distributed food to the homeless, brought medicines and personal protective equipment during the pandemic, and supported those in need in every possible way. He is well-organised, hardworking and sometimes even too attentive to details. Artem can easily support a conversation on any topic. He prefers bicycle as transportation because it is eco-friendly.
Artem's only fault is that he wanted to live in a free country, he helped others and remained true to himself, his ideas and good deeds. For this he was sentenced to 5 years in prison. Support Artem!
#FreeSolovey
For several years, he participated in the Food Not Bombs initiative - he prepared and distributed food to the homeless, brought medicines and personal protective equipment during the pandemic, and supported those in need in every possible way. He is well-organised, hardworking and sometimes even too attentive to details. Artem can easily support a conversation on any topic. He prefers bicycle as transportation because it is eco-friendly.
Artem's only fault is that he wanted to live in a free country, he helped others and remained true to himself, his ideas and good deeds. For this he was sentenced to 5 years in prison. Support Artem!
#FreeSolovey
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Анархисты, осужденные по делу "Промня", год в заключении
Anarchists convicted in "Pramen" case, one year in prison
Anarchists convicted in "Pramen" case, one year in prison
🔥3
#FreedomIsARight
Анархисты, осужденные по делу "Промня", год в заключении Anarchists convicted in "Pramen" case, one year in prison
[RU / EN] Анархисты, осужденные по делу "Промня", год в заключении
Ментовские облавы на анархистов прошли в Минске 29 июля и 4 августа прошлого года. С тех пор трое наших товарищей - Александр Белов, Евгений Рубашко и Артём Соловей - находятся в заключении.
Рано утром 29 июля Саша Белов был задержан сотрудниками ГУБОП на выходе из дома: у него отобрали ключи от квартиры, нанесли несколько ударов и затолкали в машину. Обыск в квартире проходил без участия Саши. Потом его отвезли в ГУБОП, где избивали, в том числе дубинкой, требовали доступ к телефонам и дать показания на других людей. Но Саша молчал.
К Жене Рубашко пришли утром в тот же день. Он проснулся от слов "поднимаемся", менты уже были в его квартире. Ему застегнули за спиной наручники, когда он еще лежал на диване. После в течение часа у Жени выбивали пароль от телефона: положили на пол, притянули ноги к рукам, в районе щиколотки тоже стянули наручниками; один мент надавливал на спину в районе грудной клетки коленом, другой продолжал наносить удары по разным частям тела руками в перчатках.
"Я понемногу начал отключаться. Они это заметили, перевернули меня на спину. Один открыл мне рот, вставил какой-то предмет наподобие карандаша и сжал нос, а второй начал заливать мне в горло жидкость, предположительно водку. В какой-то момент я стал задыхаться и глотать воздух вместе с водкой. Снова перевернули на живот. Становились ногой на спину, наносили сильные быстрые удары в наружную сторону левого бедра, в одно и тоже место. После ударов 10-15 я сказал, что сообщу пароль", - так описывал пытки сам Женя.
За то, что он не предоставил пароль быстро, один из ментов накинул ему на голову пакет и стал душить. Когда Женя сказал, что уже согласился дать пароль от телефон, его перестали пытать.
Потом в квартире провели обыск, и после Женю увезли в Следственный комитет. Там избиение продолжалось: наносили удары по корпусу, по ногам, в пах, но больше - оскорбляли и угрожали.
Артёма Соловья задержали днем 4 августа. Он вышел с друзьями в магазин, но домой в тот день так и не вернулся. К нему также применяли силу и угрозы, а после допроса осудили на 15 суток административного ареста. После них на свободу Артём не вышел: ему предъявили обвинения и перевели в СИЗО.
Сначала ребят обвинили в участии в массовых акциях протеста в Минске в августе и октябре 2020 года, а спустя несколько месяцев также добавили обвинения в участии в якобы экстремистском формировании "Прамень" (медиа-ресурс в интернете и социальных сетях) только потому, что в телеграм-канале были опубликованы акции солидарности с ними.
Спустя восемь месяцев - 29 марта - начался суд над Сашей, Женей и Артемом, который в первый же день сделали закрытым. Приговор вынесли через месяц - 22 апреля: суд постановил, что вина парней доказана, и назначил каждому из них по 5 лет колонии.
