حرف «Ğ» که در الفبای ترکی «یوموشاک گ» گفته میشه، به طور کلی یک حرف صامت محسوب میشه و به خودی خود صدایی تولید نمیکنه. اما معمولاً باعثشه که حروف مصوت در ترکیب باهاش بلندتر ادا بشن. این حرف معنی خاصی نداره چراکه فقط باعث طولانی یا کشیدهتر شدن حروف مصوت میشه.
⭕️ دقت کنین که حرف «Ğ» توی الفبای ترکی بی صداست اما معمولا برای نوشتن تلفظش به شكل فارسی، من ترجیح میدم به شکل «ع» بنویسم اما در واقع این کلمه ماقبل از اونه که باید به شکل کشیده ادا بشه.
این حرف بهندرت در ابتدا و یا انتهای کلمات میاد و اغلب موارد در میانه یک کلمه و قبل یا بعد از حروف صدادار دیده میشه.
⭕️ دقت کنید که یه اشتباه متداول، تلفظ کردن غ به جای ع برای این حرفه. مثلاً اسم رئیسجمهور ترکیه Ğ داره و باید اردوعان تلفظ شه اما در فارسی بصورت غلط مصطلح، اردوغان تلفظ میشه. در زبان ترکی، اساسا حرف یا تلفظ غ یا ق وجود نداره و ترکها نمیتونن ق یا غ رو تلفظ کنن.
نمونه کلماتی که با «Ğ» همراهند عبارتند از:
📍Yağmur
[یاعمور / یاااامور]
📍Dağ
[داع / داااا]
📍Ağaç
[آعاچ / آاااآچ]
📍Yoğurt
[یُعورت / یُوووورت]
📍Oğul
[اُعول / اُوووول]
📍Beğenmek
[بِعِنمِک / بِـــــنمِک]
📍Bağlamak
[باعلاماک / باااالاماک]
📍Erdoğan
[اَردُعان]
📍Boğaziçi
[بُعازیچی / بُعااااازیچی]
یادگیری لغات بیشتر در
👇👇👇
@GeneralTurkish
⭕️ دقت کنین که حرف «Ğ» توی الفبای ترکی بی صداست اما معمولا برای نوشتن تلفظش به شكل فارسی، من ترجیح میدم به شکل «ع» بنویسم اما در واقع این کلمه ماقبل از اونه که باید به شکل کشیده ادا بشه.
این حرف بهندرت در ابتدا و یا انتهای کلمات میاد و اغلب موارد در میانه یک کلمه و قبل یا بعد از حروف صدادار دیده میشه.
⭕️ دقت کنید که یه اشتباه متداول، تلفظ کردن غ به جای ع برای این حرفه. مثلاً اسم رئیسجمهور ترکیه Ğ داره و باید اردوعان تلفظ شه اما در فارسی بصورت غلط مصطلح، اردوغان تلفظ میشه. در زبان ترکی، اساسا حرف یا تلفظ غ یا ق وجود نداره و ترکها نمیتونن ق یا غ رو تلفظ کنن.
نمونه کلماتی که با «Ğ» همراهند عبارتند از:
📍Yağmur
[یاعمور / یاااامور]
📍Dağ
[داع / داااا]
📍Ağaç
[آعاچ / آاااآچ]
📍Yoğurt
[یُعورت / یُوووورت]
📍Oğul
[اُعول / اُوووول]
📍Beğenmek
[بِعِنمِک / بِـــــنمِک]
📍Bağlamak
[باعلاماک / باااالاماک]
📍Erdoğan
[اَردُعان]
📍Boğaziçi
[بُعازیچی / بُعااااازیچی]
یادگیری لغات بیشتر در
👇👇👇
@GeneralTurkish
❤6👍4👏2
لغات مناسب برای #سفر و #مکالمه_روزانه
💥 Çarşı
[چارشی]
بازار
مثال بیشتر:
Çarşıdan meyve almayı unutma.
[چارشی دان مِیوِه آلمایی اونُوتما.]
یادت نره از بازار میوه بخری.
Hafta sonu çarşıya gitmeliyim.
[هافتا سُنُو چارشییا گیتمِلییم.]
آخر هفته باید بازار برم.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
💥 Çarşı
[چارشی]
بازار
مثال بیشتر:
Çarşıdan meyve almayı unutma.
[چارشی دان مِیوِه آلمایی اونُوتما.]
یادت نره از بازار میوه بخری.
