Женя Рубашко: «Cегодня мой 300-ый день неволи»
Это письмо политзаключенный анархист Женя Рубашко написал 25 мая, в свой 300-ый день заключения. За месяц до этого он был осужден к 5 годам колонии по сути за свои взгляды и убеждения.
"Сегодня в Могилевской следственной тюрьме я впервые за это время съел мороженое и попил томатного сока. Сегодня меня как никогда раньше удивил визит адвоката с вестями от близких людей, т.к. он оказался быстрее первого пока еще не дошедшего сюда письма. Сегодня я посмотрел своими же глазами на Варшаву прошлого лета и на селфи с братом в Копенгагене. Сегодня я узнал, что мой код вошел в релиз одного из проектов openEngiadina. Сегодня я читаю свою первую техническую книгу в тюрьме по языку Ocaml, вперемешку с японскими народными сказками и вершасказами Алеся Разанава. Сегодня я узнал, что у меня есть новая книга Оксаны Тимофеевой с пожеланием мне. Сегодня у нас есть 4 состояния: под оккупацией, в эмиграции, в тюрьме и на войне. Сегодня снова было неловкое и отрадное осознание, что у меня есть много поддержки с воли, чем не могут похвастаться большинство моих соседей. Сегодня я чувствую себя рядом с многими из вас. Сегодня так ясно, летает пух и оса, а сигаретный дым и решетки на окнах не справляются с теплым майским воздухом. Сегодня так же печально от сроков по 328. Сегодня я снова начал отжиматься и не начал курить. Сегодня утром больше не «обищали» и не «гуляли со мною по ридному Львову» никто не «целовал мои воспоминанья и не обещал надежду без любви». Сегодня сосед снова пророчит войну этим летом на территории Беларуси. Сегодня я политзек и помню Витольда Ашурка, ведь бороться – значит помнить. Сегодня мой 300й день неволи".
Поддержите Женю письмами и открытками:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Также написать письмо можно через онлайн форму на сайте АЧК
Это письмо политзаключенный анархист Женя Рубашко написал 25 мая, в свой 300-ый день заключения. За месяц до этого он был осужден к 5 годам колонии по сути за свои взгляды и убеждения.
"Сегодня в Могилевской следственной тюрьме я впервые за это время съел мороженое и попил томатного сока. Сегодня меня как никогда раньше удивил визит адвоката с вестями от близких людей, т.к. он оказался быстрее первого пока еще не дошедшего сюда письма. Сегодня я посмотрел своими же глазами на Варшаву прошлого лета и на селфи с братом в Копенгагене. Сегодня я узнал, что мой код вошел в релиз одного из проектов openEngiadina. Сегодня я читаю свою первую техническую книгу в тюрьме по языку Ocaml, вперемешку с японскими народными сказками и вершасказами Алеся Разанава. Сегодня я узнал, что у меня есть новая книга Оксаны Тимофеевой с пожеланием мне. Сегодня у нас есть 4 состояния: под оккупацией, в эмиграции, в тюрьме и на войне. Сегодня снова было неловкое и отрадное осознание, что у меня есть много поддержки с воли, чем не могут похвастаться большинство моих соседей. Сегодня я чувствую себя рядом с многими из вас. Сегодня так ясно, летает пух и оса, а сигаретный дым и решетки на окнах не справляются с теплым майским воздухом. Сегодня так же печально от сроков по 328. Сегодня я снова начал отжиматься и не начал курить. Сегодня утром больше не «обищали» и не «гуляли со мною по ридному Львову» никто не «целовал мои воспоминанья и не обещал надежду без любви». Сегодня сосед снова пророчит войну этим летом на территории Беларуси. Сегодня я политзек и помню Витольда Ашурка, ведь бороться – значит помнить. Сегодня мой 300й день неволи".
Поддержите Женю письмами и открытками:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Также написать письмо можно через онлайн форму на сайте АЧК
❤6👍1
Evgeny Rubashko: «Today is my 300th day in prison captivity»
Anarchist and political prisoner Evgeny Rubashko wrote this letter on May 25, his 300th day of incarceration. A month earlier he had been sentenced to 5 years in a penal colony for his views and beliefs.
"Today in the Mogilev prison, for the first time in this time, I ate ice cream and drank tomato juice. Today, as never before, I was surprised by the visit of a lawyer with news from loved ones, because it turned out to come faster than the first letter that has not reached here yet. Today I looked with my own eyes at last-summ Warsaw and at a selfie with my brother in Copenhagen. Today I found out that my code was included in the release of one of the openEngiadina projects. Today I'm reading my first technical book in prison on the Ocaml language, along with Japanese folk tales and Ales Razanav's storypoems. Today I found out that I have a new book by Oksana Timofeeva with wishes written for me. Today we have 4 states: under occupation, in exile, in prison and at war. Today, again, it was an awkward and gratifying realization that I have a lot of support from the outside, which most of my cellmates cannot boast of. Today I feel close to many of you. It's so clear today, fluff and wasps are flying, and cigarette smoke and bars on the windows can't cope with the warm May air. Today I feel just as sad because of the terms given for article 328 (illegal transportation of substances). Today I started doing push-ups again and did not start smoking. This morning they no longer "promised" and did not "walk with me in my native Lviv", no one “kissed my memories and promised hope without love”. Today, my cellie prophesies again a war this summer on the territory of Belarus. Today I am a political prisoner and I remember Vitold Ashurok, because to fight means to remember. Today is my 300th day of captivity".
Address for letters and postcards:
IK №2 (otryad 14). ulica Sikorskogo, 1, Bobrujsk, Belarus, 213800
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
Write online using the form on the ABC website.
Anarchist and political prisoner Evgeny Rubashko wrote this letter on May 25, his 300th day of incarceration. A month earlier he had been sentenced to 5 years in a penal colony for his views and beliefs.