Теперь, после рассмотрения апелляционной жалобы, которую суд ожидаемо не удовлетворил, ребят развезли по колониям, где они будут отбывать срок.
Мы призываем поддерживать ребят!
#FreeBelov #FreeSolovei #FreeRubashko
Ментовские облавы на анархистов прошли в Минске 29 июля и 4 августа прошлого года. С тех пор трое наших товарищей - Александр Белов, Евгений Рубашко и Артём Соловей - находятся в заключении.
Рано утром 29 июля Саша Белов был задержан сотрудниками ГУБОП на выходе из дома: у него отобрали ключи от квартиры, нанесли несколько ударов и затолкали в машину. Обыск в квартире проходил без участия Саши. Потом его отвезли в ГУБОП, где избивали, в том числе дубинкой, требовали доступ к телефонам и дать показания на других людей. Но Саша молчал.
К Жене Рубашко пришли утром в тот же день. Он проснулся от слов "поднимаемся", менты уже были в его квартире. Ему застегнули за спиной наручники, когда он еще лежал на диване. После в течение часа у Жени выбивали пароль от телефона: положили на пол, притянули ноги к рукам, в районе щиколотки тоже стянули наручниками; один мент надавливал на спину в районе грудной клетки коленом, другой продолжал наносить удары по разным частям тела руками в перчатках.
"Я понемногу начал отключаться. Они это заметили, перевернули меня на спину. Один открыл мне рот, вставил какой-то предмет наподобие карандаша и сжал нос, а второй начал заливать мне в горло жидкость, предположительно водку. В какой-то момент я стал задыхаться и глотать воздух вместе с водкой. Снова перевернули на живот. Становились ногой на спину, наносили сильные быстрые удары в наружную сторону левого бедра, в одно и тоже место. После ударов 10-15 я сказал, что сообщу пароль", - так описывал пытки сам Женя.
За то, что он не предоставил пароль быстро, один из ментов накинул ему на голову пакет и стал душить. Когда Женя сказал, что уже согласился дать пароль от телефон, его перестали пытать.
Потом в квартире провели обыск, и после Женю увезли в Следственный комитет. Там избиение продолжалось: наносили удары по корпусу, по ногам, в пах, но больше - оскорбляли и угрожали.
Артёма Соловья задержали днем 4 августа. Он вышел с друзьями в магазин, но домой в тот день так и не вернулся. К нему также применяли силу и угрозы, а после допроса осудили на 15 суток административного ареста. После них на свободу Артём не вышел: ему предъявили обвинения и перевели в СИЗО.
Сначала ребят обвинили в участии в массовых акциях протеста в Минске в августе и октябре 2020 года, а спустя несколько месяцев также добавили обвинения в участии в якобы экстремистском формировании "Прамень" (медиа-ресурс в интернете и социальных сетях) только потому, что в телеграм-канале были опубликованы акции солидарности с ними.
Спустя восемь месяцев - 29 марта - начался суд над Сашей, Женей и Артемом, который в первый же день сделали закрытым. Приговор вынесли через месяц - 22 апреля: суд постановил, что вина парней доказана, и назначил каждому из них по 5 лет колонии.
Теперь, после рассмотрения апелляционной жалобы, которую суд ожидаемо не удовлетворил, ребят развезли по колониям, где они будут отбывать срок.
Мы призываем поддерживать ребят!
#FreeBelov #FreeSolovei #FreeRubashko
❤1👍1
#FreedomIsARight
Анархисты, осужденные по делу "Промня", год в заключении Anarchists convicted in "Pramen" case, one year in prison
[RU / EN] Anarchists convicted in "Pramen" case, one year in prison
The police raids on the anarchists took place in Minsk on July 29 and August 4 last year. Since then, three of our comrades - Alexander Belov, Evgeny Rubashko and Artem Solovey - have been in prison.
In the early morning of July 29, Sasha Belov was detained by GUBOP officers as he was leaving his home: they took his keys, hit him several times and pushed him into a car. The search of the apartment took place without Sasha's participation. Then the cops took Sasha to GUBOP, where they beat him, including with a truncheon, and demanded access to his phone and to testify against other people. But Sasha kept quiet.