Hafta sonu çarşıya gitmeliyim.
[هافتا سُنُو چارشییا گیتمِلییم.]
آخر هفته باید بازار برم.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
❤4👍4👌2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
🔅 دادن مسئولیت به کودکان یکی از روشهای کلیدی برای کمک به رشد و توسعه شخصیتی و اجتماعی اوناست. چون باعث میشه که توانمندیها و قابلیتهاشون رو بهتر بشناسن و از اونا استفاده کنن.
🔅به عبارت دیگه، مسئولیت، احساس ارزشمندی شخصی رو بالا میبره و مهارتهای مدیریت زمان، تصمیمگیری و حل مسئله رو هم براش تقویت میکنه.
✅ لغات مهم اين ویدئو به فارسی و انگلیسی:
📍Sorumluluk: مسئولیت
📣 [سُرُملولوک]
🔖 (Responsibility)
📍Büyük: بزرگ
📣 [بویوک]
🔖 (Big)
📍Cevher: سنگ معدن
📣 [جِوهْر]
🔖(Ore)
📍Mücevher: سنگ قیمتی، جواهر
📣 [مُجِوهْر]
🔖 (Jewelry)
@GeneralTurkish
📍Baskı: فشار
📣 [باسکی]
🔖 (Pressure)
📍Bedel: هزينه
📣 [بِدِل]
🔖 (Price, cost)
📍Kolay: ساده، آسان
📣 [کُلای]
🔖 (Easy)
📍Avantaj: فرصت، شانس
📣 [آوانتاژ]
🔖 (Advantage)
مطالب بیشتر 👇
@GeneralTurkish
🔅 دادن مسئولیت به کودکان یکی از روشهای کلیدی برای کمک به رشد و توسعه شخصیتی و اجتماعی اوناست. چون باعث میشه که توانمندیها و قابلیتهاشون رو بهتر بشناسن و از اونا استفاده کنن.
🔅به عبارت دیگه، مسئولیت، احساس ارزشمندی شخصی رو بالا میبره و مهارتهای مدیریت زمان، تصمیمگیری و حل مسئله رو هم براش تقویت میکنه.
✅ لغات مهم اين ویدئو به فارسی و انگلیسی:
📍Sorumluluk: مسئولیت
📣 [سُرُملولوک]
🔖 (Responsibility)
📍Büyük: بزرگ
📣 [بویوک]
🔖 (Big)
📍Cevher: سنگ معدن
📣 [جِوهْر]
🔖(Ore)
📍Mücevher: سنگ قیمتی، جواهر
📣 [مُجِوهْر]
🔖 (Jewelry)
@GeneralTurkish
📍Baskı: فشار
📣 [باسکی]
🔖 (Pressure)
📍Bedel: هزينه
📣 [بِدِل]
🔖 (Price, cost)
📍Kolay: ساده، آسان
📣 [کُلای]
🔖 (Easy)
📍Avantaj: فرصت، شانس
📣 [آوانتاژ]
🔖 (Advantage)
مطالب بیشتر 👇
@GeneralTurkish
👍5❤3👌2
💢 لغات پرکاربرد برای #سفر و #خرید
🔷 Terzi
[تِرزی]
خیاط
🔷 Avukat
[آووکات]
وکیل
🔷 Sanatçı
[صاناتچی]
هنرمند
🔷 Berber
[بِربِر]
آرایشگر
آموزش لغات بیشتر در
👇👇👇
@GeneralTurkish
🔷 Terzi
[تِرزی]
خیاط
🔷 Avukat
[آووکات]
وکیل
🔷 Sanatçı
[صاناتچی]
هنرمند
🔷 Berber
[بِربِر]
آرایشگر
آموزش لغات بیشتر در
👇👇👇
@GeneralTurkish
👍8👏3❤2
لغات مناسب برای #سفر و #مکالمه_روزانه
💥 Döviz
[دوویز]
صرافی، مبادله ارز
مثال بیشتر:
Döviz ofisinde dolar bozdurdum.
[دوویز اُفیسیندِه دُلار بُزدوردوم.]
توی دفتر صرافی دلار تبدیل کردم.
Döviz kuru bugün yükseldi maalesef.
[دوویز کورو بوگون یوکسِلدی مالِسِف.]
متاسفانه نرخ ارز امروز افزایش یافته است.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
💥 Döviz
[دوویز]
صرافی، مبادله ارز
مثال بیشتر:
Döviz ofisinde dolar bozdurdum.