"Today in the Mogilev prison, for the first time in this time, I ate ice cream and drank tomato juice. Today, as never before, I was surprised by the visit of a lawyer with news from loved ones, because it turned out to come faster than the first letter that has not reached here yet. Today I looked with my own eyes at last-summ Warsaw and at a selfie with my brother in Copenhagen. Today I found out that my code was included in the release of one of the openEngiadina projects. Today I'm reading my first technical book in prison on the Ocaml language, along with Japanese folk tales and Ales Razanav's storypoems. Today I found out that I have a new book by Oksana Timofeeva with wishes written for me. Today we have 4 states: under occupation, in exile, in prison and at war. Today, again, it was an awkward and gratifying realization that I have a lot of support from the outside, which most of my cellmates cannot boast of. Today I feel close to many of you. It's so clear today, fluff and wasps are flying, and cigarette smoke and bars on the windows can't cope with the warm May air. Today I feel just as sad because of the terms given for article 328 (illegal transportation of substances). Today I started doing push-ups again and did not start smoking. This morning they no longer "promised" and did not "walk with me in my native Lviv", no one “kissed my memories and promised hope without love”. Today, my cellie prophesies again a war this summer on the territory of Belarus. Today I am a political prisoner and I remember Vitold Ashurok, because to fight means to remember. Today is my 300th day of captivity".
Address for letters and postcards:
IK №2 (otryad 14). ulica Sikorskogo, 1, Bobrujsk, Belarus, 213800
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
Write online using the form on the ABC website.
👍5
«Тюрьма не научит, как жить в обществе». Отрывок из письма Жени Рубашко
Анархист Женя Рубашко, осужденный на 5 лет лишения свободы, прислал еще одно письмо, в котором размышляет об изоляции и людях в тюрьме.
"Изоляция – подельница тюрьмы. Благодаря ей люди становятся зеками. Теми, кто «живет тюрьмой». В идее, что люди практически лишенные естественных социальных связей и постоянно находящиеся с другими такими же, должны исправиться и не совершать антиобщественных поступков, есть глубокий изъян, тюрьма не научит, как жить в обществе, если только общество не станет большой тюрьмой. Тюремные стены вступили в преступный сговор с целью реализации изоляции с цензорами. Именно они без учета содержания писем ограничивают круг общения заключенных, определяют проявление каких эмоций является приемлемым, не дают увидеть поздравления с праздниками, как не дали недавно увидеть открытки и письма ко дню рождения Артему Соловью, как не дадут их увидеть и мне. Это не жалоба – это свидетельство. Изоляция не любит огласки. Не любит, когда заключенные начинают писать письма в ДИН и Минздрав по причине изъятия у них необходимых для здоровья лекарств. Так неделю назад Иван Паршин получил своих N суток в ШИЗО – изоляцию внутри изоляции. Что делать известно – нарушать изоляцию".
Напишите Жене письмо:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Также письмо можно написать онлайн через форму на сайте АЧК
#FreeRubashko
Анархист Женя Рубашко, осужденный на 5 лет лишения свободы, прислал еще одно письмо, в котором размышляет об изоляции и людях в тюрьме.
"Изоляция – подельница тюрьмы. Благодаря ей люди становятся зеками. Теми, кто «живет тюрьмой». В идее, что люди практически лишенные естественных социальных связей и постоянно находящиеся с другими такими же, должны исправиться и не совершать антиобщественных поступков, есть глубокий изъян, тюрьма не научит, как жить в обществе, если только общество не станет большой тюрьмой. Тюремные стены вступили в преступный сговор с целью реализации изоляции с цензорами. Именно они без учета содержания писем ограничивают круг общения заключенных, определяют проявление каких эмоций является приемлемым, не дают увидеть поздравления с праздниками, как не дали недавно увидеть открытки и письма ко дню рождения Артему Соловью, как не дадут их увидеть и мне. Это не жалоба – это свидетельство. Изоляция не любит огласки. Не любит, когда заключенные начинают писать письма в ДИН и Минздрав по причине изъятия у них необходимых для здоровья лекарств. Так неделю назад Иван Паршин получил своих N суток в ШИЗО – изоляцию внутри изоляции. Что делать известно – нарушать изоляцию".
Напишите Жене письмо:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Также письмо можно написать онлайн через форму на сайте АЧК
#FreeRubashko
❤5👍2
«Prison will not teach anyone how to live in society». Excerpt from a letter from Evgeny Rubashko
Anarchist Evgeny Rubashko, sentenced to 5 years in prison, sent another letter in which he reflects on isolation and people in prison.
"Isolation is the accomplice of the prison. Thanks to her, people become convicts. Those who "live in prison". There is a deep flaw in the idea that people who are practically devoid of natural social ties and are constantly surrounded by similar people should reform themselves and not commit antisocial acts. The prison will not teach anyone how to live in society, unless society becomes a big prison. The prison walls entered a criminal conspiracy with the censors to implement isolation. It is they who, without taking into account the content of the letters, limit the circle of contacts of prisoners, determine the expressions of what emotions is acceptable, do not allow them to see congratulations and wishes on the holidays, just as they did not allow them to see postcards and letters for the birthday of Artem Solovey recently, just as they will not let me see mine either. This is not a complaint - this is evidence. Isolation does not like publicity. It does not like it when prisoners start writing letters to the Penitentiary Service and the Ministry of Health because of the seizure of medicines necessary for their health. So a week ago Ivan Parshin received his N days in a punishment cell - isolation within isolation. We know what to do - we break the isolation".
Address for letters and postcards:
IK №2. ulica Sikorskogo, 1, Bobrujsk, Belarus, 213800
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
Write online using the form on the ABC website.
#FreeRubashko
Anarchist Evgeny Rubashko, sentenced to 5 years in prison, sent another letter in which he reflects on isolation and people in prison.
"Isolation is the accomplice of the prison. Thanks to her, people become convicts. Those who "live in prison". There is a deep flaw in the idea that people who are practically devoid of natural social ties and are constantly surrounded by similar people should reform themselves and not commit antisocial acts. The prison will not teach anyone how to live in society, unless society becomes a big prison. The prison walls entered a criminal conspiracy with the censors to implement isolation. It is they who, without taking into account the content of the letters, limit the circle of contacts of prisoners, determine the expressions of what emotions is acceptable, do not allow them to see congratulations and wishes on the holidays, just as they did not allow them to see postcards and letters for the birthday of Artem Solovey recently, just as they will not let me see mine either. This is not a complaint - this is evidence. Isolation does not like publicity. It does not like it when prisoners start writing letters to the Penitentiary Service and the Ministry of Health because of the seizure of medicines necessary for their health. So a week ago Ivan Parshin received his N days in a punishment cell - isolation within isolation. We know what to do - we break the isolation".
Address for letters and postcards:
IK №2. ulica Sikorskogo, 1, Bobrujsk, Belarus, 213800
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
Write online using the form on the ABC website.