Cops came to see Zhenya Rubashko in the morning of the same day. He woke up to the “wake up” command, and the cops were already in his apartment. They handcuffed him behind his back while he was still lying on the sofa. After that, they tried to beat out Zhenya's phone password for an hour: they put him on the floor, pulled his legs to his hands, also handcuffed him around the ankle; one policeman pressed on his back near his chest with his knee, another kept hitting him on different parts of his body with his gloved hands.
"Little by little I started to pass out. They noticed that, turned me over on my back. One of them opened my mouth, inserted some object like a pencil and squeezed my nose, while the other started pouring liquid, presumably vodka, down my throat. At some point I began to choke and swallowed air along with the vodka. They turned me over on my stomach again. They put a foot on my back and hit me hard and fast on the outside of my left thigh, in the same place. After 10-15 strokes, I told him I was going to give him the password," this is how Zhenya described the torture.
For not giving the password quickly, one of the cops put a bag over his head and began strangling him. When Zhenya said he had already agreed to give the password to his phone, they stopped torturing him.
Then the apartment was searched, and Zhenya was taken to the Investigative Committee. There the beating continued, hitting in the body, legs, and groin, but most of all, insulting and threatening.
Artem Solovey was detained on the afternoon of August 4. He went out with friends to the store, but did not return home that day. Cops also used force and threats on him, and after an interrogation he was sentenced to 15 days of administrative imprisonment. Artem was not released after that: he was charged and transferred to a pre-trial detention center.
At first, the guys were accused of participating in mass protests in August and October 2020, and a few months later they were also accused of participating in the allegedly extremist formation "Pramen" (a media resource on the Internet and social media) only because their actions of solidarity with them were published in a telegraph channel.
The trial of Sasha, Zhenya and Artem started eight months later, on March 29, and was closed from the public on the first day. The verdict was handed down after a month - on April 22: the court decided that the guilt of the guys had been proved and sentenced each of them to 5 years in prison.
Now, after an appeal, which the court predictably upheld, our comrades have been sent to penal colonies where they will serve their time.
We urge you to support the guys!
Freedom to anarchists! Freedom to all political prisoners!
#FreeBelov #FreeSolovei #FreeRubashko
The police raids on the anarchists took place in Minsk on July 29 and August 4 last year. Since then, three of our comrades - Alexander Belov, Evgeny Rubashko and Artem Solovey - have been in prison.
In the early morning of July 29, Sasha Belov was detained by GUBOP officers as he was leaving his home: they took his keys, hit him several times and pushed him into a car. The search of the apartment took place without Sasha's participation. Then the cops took Sasha to GUBOP, where they beat him, including with a truncheon, and demanded access to his phone and to testify against other people. But Sasha kept quiet.
Cops came to see Zhenya Rubashko in the morning of the same day. He woke up to the “wake up” command, and the cops were already in his apartment. They handcuffed him behind his back while he was still lying on the sofa. After that, they tried to beat out Zhenya's phone password for an hour: they put him on the floor, pulled his legs to his hands, also handcuffed him around the ankle; one policeman pressed on his back near his chest with his knee, another kept hitting him on different parts of his body with his gloved hands.
"Little by little I started to pass out. They noticed that, turned me over on my back. One of them opened my mouth, inserted some object like a pencil and squeezed my nose, while the other started pouring liquid, presumably vodka, down my throat. At some point I began to choke and swallowed air along with the vodka. They turned me over on my stomach again. They put a foot on my back and hit me hard and fast on the outside of my left thigh, in the same place. After 10-15 strokes, I told him I was going to give him the password," this is how Zhenya described the torture.
For not giving the password quickly, one of the cops put a bag over his head and began strangling him. When Zhenya said he had already agreed to give the password to his phone, they stopped torturing him.
Then the apartment was searched, and Zhenya was taken to the Investigative Committee. There the beating continued, hitting in the body, legs, and groin, but most of all, insulting and threatening.
Artem Solovey was detained on the afternoon of August 4. He went out with friends to the store, but did not return home that day. Cops also used force and threats on him, and after an interrogation he was sentenced to 15 days of administrative imprisonment. Artem was not released after that: he was charged and transferred to a pre-trial detention center.
At first, the guys were accused of participating in mass protests in August and October 2020, and a few months later they were also accused of participating in the allegedly extremist formation "Pramen" (a media resource on the Internet and social media) only because their actions of solidarity with them were published in a telegraph channel.