#FreeRubashko
❤3👍1
Forwarded from АЧК-Беларусь
😢 Анархиста Женю Рубашко лишили длительного свидания
В своем письме на свободу политзаключенный анархист Евгений Рубашко написал:
"Еще сегодня прошел свою инициацию по лишению меня очередного долгосрочного свидания. Я и другие такие же [политические - прим.] получали нарушение за якобы плохую уборку еще во время карантина. Думаю, вы сами обо всем этом знаете. Все как у людей :)"
Всего на условиях общего режима в колонии предусмотрено три длительных и три краткосрочных свидания в год.
Напомним, анархиста Евгения Рубашко осудили на 5 лет лишения свободы за участие в одном из Маршей протеста, а также якобы участия в "экстремистком формировании" "Прамень". После рассмотрения апелляционной жалобы, которая осталась без удовлетворения, 21 июля Женю этапировали в бобруйскую колонию №2.
✊ Поддержите товарища письмами по адресу:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
В своем письме на свободу политзаключенный анархист Евгений Рубашко написал:
"Еще сегодня прошел свою инициацию по лишению меня очередного долгосрочного свидания. Я и другие такие же [политические - прим.] получали нарушение за якобы плохую уборку еще во время карантина. Думаю, вы сами обо всем этом знаете. Все как у людей :)"
Всего на условиях общего режима в колонии предусмотрено три длительных и три краткосрочных свидания в год.
Напомним, анархиста Евгения Рубашко осудили на 5 лет лишения свободы за участие в одном из Маршей протеста, а также якобы участия в "экстремистком формировании" "Прамень". После рассмотрения апелляционной жалобы, которая осталась без удовлетворения, 21 июля Женю этапировали в бобруйскую колонию №2.
✊ Поддержите товарища письмами по адресу:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
❤3😢3
🏴 Присоединяйтесь к Международной неделе солидарности с заключенными анархистами!
С 23 по 30 августа пройдет традиционная Международная неделя солидарности с заключенными анархистами и анархистками разных стран.
"После начала пандемии COVID-19 мы стали свидетелями ожесточённой борьбы против тюремного заключения, напоминающей нам о том, что люди, находящиеся в заключении, больше всего страдают, когда все идет под откос. Побеги из бразильских и итальянских тюрем, поджог тюрьмы в Таиланде и непрекращающиеся голодовки, подобные тем, что мы видим в Греции или в польских лагерях для беженцев, — это примеры мужества, которое проявляют люди в тюрьмах, чтобы разрушить стены вокруг себя.
Во всех этих случаях анархистские идеи и ценности служат топливом для коллективного сопротивления. Неудивительно, что репрессии против анархистов усиливаются, и солидарность нужна как никогда: в дружеских кругах, на работе, на районе, в наших сообществах. Сообществах за пределами и внутри стен, воздвигнутых между нами. Давайте разрушим эту тюрьму!" — подчеркивается в призыве к Неделе солидарности.
Сейчас в Беларуси за решеткой удерживается 30 анархистов и антифашисток. Среди них участники минской инициативы ФНБ – Александр Белов, Евгений Рубашко и Артем Соловей.
✊ Как присоединиться?
Присоединиться к Неделе и выразить свою солидарность можно любым способом как самостоятельно, так и совместно с другими:
▪️ пишите письма и открытки (в том числе онлайн)
▪️ организуйте выступления и рассказывайте про заключенных анархистов
▪️ устраивайте совместные кинопоказы
▪️ организуйте акции и пикеты
▪️ вывешивайте баннеры и рисуйте граффити
▪️ сделайте пожертвование АЧК-Беларусь на оказание помощи заключенным
Полный список заключенных анархистов и анархисток
Freedom to anarchists! Freedom to all political prisoners!
С 23 по 30 августа пройдет традиционная Международная неделя солидарности с заключенными анархистами и анархистками разных стран.
"После начала пандемии COVID-19 мы стали свидетелями ожесточённой борьбы против тюремного заключения, напоминающей нам о том, что люди, находящиеся в заключении, больше всего страдают, когда все идет под откос. Побеги из бразильских и итальянских тюрем, поджог тюрьмы в Таиланде и непрекращающиеся голодовки, подобные тем, что мы видим в Греции или в польских лагерях для беженцев, — это примеры мужества, которое проявляют люди в тюрьмах, чтобы разрушить стены вокруг себя.
Во всех этих случаях анархистские идеи и ценности служат топливом для коллективного сопротивления. Неудивительно, что репрессии против анархистов усиливаются, и солидарность нужна как никогда: в дружеских кругах, на работе, на районе, в наших сообществах. Сообществах за пределами и внутри стен, воздвигнутых между нами. Давайте разрушим эту тюрьму!" — подчеркивается в призыве к Неделе солидарности.
Сейчас в Беларуси за решеткой удерживается 30 анархистов и антифашисток. Среди них участники минской инициативы ФНБ – Александр Белов, Евгений Рубашко и Артем Соловей.
✊ Как присоединиться?
Присоединиться к Неделе и выразить свою солидарность можно любым способом как самостоятельно, так и совместно с другими:
▪️ пишите письма и открытки (в том числе онлайн)
▪️ организуйте выступления и рассказывайте про заключенных анархистов
▪️ устраивайте совместные кинопоказы
▪️ организуйте акции и пикеты
▪️ вывешивайте баннеры и рисуйте граффити
▪️ сделайте пожертвование АЧК-Беларусь на оказание помощи заключенным
Полный список заключенных анархистов и анархисток
Freedom to anarchists! Freedom to all political prisoners!
🔥4❤2👍2
🏴 Join the International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners!
From August 23 to 30, the traditional International Week of Solidarity with imprisoned anarchists from different countries will be held.
"Since the outbreak of the Covid-19 pandemic, we’ve seen fierce struggles against imprisonment, reminding us that incarcerated people are the ones most affected when everything goes down. Breakouts from Brazilian and Italian prisons, people in jail setting fire to a prison in Thailand and ongoing hunger strikes like those we see in Greece or in polish refugee detention camps are examples of the courage people in prisons are showing to smash the walls.
In all of these struggles, anarchist ideas and values are the fuel for collective resistance. Unsurprisingly the repression against anarchists is increasing and solidarity is needed more than ever. We need solidarity within our friendships, at work, in the neighborhood, in our communities. Those outside and those inside their walls. Let’s break out together!" - is emphasized in the call for Solidarity Week.
At the moment, 30 anarchists and anti-fascists are being held behind bars in Belarus. Among them are the participants of the Minsk Food Not Bombs initiative - Aleхander Belov, Evgeny Rubashko and Artem Solovey.
✊ How to join?