The trial of Sasha, Zhenya and Artem started eight months later, on March 29, and was closed from the public on the first day. The verdict was handed down after a month - on April 22: the court decided that the guilt of the guys had been proved and sentenced each of them to 5 years in prison.
Now, after an appeal, which the court predictably upheld, our comrades have been sent to penal colonies where they will serve their time.
We urge you to support the guys!
Freedom to anarchists! Freedom to all political prisoners!
#FreeBelov #FreeSolovei #FreeRubashko
❤1
[RU / EN] Артём Соловей из СИЗО: "Я в вас всех там верю, а ваши приветы эту веру укрепляют"
Анархист Артём Соловей в одном из своих писем на волю написал, что он практически не знает никаких новостей, а письма доходят очень плохо. Он делится своими размышлениями о восприятии реальности и однообразии дней в тюрьме:
"Волнуюсь за всех. Особенно с началом этой долбанной войны. <...>
Если подумать, то всё, что на воле, осталось для меня в том самом состоянии, как летом 2021 года. Всё - это отношения с людьми, знания о внешнем мире и тому подобное, что я не в состоянии описать словами. Хоть новая информация приходит, но воспринимается как-то иначе. Кто-то здесь сказал такую фразу: "Время для тебя останавливается в том году, в котором тебя закрыли". Ну да хватит об этом. <...>
У меня дни довольно однообразны, хоть и проходят мигом. Но меня это не напрягает совсем, потому что главное это найти занятие и пока у меня выходит. <...>
Когда увидимся, про то, как я провёл (и проведу ещё) это время я сильно рассказывать не буду. Не то чтобы это что-то страшное, о чём хочется забыть. Нет! Просто ничего тут интересного нет, кроме интересных людей. Так что готовься говорить ты ;) <...>
Отсутствие связи и возможности общения рождает мелкие бесячие мысли-сомнения. Сомнения в том, что кому-то вообще интересно, что я пишу и что тут со мной. Проскакивают иногда эти мысли мельком. Мне до них нет дела, и меня они не трогают. По крайней мере пока.
Я в вас всех там верю. А ваши приветы эту веру укрепляют. Пока я ни в чём не разочаровался, а кое-где даже приятно удивился, надеюсь, что всё хорошо будет и дальше.
А если даже я не прав, то в общем-то мне всё равно.
Ну вот как-то так. Буду заканчивать. До встречи!"
#FreeSolovey
Анархист Артём Соловей в одном из своих писем на волю написал, что он практически не знает никаких новостей, а письма доходят очень плохо. Он делится своими размышлениями о восприятии реальности и однообразии дней в тюрьме:
"Волнуюсь за всех. Особенно с началом этой долбанной войны. <...>
Если подумать, то всё, что на воле, осталось для меня в том самом состоянии, как летом 2021 года. Всё - это отношения с людьми, знания о внешнем мире и тому подобное, что я не в состоянии описать словами. Хоть новая информация приходит, но воспринимается как-то иначе. Кто-то здесь сказал такую фразу: "Время для тебя останавливается в том году, в котором тебя закрыли". Ну да хватит об этом. <...>
У меня дни довольно однообразны, хоть и проходят мигом. Но меня это не напрягает совсем, потому что главное это найти занятие и пока у меня выходит. <...>
Когда увидимся, про то, как я провёл (и проведу ещё) это время я сильно рассказывать не буду. Не то чтобы это что-то страшное, о чём хочется забыть. Нет! Просто ничего тут интересного нет, кроме интересных людей. Так что готовься говорить ты ;) <...>
Отсутствие связи и возможности общения рождает мелкие бесячие мысли-сомнения. Сомнения в том, что кому-то вообще интересно, что я пишу и что тут со мной. Проскакивают иногда эти мысли мельком. Мне до них нет дела, и меня они не трогают. По крайней мере пока.
Я в вас всех там верю. А ваши приветы эту веру укрепляют. Пока я ни в чём не разочаровался, а кое-где даже приятно удивился, надеюсь, что всё хорошо будет и дальше.
А если даже я не прав, то в общем-то мне всё равно.
Ну вот как-то так. Буду заканчивать. До встречи!"