You can join the Week and express your solidarity in any way, both independently and together with others:
▪️ write letters and postcards (including online)
▪️ organize performances and talk about imprisoned anarchists
▪️ organize movie screenings
▪️ organize actions and pickets
▪️ put up banners and draw graffiti
▪️ donate to ABC-Belarus to help imprisoned anarchist
Full list of the anarchists in prison
Freedom to anarchists! Freedom to all political prisoners!
From August 23 to 30, the traditional International Week of Solidarity with imprisoned anarchists from different countries will be held.
"Since the outbreak of the Covid-19 pandemic, we’ve seen fierce struggles against imprisonment, reminding us that incarcerated people are the ones most affected when everything goes down. Breakouts from Brazilian and Italian prisons, people in jail setting fire to a prison in Thailand and ongoing hunger strikes like those we see in Greece or in polish refugee detention camps are examples of the courage people in prisons are showing to smash the walls.
In all of these struggles, anarchist ideas and values are the fuel for collective resistance. Unsurprisingly the repression against anarchists is increasing and solidarity is needed more than ever. We need solidarity within our friendships, at work, in the neighborhood, in our communities. Those outside and those inside their walls. Let’s break out together!" - is emphasized in the call for Solidarity Week.
At the moment, 30 anarchists and anti-fascists are being held behind bars in Belarus. Among them are the participants of the Minsk Food Not Bombs initiative - Aleхander Belov, Evgeny Rubashko and Artem Solovey.
✊ How to join?
You can join the Week and express your solidarity in any way, both independently and together with others:
▪️ write letters and postcards (including online)
▪️ organize performances and talk about imprisoned anarchists
▪️ organize movie screenings
▪️ organize actions and pickets
▪️ put up banners and draw graffiti
▪️ donate to ABC-Belarus to help imprisoned anarchist
Full list of the anarchists in prison
Freedom to anarchists! Freedom to all political prisoners!
🔥5❤2👍1
Поздравь с Днем рождения Александра Белова!
1 сентября анархист и активист минской инициативы "Еда вместо бомб" Александр Белов свой 26-ой День рождения будет встречать в заключении.
"Первые впечатления хорошие. Кормят хорошо, спортгородок крутой. Успел даже написать заявление на поступление в местное ПТУ на деревообработку.
Здоровье тоже не подводит, тем более после года СИЗО жить в обычной комнате с возможностью в любое время выйти во дворик и при всем при этом, находясь посреди леса, - жаловаться не на что" - пишет Саша из колонии.
Мы призываем отправить Саше поздравления, слова поддержки и солидарности!
Адрес:
ИК-22 (отряд 5), ст. Доманово, а/я 20
Ивацевичи, Брестская область, Беларусь
225295
Александру Андреевичу Белову
Написать онлайн через форму на сайте АЧК
Задонатить АЧК на поддержку заключенных анархистов
======
Happy Birthday to Alexander Belov!
On September 1, Alexander Belov, an anarchist and activist of the Food Not Bombs initiative in Minsk, will celebrate his 26th birthday in detention.
"First impressions are good. The food is good and the sports area is really cool. I even managed to write an application for admission to a local vocational school for woodworking.
My health does not fail me either, especially after a year in jail, living in a normal room with an opportunity to go out into the yard at any time, and with all this being in the middle of the forest, I have nothing to complain about." - Sasha wrote from the penal colony.
We encourage you to send Sasha congratulations, words of support and solidarity!
IK №22 (otryad 5), stanciya Dоmanоvо, PO Box 20
Ivacevichi, Brest region
Belarus, 225295
Aleхander Andreevich Belov
Write a letter or send a postcard with words of support (you can do it online through the form on the ABC website)
Donate to the ABC with the note "for FNB-Minsk"
#FreeBelov
1 сентября анархист и активист минской инициативы "Еда вместо бомб" Александр Белов свой 26-ой День рождения будет встречать в заключении.
"Первые впечатления хорошие. Кормят хорошо, спортгородок крутой. Успел даже написать заявление на поступление в местное ПТУ на деревообработку.
Здоровье тоже не подводит, тем более после года СИЗО жить в обычной комнате с возможностью в любое время выйти во дворик и при всем при этом, находясь посреди леса, - жаловаться не на что" - пишет Саша из колонии.
Мы призываем отправить Саше поздравления, слова поддержки и солидарности!
Адрес:
ИК-22 (отряд 5), ст. Доманово, а/я 20
Ивацевичи, Брестская область, Беларусь
225295
Александру Андреевичу Белову
Написать онлайн через форму на сайте АЧК
Задонатить АЧК на поддержку заключенных анархистов
======
Happy Birthday to Alexander Belov!
On September 1, Alexander Belov, an anarchist and activist of the Food Not Bombs initiative in Minsk, will celebrate his 26th birthday in detention.
"First impressions are good. The food is good and the sports area is really cool. I even managed to write an application for admission to a local vocational school for woodworking.
My health does not fail me either, especially after a year in jail, living in a normal room with an opportunity to go out into the yard at any time, and with all this being in the middle of the forest, I have nothing to complain about." - Sasha wrote from the penal colony.
We encourage you to send Sasha congratulations, words of support and solidarity!
IK №22 (otryad 5), stanciya Dоmanоvо, PO Box 20
Ivacevichi, Brest region
Belarus, 225295
Aleхander Andreevich Belov
Write a letter or send a postcard with words of support (you can do it online through the form on the ABC website)
Donate to the ABC with the note "for FNB-Minsk"
#FreeBelov
❤5👍1🔥1
Александра Белова, Евгения Рубашко, Артема Дмитриевича Соловья и Артема Сергеевича Соловья внесли в «Перечень граждан, причастных к экстремистской деятельности».
Этот документ сформирован и опубликован ментами якобы в целях организации профилактики, обеспечения безопасности и предупреждения повторного совершения экстремистских действий. В него включают тех, кто был осужден по уголовному делу «экстремистской направленности». На данный момент перечень включает 469 человек.
☝️ Какие ограничения налагаются на внесенных в список?
До погашения судимости, а также в течение пяти лет после ее погашения, человек не сможет заниматься педагогической и/или издательской деятельностью, а также занимать государственные должности и проходить военную службу. А финансовые операции таких людей будут подлежать контролю, якобы для того, чтобы предотвратить доходы, «полученные преступным путем», и финансирование «экстремистской деятельности».