#FreeSolovey
❤1
[RU / EN] Artem Solovey from jail: "I believe in all of you there, and your greetings strengthen this faith"
Anarchist Artem Solovey wrote in one of his letters from prison that he practically does not receive any news, and letters hardly reach him. He shares his reflections on the perception of reality and the monotony of days in prison:
"I'm worried about everyone. Especially with the start of this fucking war. <...>
If you think about it, everything that is outside is left for me in the same state as in the summer of 2021. Everything - relationships with people, knowledge about the outside world and the rest, which I am not able to put into words. Although new information comes, it is perceived somehow differently. Someone here said this phrase: "Time stops for you in the year in which you were detained." Well, enough about that. <...>
My days are pretty monotonous, although they pass in a flash. But it doesn’t bother me at all, because the main thing is to find something to do and so far I’m doing well with that. <...>
When we see each other, I won’t talk much about how I spent (and will spend) this time. Not that it's something terrible that you want to forget about. No! There is simply nothing interesting here, except for interesting people. So get ready to do all the talking ;) <...>
The lack of communication or the possibility of communication gives rise to petty irritating thoughts-doubts. Doubts that anyone is even interested in what I write and what is happening with me. Sometimes these thoughts slip through. I don't care about them, and they don't touch me. At least for now.
I believe in all of you there. And your greetings strengthen this faith. So far I was not disappointed in anything, and in sometimes I was even pleasantly surprised, I hope that everything will be fine in the future.
And even if I'm wrong, then in general I don't care.
Something like that. That's it. Until we meet again!"
#FreeSolovey
Anarchist Artem Solovey wrote in one of his letters from prison that he practically does not receive any news, and letters hardly reach him. He shares his reflections on the perception of reality and the monotony of days in prison:
"I'm worried about everyone. Especially with the start of this fucking war. <...>
If you think about it, everything that is outside is left for me in the same state as in the summer of 2021. Everything - relationships with people, knowledge about the outside world and the rest, which I am not able to put into words. Although new information comes, it is perceived somehow differently. Someone here said this phrase: "Time stops for you in the year in which you were detained." Well, enough about that. <...>
My days are pretty monotonous, although they pass in a flash. But it doesn’t bother me at all, because the main thing is to find something to do and so far I’m doing well with that. <...>
When we see each other, I won’t talk much about how I spent (and will spend) this time. Not that it's something terrible that you want to forget about. No! There is simply nothing interesting here, except for interesting people. So get ready to do all the talking ;) <...>
The lack of communication or the possibility of communication gives rise to petty irritating thoughts-doubts. Doubts that anyone is even interested in what I write and what is happening with me. Sometimes these thoughts slip through. I don't care about them, and they don't touch me. At least for now.
I believe in all of you there. And your greetings strengthen this faith. So far I was not disappointed in anything, and in sometimes I was even pleasantly surprised, I hope that everything will be fine in the future.
And even if I'm wrong, then in general I don't care.
Something like that. That's it. Until we meet again!"
#FreeSolovey
❤1
Актуальные адреса для писем и открыток анархистам, осужденным по делу "Прамень".
Пишите им. Слова поддержки сейчас важны как никогда!
======
Actual addresses for letters and postcards to anarchists convicted in the "Pramen" case.
Write to them. Words of support are more important than ever!
Пишите им. Слова поддержки сейчас важны как никогда!
======
Actual addresses for letters and postcards to anarchists convicted in the "Pramen" case.
Write to them. Words of support are more important than ever!
❤6
[RU / EN] Депутатка немецкого Бундестага от "Альянса 90/Зеленые" Лиза Бадум стала "символической крестной" Саше Белову в рамках кампании #WeStandByYou, начатой 9 июля 2020 года правозащитной организацией Libereco - парнерство за права человека.
"Сегодня исполняется вторая годовщина фальсификации президентских выборов в #Belarus.
В настоящее время более 1200 невинных людей находятся в политических тюрьмах за то, что они выступают за свободу, демократию и верховенство закона в своей стране. Мы, члены парламентской группы "Альянс 90/Зеленые", твердо стоим на стороне белорусского демократического движения и требуем немедленного освобождения всех политических заключенных в Беларуси. #FreeThemAll
Я лично взяла на себя обязанности "крестной" Александра Белова. Ему 25 лет, и он был приговорен к 5 годам лишения свободы за свою политическую активность.
#WeStandBYyou #FreeAlexanderBelov", - написала в своих социальных сетях Лиза Бадум.
#FreeBelov
"Сегодня исполняется вторая годовщина фальсификации президентских выборов в #Belarus.
В настоящее время более 1200 невинных людей находятся в политических тюрьмах за то, что они выступают за свободу, демократию и верховенство закона в своей стране. Мы, члены парламентской группы "Альянс 90/Зеленые", твердо стоим на стороне белорусского демократического движения и требуем немедленного освобождения всех политических заключенных в Беларуси. #FreeThemAll
Я лично взяла на себя обязанности "крестной" Александра Белова. Ему 25 лет, и он был приговорен к 5 годам лишения свободы за свою политическую активность.
#WeStandBYyou #FreeAlexanderBelov", - написала в своих социальных сетях Лиза Бадум.
#FreeBelov
🔥5
[EN / RU] Lisa Badum, member of the German Bundestag for the Alliance 90/The Greens, has taken on the godparenthood of Alexander Belov and explains:
"Today marks the second anniversary of the rigged presidential election in #Belarus.
Currently, more than 1200 innocent people are in political prison for standing up for freedom, democracy and the rule of law in their country. We members of the Alliance 90/The Greens parliamentary group stand firmly by the side of the Belarusian democracy movement and demand the immediate release of all political prisoners in Belarus. #FreeThemAll
I personally have taken on a godparenthood of Alexander Belov. He is 25 years old and was sentenced to 5 years in prison for his political activism. #WeStandBYyou #FreeAlexanderBelov."
#FreeBelov
"Today marks the second anniversary of the rigged presidential election in #Belarus.
Currently, more than 1200 innocent people are in political prison for standing up for freedom, democracy and the rule of law in their country. We members of the Alliance 90/The Greens parliamentary group stand firmly by the side of the Belarusian democracy movement and demand the immediate release of all political prisoners in Belarus. #FreeThemAll
I personally have taken on a godparenthood of Alexander Belov. He is 25 years old and was sentenced to 5 years in prison for his political activism. #WeStandBYyou #FreeAlexanderBelov."
#FreeBelov
🔥5
Несколько фото с демонстрации беларуской диаспоры в Варшеве в это воскресенье.
A few photos from the demonstration of the Belarusian diaspora in Warsaw this Sunday.
#FreeBelov #FreeRubashko
A few photos from the demonstration of the Belarusian diaspora in Warsaw this Sunday.
#FreeBelov #FreeRubashko
🔥8
Женя Рубашко: «Cегодня мой 300-ый день неволи»
Это письмо политзаключенный анархист Женя Рубашко написал 25 мая, в свой 300-ый день заключения. За месяц до этого он был осужден к 5 годам колонии по сути за свои взгляды и убеждения.
"Сегодня в Могилевской следственной тюрьме я впервые за это время съел мороженое и попил томатного сока. Сегодня меня как никогда раньше удивил визит адвоката с вестями от близких людей, т.к. он оказался быстрее первого пока еще не дошедшего сюда письма. Сегодня я посмотрел своими же глазами на Варшаву прошлого лета и на селфи с братом в Копенгагене. Сегодня я узнал, что мой код вошел в релиз одного из проектов openEngiadina. Сегодня я читаю свою первую техническую книгу в тюрьме по языку Ocaml, вперемешку с японскими народными сказками и вершасказами Алеся Разанава. Сегодня я узнал, что у меня есть новая книга Оксаны Тимофеевой с пожеланием мне. Сегодня у нас есть 4 состояния: под оккупацией, в эмиграции, в тюрьме и на войне. Сегодня снова было неловкое и отрадное осознание, что у меня есть много поддержки с воли, чем не могут похвастаться большинство моих соседей. Сегодня я чувствую себя рядом с многими из вас. Сегодня так ясно, летает пух и оса, а сигаретный дым и решетки на окнах не справляются с теплым майским воздухом. Сегодня так же печально от сроков по 328. Сегодня я снова начал отжиматься и не начал курить. Сегодня утром больше не «обищали» и не «гуляли со мною по ридному Львову» никто не «целовал мои воспоминанья и не обещал надежду без любви». Сегодня сосед снова пророчит войну этим летом на территории Беларуси. Сегодня я политзек и помню Витольда Ашурка, ведь бороться – значит помнить. Сегодня мой 300й день неволи".