Напомним, анархистов по делу «Промня» осудили 22 апреля к лишению свободы: Сашу Белова, Женю Рубашко, Артема Д. Соловья на 5 лет, а Артема С. Соловья - на 4,5 года. Их обвинили в участии в акциях протеста и причастности к анархистскому медиаресурсу «Прамень», который был признан «экстремистким формированием» уже после задержания парней.
=====
Alexander Belov, Evgeny Rubashko, Artem Dmitrievich Solovey and Artem Sergeevich Solovey were added to the list of «Citizens involved in extremist activity»
This document was formed and published by the cops allegedly in order to organize prevention, ensure security and prevent the recurrence of extremist acts. It includes those who were convicted in a criminal case of «extremist nature». At the moment, the list includes 469 people.
☝️ What restrictions are placed on those listed?
Before serving the time after the sentence, as well as within five years after, a person will not be able to engage in pedagogical and / or publishing activities, as well as hold public office and perform military service. And the financial transactions of such people will be subject to control, allegedly in order to prevent the proceeds «obtained by criminal means» and the financing of «extremist activities».
We remind you that the anarchists in the «Pramen» case were sentenced on April 22 to imprisonment: Sasha Belov, Zhenya Rubashko, Artem D. Solovey for 5 years, and Artem S. Solovey for 4.5 years. They were accused of participating in protests and involvement in the anarchist media resource «Pramen», which was recognized as an «extremist formation» after the arrest of the guys.
#FreeBelov #FreeSolovey #FreeRubashko
Этот документ сформирован и опубликован ментами якобы в целях организации профилактики, обеспечения безопасности и предупреждения повторного совершения экстремистских действий. В него включают тех, кто был осужден по уголовному делу «экстремистской направленности». На данный момент перечень включает 469 человек.
☝️ Какие ограничения налагаются на внесенных в список?
До погашения судимости, а также в течение пяти лет после ее погашения, человек не сможет заниматься педагогической и/или издательской деятельностью, а также занимать государственные должности и проходить военную службу. А финансовые операции таких людей будут подлежать контролю, якобы для того, чтобы предотвратить доходы, «полученные преступным путем», и финансирование «экстремистской деятельности».
Напомним, анархистов по делу «Промня» осудили 22 апреля к лишению свободы: Сашу Белова, Женю Рубашко, Артема Д. Соловья на 5 лет, а Артема С. Соловья - на 4,5 года. Их обвинили в участии в акциях протеста и причастности к анархистскому медиаресурсу «Прамень», который был признан «экстремистким формированием» уже после задержания парней.
=====
Alexander Belov, Evgeny Rubashko, Artem Dmitrievich Solovey and Artem Sergeevich Solovey were added to the list of «Citizens involved in extremist activity»
This document was formed and published by the cops allegedly in order to organize prevention, ensure security and prevent the recurrence of extremist acts. It includes those who were convicted in a criminal case of «extremist nature». At the moment, the list includes 469 people.
☝️ What restrictions are placed on those listed?
Before serving the time after the sentence, as well as within five years after, a person will not be able to engage in pedagogical and / or publishing activities, as well as hold public office and perform military service. And the financial transactions of such people will be subject to control, allegedly in order to prevent the proceeds «obtained by criminal means» and the financing of «extremist activities».
We remind you that the anarchists in the «Pramen» case were sentenced on April 22 to imprisonment: Sasha Belov, Zhenya Rubashko, Artem D. Solovey for 5 years, and Artem S. Solovey for 4.5 years. They were accused of participating in protests and involvement in the anarchist media resource «Pramen», which was recognized as an «extremist formation» after the arrest of the guys.
#FreeBelov #FreeSolovey #FreeRubashko
🤬6😢1
Forwarded from АЧК-Беларусь
Анархист Женя Рубашко до задержания снялся для документального фильма "23.34", который пока недоступен публично. Делимся кусочком материала, который не вошел в фильм, где Женя рассказывает про случай во время отбывания административного ареста в Жодино в 2020 году.
— Евгений Александрович Рубашко
ИК № 2. г. Бобруйск, ул. Сикорского, 1
213800
— Евгений Александрович Рубашко
ИК № 2. г. Бобруйск, ул. Сикорского, 1
213800
YouTube
Евгений Рубашко об административном задержании
В видео записанном до уголовного приговора по делу Промня Евгений Рубашко рассказывает про свое административное задержание после защиты площади Перемен в 2020 году.
❤2👍2🔥1
Evgeny Rubashko, an anarchist, before his detention took part in a documentary called "23.34*" which is not available publicly yet.
We share a piece that wasn't included in the final cut, where he describes an event that occured during his administrative detention in Zhodzina in 2020.
The video is in russian with english subnoscripts.
*the number of the admonistrative article for unsanctioned mass action
#FreeRubashko
We share a piece that wasn't included in the final cut, where he describes an event that occured during his administrative detention in Zhodzina in 2020.
The video is in russian with english subnoscripts.
*the number of the admonistrative article for unsanctioned mass action
#FreeRubashko
YouTube
Евгений Рубашко об административном задержании
В видео записанном до уголовного приговора по делу Промня Евгений Рубашко рассказывает про свое административное задержание после защиты площади Перемен в 2020 году.
❤2👍1🔥1
[RU / EN] Слова поддержки полетели заключенным анархистам в Беларуси
Беларусские анархисты в Варшаве в субботний вечер Международной недели солидарности с заключенными анархистами провели бенифит.
На встрече можно было подписать открытки, написать письма, купить книги, майки, открытки и пожертвовать деньги в поддержку заключенных.
Всего было подписано 39 писем для анархистов в разных странах, 16 из которых отправятся нашим заключенным товарищам в Беларуси, в том числе Александру Белову, Евгению Рубашко и Артёму Соловью.
Писать письма можно и в любой другой удобный день!
Адреса для писем и открыток:
Артём Дмитриевич Соловей
ИК-17, ул. 1ая Заводская, 8
Шклов, Беларусь
213004
Евгений Александрович Рубашко
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1,
Бобруйск, Беларусь
213800
Александр Андреевич Белов
ИК-22 (отряд 5), ст. Доманово, а/я 20
Ивацевичи, Брестская область, Беларусь
225295
#FreeBelov #FreeSolovey #FreeRubashko
Беларусские анархисты в Варшаве в субботний вечер Международной недели солидарности с заключенными анархистами провели бенифит.
На встрече можно было подписать открытки, написать письма, купить книги, майки, открытки и пожертвовать деньги в поддержку заключенных.
Всего было подписано 39 писем для анархистов в разных странах, 16 из которых отправятся нашим заключенным товарищам в Беларуси, в том числе Александру Белову, Евгению Рубашко и Артёму Соловью.
Писать письма можно и в любой другой удобный день!
Адреса для писем и открыток:
Артём Дмитриевич Соловей
ИК-17, ул. 1ая Заводская, 8
Шклов, Беларусь
213004
Евгений Александрович Рубашко
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1,
Бобруйск, Беларусь
213800
Александр Андреевич Белов
ИК-22 (отряд 5), ст. Доманово, а/я 20
Ивацевичи, Брестская область, Беларусь
225295
#FreeBelov #FreeSolovey #FreeRubashko
❤2👍2🔥1
[RU / EN] Words of support go to imprisoned anarchists in Belarus
On Saturday evening Belarusian anarchists in Warsaw held a benefit for the International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners.
At the event, people could sign postcards, write letters, buy books, T-shirts, postcards and donate money to support the prisoners. A total of 39 letters were signed for anarchists in different countries, 16 of which will be sent to our imprisoned comrades in Belarus, including Alexander Belov, Evgeny Rubashko and Artem Solovey.
You can write letters on any other day!
Address for letters and postcards:
Artem Dmitrievich Solovey
IK №17
1-ya Zavodskaya ulica, 8
Shklov, Belarus, 213004
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
IK №2 (otryad 14)
ulica Sikorskogo, 1
Bobrujsk, Belarus, 213800
Aleхander Andreevich Belov
IK №22 (otryad 5)
stanciya Dоmanоvо, PO Box 20
Ivacevichi, Brest region, Belarus, 225295
#FreeBelov #FreeSolovey #FreeRubashko
On Saturday evening Belarusian anarchists in Warsaw held a benefit for the International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners.
At the event, people could sign postcards, write letters, buy books, T-shirts, postcards and donate money to support the prisoners. A total of 39 letters were signed for anarchists in different countries, 16 of which will be sent to our imprisoned comrades in Belarus, including Alexander Belov, Evgeny Rubashko and Artem Solovey.
You can write letters on any other day!
Address for letters and postcards:
Artem Dmitrievich Solovey
IK №17
1-ya Zavodskaya ulica, 8
Shklov, Belarus, 213004
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
IK №2 (otryad 14)
ulica Sikorskogo, 1
Bobrujsk, Belarus, 213800
Aleхander Andreevich Belov
IK №22 (otryad 5)
stanciya Dоmanоvо, PO Box 20
Ivacevichi, Brest region, Belarus, 225295
#FreeBelov #FreeSolovey #FreeRubashko
❤2👍2🔥1
#ИсторияДруга: «Той поддержки для всех, которую оказывал Саша, не будет какое-то время»
Уже больше года удерживаются в неволе наши друзья и товарищи Евгений Рубашко, Александр Белов и Артём Соловей. Их осудили на 5 лет колонии каждого за участие в протестных маршах 2020 года в Беларуси и якобы участие в «экстремистском формировании» Прамень.
Кто такие Саша, Женя и Артем? Какие у них ценности? Чем они увлекаются? Почему они оставались в Беларуси? Об этом мы поговорили с друзьями ребят.
«Если охарактеризовать Сашу как человека на примере какого-то действия, представьте, если где-то появляется новая полезная инициатива, и вы только думаете участвовать в ней или нет, то Саша уже будет там. Он никогда не стеснялся помогать, всегда находил на это силы и желание, чему можно было только по-доброму позавидовать. Знаю, что он готовил в группе FNB для нуждающихся людей самую вкусную гречневую кашу, хотя для себя готовить часто ленился). В этом и есть, на мой взгляд, весь Саша: помогая поздно вечером с перевозкой вещей для Kalilaska, в ущерб своему сну, он делал все равно что-то для других.
Он очень умело располагает к себе людей, имея при этом весьма заразительный смех, поэтому вдвойне приятно слушать, как он шутит или с чего-то смеется. Вообще, за последние годы он только и рос своим характером в глазах окружающих. Это проявлялось во всем – видели бы вы его отбор мяча, когда он стоит на воротах, или как выступает на соревнованиях по муай-тай! В силу своей принципиальности он считал нужным не уезжать из страны, а пытался сделать хоть что-нибудь ещё. Что для меня означает его арест? Что той поддержки для всех, которую оказывал Саша, не будет какое-то время. Сейчас самое время оказать поддержку ему!»
Пишите Саше письма и открытки солидарности:
Белову Александру Андреевичу
ИК-22 (отряд 5), ст. Доманово, а/я 20
Ивацевичи, Брестская область, Беларусь, 225295
Написать онлайн через форму на сайте АЧК
Задонатить АЧК на поддержку заключенных анархистов
=====
#StoriesFromFriends: «The support Sasha gave everyone around him won't be there for a while».
For more than a year, our friends and comrades Evgeny Rubashko, Alexander Belov and Artem Solovey have been in captivity. They were sentenced to 5 years in prison each for participating in the 2020 protest marches in Belarus and the alleged participation in the «extremist formation» Pramen.
Who are Sasha, Zhenya and Artem? What are their values? What are they interested in? Why did they stay in Belarus? We talked about this with friends of the guys.
«If you characterize Sasha through some kind of action, imagine if a new useful initiative appears somewhere, and you just think that you are participating in it or not, then Sasha will already be there. I know that he was cooking in the FNB group for people in the need delicious buckwheat porridge, although he was often too lazy to cook for himself. This, in my opinion, is the whole Sasha: helping late in the evening with the transportation of things for Kalilaska charity shop, to the detriment of his sleep, he still did something for others.
He is very likeable, which his very contagious laugh, so it is doubly pleasant to listen to him joke or laugh at something. In general, in recent years he really grew in the eyes of others. It was showing in everything he does - whether football games or Muay Thai competitions. By virtue of his principles, he thought he shouldn't leave the country, but to try to do at least something else. What does his arrest mean to me? That the support Sasha gave everyone around him won't be there for a while. Now is the time to support him!»
Address for letters and postcards:
Aleхander Andreevich Belov
IK №22 (otryad 5). stanciya Dоmanоvо, PO Box 20
Ivacevichi, Brest region
Belarus, 225295
Write online through the form on the ABC website
#FreeBelov
Уже больше года удерживаются в неволе наши друзья и товарищи Евгений Рубашко, Александр Белов и Артём Соловей. Их осудили на 5 лет колонии каждого за участие в протестных маршах 2020 года в Беларуси и якобы участие в «экстремистском формировании» Прамень.