Поддержите Женю письмами и открытками:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Также написать письмо можно через онлайн форму на сайте АЧК
Это письмо политзаключенный анархист Женя Рубашко написал 25 мая, в свой 300-ый день заключения. За месяц до этого он был осужден к 5 годам колонии по сути за свои взгляды и убеждения.
"Сегодня в Могилевской следственной тюрьме я впервые за это время съел мороженое и попил томатного сока. Сегодня меня как никогда раньше удивил визит адвоката с вестями от близких людей, т.к. он оказался быстрее первого пока еще не дошедшего сюда письма. Сегодня я посмотрел своими же глазами на Варшаву прошлого лета и на селфи с братом в Копенгагене. Сегодня я узнал, что мой код вошел в релиз одного из проектов openEngiadina. Сегодня я читаю свою первую техническую книгу в тюрьме по языку Ocaml, вперемешку с японскими народными сказками и вершасказами Алеся Разанава. Сегодня я узнал, что у меня есть новая книга Оксаны Тимофеевой с пожеланием мне. Сегодня у нас есть 4 состояния: под оккупацией, в эмиграции, в тюрьме и на войне. Сегодня снова было неловкое и отрадное осознание, что у меня есть много поддержки с воли, чем не могут похвастаться большинство моих соседей. Сегодня я чувствую себя рядом с многими из вас. Сегодня так ясно, летает пух и оса, а сигаретный дым и решетки на окнах не справляются с теплым майским воздухом. Сегодня так же печально от сроков по 328. Сегодня я снова начал отжиматься и не начал курить. Сегодня утром больше не «обищали» и не «гуляли со мною по ридному Львову» никто не «целовал мои воспоминанья и не обещал надежду без любви». Сегодня сосед снова пророчит войну этим летом на территории Беларуси. Сегодня я политзек и помню Витольда Ашурка, ведь бороться – значит помнить. Сегодня мой 300й день неволи".
Поддержите Женю письмами и открытками:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Также написать письмо можно через онлайн форму на сайте АЧК
❤6👍1
Evgeny Rubashko: «Today is my 300th day in prison captivity»
Anarchist and political prisoner Evgeny Rubashko wrote this letter on May 25, his 300th day of incarceration. A month earlier he had been sentenced to 5 years in a penal colony for his views and beliefs.
"Today in the Mogilev prison, for the first time in this time, I ate ice cream and drank tomato juice. Today, as never before, I was surprised by the visit of a lawyer with news from loved ones, because it turned out to come faster than the first letter that has not reached here yet. Today I looked with my own eyes at last-summ Warsaw and at a selfie with my brother in Copenhagen. Today I found out that my code was included in the release of one of the openEngiadina projects. Today I'm reading my first technical book in prison on the Ocaml language, along with Japanese folk tales and Ales Razanav's storypoems. Today I found out that I have a new book by Oksana Timofeeva with wishes written for me. Today we have 4 states: under occupation, in exile, in prison and at war. Today, again, it was an awkward and gratifying realization that I have a lot of support from the outside, which most of my cellmates cannot boast of. Today I feel close to many of you. It's so clear today, fluff and wasps are flying, and cigarette smoke and bars on the windows can't cope with the warm May air. Today I feel just as sad because of the terms given for article 328 (illegal transportation of substances). Today I started doing push-ups again and did not start smoking. This morning they no longer "promised" and did not "walk with me in my native Lviv", no one “kissed my memories and promised hope without love”. Today, my cellie prophesies again a war this summer on the territory of Belarus. Today I am a political prisoner and I remember Vitold Ashurok, because to fight means to remember. Today is my 300th day of captivity".
Address for letters and postcards:
IK №2 (otryad 14). ulica Sikorskogo, 1, Bobrujsk, Belarus, 213800
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
Write online using the form on the ABC website.
Anarchist and political prisoner Evgeny Rubashko wrote this letter on May 25, his 300th day of incarceration. A month earlier he had been sentenced to 5 years in a penal colony for his views and beliefs.