Кто такие Саша, Женя и Артем? Какие у них ценности? Чем они увлекаются? Почему они оставались в Беларуси? Об этом мы поговорили с друзьями ребят.
«Если охарактеризовать Сашу как человека на примере какого-то действия, представьте, если где-то появляется новая полезная инициатива, и вы только думаете участвовать в ней или нет, то Саша уже будет там. Он никогда не стеснялся помогать, всегда находил на это силы и желание, чему можно было только по-доброму позавидовать. Знаю, что он готовил в группе FNB для нуждающихся людей самую вкусную гречневую кашу, хотя для себя готовить часто ленился). В этом и есть, на мой взгляд, весь Саша: помогая поздно вечером с перевозкой вещей для Kalilaska, в ущерб своему сну, он делал все равно что-то для других.
Он очень умело располагает к себе людей, имея при этом весьма заразительный смех, поэтому вдвойне приятно слушать, как он шутит или с чего-то смеется. Вообще, за последние годы он только и рос своим характером в глазах окружающих. Это проявлялось во всем – видели бы вы его отбор мяча, когда он стоит на воротах, или как выступает на соревнованиях по муай-тай! В силу своей принципиальности он считал нужным не уезжать из страны, а пытался сделать хоть что-нибудь ещё. Что для меня означает его арест? Что той поддержки для всех, которую оказывал Саша, не будет какое-то время. Сейчас самое время оказать поддержку ему!»
Пишите Саше письма и открытки солидарности:
Белову Александру Андреевичу
ИК-22 (отряд 5), ст. Доманово, а/я 20
Ивацевичи, Брестская область, Беларусь, 225295
Написать онлайн через форму на сайте АЧК
Задонатить АЧК на поддержку заключенных анархистов
=====
#StoriesFromFriends: «The support Sasha gave everyone around him won't be there for a while».
For more than a year, our friends and comrades Evgeny Rubashko, Alexander Belov and Artem Solovey have been in captivity. They were sentenced to 5 years in prison each for participating in the 2020 protest marches in Belarus and the alleged participation in the «extremist formation» Pramen.
Who are Sasha, Zhenya and Artem? What are their values? What are they interested in? Why did they stay in Belarus? We talked about this with friends of the guys.
«If you characterize Sasha through some kind of action, imagine if a new useful initiative appears somewhere, and you just think that you are participating in it or not, then Sasha will already be there. I know that he was cooking in the FNB group for people in the need delicious buckwheat porridge, although he was often too lazy to cook for himself. This, in my opinion, is the whole Sasha: helping late in the evening with the transportation of things for Kalilaska charity shop, to the detriment of his sleep, he still did something for others.
He is very likeable, which his very contagious laugh, so it is doubly pleasant to listen to him joke or laugh at something. In general, in recent years he really grew in the eyes of others. It was showing in everything he does - whether football games or Muay Thai competitions. By virtue of his principles, he thought he shouldn't leave the country, but to try to do at least something else. What does his arrest mean to me? That the support Sasha gave everyone around him won't be there for a while. Now is the time to support him!»
Address for letters and postcards:
Aleхander Andreevich Belov
IK №22 (otryad 5). stanciya Dоmanоvо, PO Box 20
Ivacevichi, Brest region
Belarus, 225295
Write online through the form on the ABC website
#FreeBelov
👍3❤2
Поздравь Артёма Соловья с Днем рождения!
10 сентября у анархиста и активиста минской инициативы "Еда вместо бомб" Артёма Дмитриевича Соловья День Рождения. Во второй раз он будет встречать его в заключении.
"Насмотревшись на весь этот беспредел, убеждения мои только укрепились, мотивации делать что-нибудь, чтобы положить конец всему этому, стало еще больше. Жаль только возможностей здесь маловато. Они думают, что нас этим “исправят” или запугают. Как бы не так!", - писал Артём.
После перевода в колонию новостей от Артема совсем мало. Поддержите его поздравлениями и теплыми словами солидарности!
Адрес:
ИК-17, ул. 1ая Заводская, 8
Шклов, Беларусь
213004
Артёму Дмитриевичу Соловью
Написать онлайн через форму на сайте АЧК
Задонатить АЧК на поддержку заключенных анархистов
=====
Happy birthday to Artem Solovey!
September 10th is the birthday of anarchist and activist of the Minsk initiative "Food Not Bombs" Artyom Dmitrievich Solovey. It's the second time he's celebrating it in prison.
“Having seen enough of all this lawlessness, my convictions have only strengthened, the motivation to do something to put an end to all this has become even greater. It’s a pity there are not enough opportunities here. They think that they will “fix” us with this or intimidate us. It won't!" - wrote Artem.
After the transfer to the prison facility, there is very little news coming from Artem. Support him with well-wishes and warm words of solidarity!
Address for letters and postcards:
Artem Dmitrievich Solovey
IK №17.
1-ya Zavodskaya ulica, 8
Shklov, Belarus, 213004
Write online through the form on the ABC website
Donate to the ABC with the note "for FNB-Minsk"
#FreeSolovey
10 сентября у анархиста и активиста минской инициативы "Еда вместо бомб" Артёма Дмитриевича Соловья День Рождения. Во второй раз он будет встречать его в заключении.
"Насмотревшись на весь этот беспредел, убеждения мои только укрепились, мотивации делать что-нибудь, чтобы положить конец всему этому, стало еще больше. Жаль только возможностей здесь маловато. Они думают, что нас этим “исправят” или запугают. Как бы не так!", - писал Артём.
После перевода в колонию новостей от Артема совсем мало. Поддержите его поздравлениями и теплыми словами солидарности!
Адрес:
ИК-17, ул. 1ая Заводская, 8
Шклов, Беларусь
213004
Артёму Дмитриевичу Соловью
Написать онлайн через форму на сайте АЧК
Задонатить АЧК на поддержку заключенных анархистов
=====
Happy birthday to Artem Solovey!
September 10th is the birthday of anarchist and activist of the Minsk initiative "Food Not Bombs" Artyom Dmitrievich Solovey. It's the second time he's celebrating it in prison.
“Having seen enough of all this lawlessness, my convictions have only strengthened, the motivation to do something to put an end to all this has become even greater. It’s a pity there are not enough opportunities here. They think that they will “fix” us with this or intimidate us. It won't!" - wrote Artem.
After the transfer to the prison facility, there is very little news coming from Artem. Support him with well-wishes and warm words of solidarity!
Address for letters and postcards:
Artem Dmitrievich Solovey
IK №17.
1-ya Zavodskaya ulica, 8
Shklov, Belarus, 213004
Write online through the form on the ABC website
Donate to the ABC with the note "for FNB-Minsk"
#FreeSolovey
👍3❤2
#ПисьмоАнархиста Жени Рубашко: "Мы не можем жить иначе"
То, что я чувствую, кажется очень важным, хотя я не могу это описать - ты тоже это чувствуешь?
Д.В. Уоллес "Октет"
Итак, моя колония высадилась в Бобруйске, и мы все здесь исправим. Под звуки произведенного металлокорда мы забываем ту самую черную резину, которая на промке [промышленное производство в колонии - прим.] превращается во власть. Наши принципы существования породили среду недоверия, мы не можем жить иначе.
Ваши сигналы теряются из-за сильных помех. Наши условия труда дают нам время на осознание наших настоящих: бесконечно повторяющегося моего и застывшего слепка вашего.
Я добрался до вашей метамодернистской "структуры чувства", до анализа ваших фильмов, пропитанных всеобъемлющим настроением непокорного оптимизма, обязательств и искреннего участия перед лицом неявно признаваемого потенциала для отчаяния, крушения иллюзий или пронылой отстраненности: и узнал, что до тех пор, пока у нас будет возможность думать о том, как сделать жизнь лучше, принципы прогресса никуда не денутся.
Когда наконец у вас успокоят неугомонную империю? Мы смотрим на это как на возможность вернуться домой.
Связь прерывается, отправляю.
Ваш колонист, Женя
25.08.2022
Поддержите Женю письмами и открытками:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Написать онлайн через форму на сайте АЧК
=====
#AnarchistLetter Evgeny Rubashko: "We can't live any other way"
The things I'm feeling seems to be very important although I can't describe them - do you feel them too?
D. F. Wallace, Octet
So, my colony landed in Bobruisk and we are going to fix everything here. To the sounds of the produced metal cord we forget the very black leather that turns into power* at the promka*. Our principles of existence engendered an environment of distrust, we can't live any other way.
* A reference to a Belarusian song from the band Contra La Contra
* The factory at the correctional facility
Your signals are getting lost because of strong interferences. Our working conditions don't give us time to reflect our presents: my, endlessly repeting, and yours, a frozen cast of it.
I reached your metamodernist "structure of the feeling", the analysis of your films, which are all soaked in the mood of rebelious optimism, responsibilities, and sincere compassion in the face of the addmited potential of despair, disillusion and sneeky disattachment. I learned that until we have an ability to think about making life better, the principles of progress won't go away.
When will your restless empire settle down? We look at this as an opportunity to go back home.
The connection is cutting off, sending the message.
Your colonist Zhenya.
25.08.2022
Address for letters and postcards:
IK №2 (otryad 14). ulica Sikorskogo, 1, Bobrujsk, Belarus, 213800
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
Write online using the form on the ABC website
#FreeRubashko
То, что я чувствую, кажется очень важным, хотя я не могу это описать - ты тоже это чувствуешь?
Д.В. Уоллес "Октет"
Итак, моя колония высадилась в Бобруйске, и мы все здесь исправим. Под звуки произведенного металлокорда мы забываем ту самую черную резину, которая на промке [промышленное производство в колонии - прим.] превращается во власть. Наши принципы существования породили среду недоверия, мы не можем жить иначе.
Ваши сигналы теряются из-за сильных помех. Наши условия труда дают нам время на осознание наших настоящих: бесконечно повторяющегося моего и застывшего слепка вашего.
Я добрался до вашей метамодернистской "структуры чувства", до анализа ваших фильмов, пропитанных всеобъемлющим настроением непокорного оптимизма, обязательств и искреннего участия перед лицом неявно признаваемого потенциала для отчаяния, крушения иллюзий или пронылой отстраненности: и узнал, что до тех пор, пока у нас будет возможность думать о том, как сделать жизнь лучше, принципы прогресса никуда не денутся.
Когда наконец у вас успокоят неугомонную империю? Мы смотрим на это как на возможность вернуться домой.
Связь прерывается, отправляю.
Ваш колонист, Женя
25.08.2022
Поддержите Женю письмами и открытками:
ИК-2 (отряд 14), ул. Сикорского, 1, Бобруйск, 213800
Рубашко Евгению Александровичу
Написать онлайн через форму на сайте АЧК
=====
#AnarchistLetter Evgeny Rubashko: "We can't live any other way"
The things I'm feeling seems to be very important although I can't describe them - do you feel them too?
D. F. Wallace, Octet
So, my colony landed in Bobruisk and we are going to fix everything here. To the sounds of the produced metal cord we forget the very black leather that turns into power* at the promka*. Our principles of existence engendered an environment of distrust, we can't live any other way.
* A reference to a Belarusian song from the band Contra La Contra
* The factory at the correctional facility
Your signals are getting lost because of strong interferences. Our working conditions don't give us time to reflect our presents: my, endlessly repeting, and yours, a frozen cast of it.
I reached your metamodernist "structure of the feeling", the analysis of your films, which are all soaked in the mood of rebelious optimism, responsibilities, and sincere compassion in the face of the addmited potential of despair, disillusion and sneeky disattachment. I learned that until we have an ability to think about making life better, the principles of progress won't go away.
When will your restless empire settle down? We look at this as an opportunity to go back home.
The connection is cutting off, sending the message.
Your colonist Zhenya.
25.08.2022
Address for letters and postcards:
IK №2 (otryad 14). ulica Sikorskogo, 1, Bobrujsk, Belarus, 213800
Evgeny Aleхandrovich Rubashko
Write online using the form on the ABC website
#FreeRubashko
👍4❤3🔥1
Анархист Женя Рубашко прислал свой портрет, нарисованный одним из заключенных.
Ранее в письме он описал свои ощущения по пребыванию в колонии № 2 г. Бобруйска.
=====
Anarchist Evgeny Rubashko sent a portrait of himself drawn by one of the prisoners.
Earlier he wrote about his feelings about his stay in colony No. 2 in Bobruisk.
#FreeRubashko
Ранее в письме он описал свои ощущения по пребыванию в колонии № 2 г. Бобруйска.
=====
Anarchist Evgeny Rubashko sent a portrait of himself drawn by one of the prisoners.
Earlier he wrote about his feelings about his stay in colony No. 2 in Bobruisk.
#FreeRubashko
❤5👍1🔥1