"Today in the Mogilev prison, for the first time in this time, I ate ice cream and drank tomato juice. Today, as never before, I was surprised by the visit of a lawyer with news from loved ones, because it turned out to come faster than the first letter that has not reached here yet. Today I looked with my own eyes at last-summ Warsaw and at a selfie with my brother in Copenhagen. Today I found out that my code was included in the release of one of the openEngiadina projects. Today I'm reading my first technical book in prison on the Ocaml language, along with Japanese folk tales and Ales Razanav's storypoems. Today I found out that I have a new book by Oksana Timofeeva with wishes written for me. Today we have 4 states: under occupation, in exile, in prison and at war. Today, again, it was an awkward and gratifying realization that I have a lot of support from the outside, which most of my cellmates cannot boast of. Today I feel close to many of you. It's so clear today, fluff and wasps are flying, and cigarette smoke and bars on the windows can't cope with the warm May air. Today I feel just as sad because of the terms given for article 328 (illegal transportation of substances). Today I started doing push-ups again and did not start smoking. This morning they no longer "promised" and did not "walk with me in my native Lviv", no one “kissed my memories and promised hope without love”. Today, my cellie prophesies again a war this summer on the territory of Belarus. Today I am a political prisoner and I remember Vitold Ashurok, because to fight means to remember. Today is my 300th day of captivity".
Address for letters and postcards:
IK №2 (otryad 14). ulica Sikorskogo, 1, Bobrujsk, Belarus, 213800
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
Write online using the form on the ABC website.
👍5
«Тюрьма не научит, как жить в обществе». Отрывок из письма Жени Рубашко
Анархист Женя Рубашко, осужденный на 5 лет лишения свободы, прислал еще одно письмо, в котором размышляет об изоляции и людях в тюрьме.
"Изоляция – подельница тюрьмы. Благодаря ей люди становятся зеками. Теми, кто «живет тюрьмой». В идее, что люди практически лишенные естественных социальных связей и постоянно находящиеся с другими такими же, должны исправиться и не совершать антиобщественных поступков, есть глубокий изъян, тюрьма не научит, как жить в обществе, если только общество не станет большой тюрьмой. Тюремные стены вступили в преступный сговор с целью реализации изоляции с цензорами. Именно они без учета содержания писем ограничивают круг общения заключенных, определяют проявление каких эмоций является приемлемым, не дают увидеть поздравления с праздниками, как не дали недавно увидеть открытки и письма ко дню рождения Артему Соловью, как не дадут их увидеть и мне. Это не жалоба – это свидетельство. Изоляция не любит огласки. Не любит, когда заключенные начинают писать письма в ДИН и Минздрав по причине изъятия у них необходимых для здоровья лекарств. Так неделю назад Иван Паршин получил своих N суток в ШИЗО – изоляцию внутри изоляции. Что делать известно – нарушать изоляцию".
Напишите Жене письмо:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Также письмо можно написать онлайн через форму на сайте АЧК
#FreeRubashko
Анархист Женя Рубашко, осужденный на 5 лет лишения свободы, прислал еще одно письмо, в котором размышляет об изоляции и людях в тюрьме.
"Изоляция – подельница тюрьмы. Благодаря ей люди становятся зеками. Теми, кто «живет тюрьмой». В идее, что люди практически лишенные естественных социальных связей и постоянно находящиеся с другими такими же, должны исправиться и не совершать антиобщественных поступков, есть глубокий изъян, тюрьма не научит, как жить в обществе, если только общество не станет большой тюрьмой. Тюремные стены вступили в преступный сговор с целью реализации изоляции с цензорами. Именно они без учета содержания писем ограничивают круг общения заключенных, определяют проявление каких эмоций является приемлемым, не дают увидеть поздравления с праздниками, как не дали недавно увидеть открытки и письма ко дню рождения Артему Соловью, как не дадут их увидеть и мне. Это не жалоба – это свидетельство. Изоляция не любит огласки. Не любит, когда заключенные начинают писать письма в ДИН и Минздрав по причине изъятия у них необходимых для здоровья лекарств. Так неделю назад Иван Паршин получил своих N суток в ШИЗО – изоляцию внутри изоляции. Что делать известно – нарушать изоляцию".
Напишите Жене письмо:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Также письмо можно написать онлайн через форму на сайте АЧК
#FreeRubashko
❤5👍2