[دوویز اُفیسیندِه دُلار بُزدوردوم.]
توی دفتر صرافی دلار تبدیل کردم.
Döviz kuru bugün yükseldi maalesef.
[دوویز کورو بوگون یوکسِلدی مالِسِف.]
متاسفانه نرخ ارز امروز افزایش یافته است.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
❤5👏4👍2
لغات مناسب برای #خرید و #سفر
💥 İndirim
[ایندیریم]
تخفیف
مثال بیشتر:
Bu hafta mağazada büyük bir indirim var.
[بو هافتا ماعازادا بویوک بیر ایندیریم وار.]
این هفته توی مغازه تخفیف بزرگی داریم.
Yaz indirimleri ne zaman başlıyor?
[یاز ایندیریملری نِ زامان باشلیـــیُر؟]
تخفیفات تابستانی چه زمانی (کِی) شروع میشه؟
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
💥 İndirim
[ایندیریم]
تخفیف
مثال بیشتر:
Bu hafta mağazada büyük bir indirim var.
[بو هافتا ماعازادا بویوک بیر ایندیریم وار.]
این هفته توی مغازه تخفیف بزرگی داریم.
Yaz indirimleri ne zaman başlıyor?
[یاز ایندیریملری نِ زامان باشلیـــیُر؟]
تخفیفات تابستانی چه زمانی (کِی) شروع میشه؟
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
❤4👍2👏2🤩2
🔴 جملات کاربردی برای #خرید و #مکالمه
🔺 Black Friday'de hangi ürünlerde büyük indirimler bekleyebilirim?
[بلَک فرایدیدِه هانگی اورونلِردِه بویوک ایندیریم بِکلیِبیلیریم؟]
توی {زمان} بلک فرایدی برای کدوم محصولات انتظار تخفیف بزرگی میتونم داشته باشم؟
🔺 İndirimlerini online da yapacak mısınız?
[ایندیریملِرینی آنلاین دا یاپاجاک میسینیز؟]
تخفیفات رو برای {خریدهای} آنلاین هم میدید؟
🔺Black Friday indirimleri yalnızca bugün mü geçerli?
[بلَک فرایدی ایندیریملِری یالنیزجا بوگون مو گِچِرلی؟]
آیا تخفیفات بلک فرایدی فقط برای امروز معتبره؟
🔺En çok indirim yapılan ürünler hangileri olacak?
[اِن چُک ایندیریم یاپیلان اورونلِر هانگیلِری اُلاجاک؟]
کدوم محصولات بیشترین تخفیف رو خواهند داشت؟
یادگیری جملات بیشتر در پیچ اینستاگرام
👇👇👇
instagram.com/GeneralTurkish
🔺 Black Friday'de hangi ürünlerde büyük indirimler bekleyebilirim?
[بلَک فرایدیدِه هانگی اورونلِردِه بویوک ایندیریم بِکلیِبیلیریم؟]
توی {زمان} بلک فرایدی برای کدوم محصولات انتظار تخفیف بزرگی میتونم داشته باشم؟
🔺 İndirimlerini online da yapacak mısınız?
[ایندیریملِرینی آنلاین دا یاپاجاک میسینیز؟]
تخفیفات رو برای {خریدهای} آنلاین هم میدید؟
🔺Black Friday indirimleri yalnızca bugün mü geçerli?
[بلَک فرایدی ایندیریملِری یالنیزجا بوگون مو گِچِرلی؟]
آیا تخفیفات بلک فرایدی فقط برای امروز معتبره؟
🔺En çok indirim yapılan ürünler hangileri olacak?
[اِن چُک ایندیریم یاپیلان اورونلِر هانگیلِری اُلاجاک؟]
کدوم محصولات بیشترین تخفیف رو خواهند داشت؟
یادگیری جملات بیشتر در پیچ اینستاگرام
👇👇👇
instagram.com/GeneralTurkish
❤5👍4👏1
💢 لغات پرکاربرد برای #سفر و #خرید
🔷 Araba
[آرابا]
اتومبیل
🔷 Uçak
[اوچاک]
هواپیما
🔷 Bisiklet
[بیسیکلِت]
دوچرخه
🔷 Feribot
[فِریبُت]
کشتیهای مسافربری (که عموما در ترکیه بعنوان حمل و نقل عمومی استفاده میشود).
آموزش لغات بیشتر در
👇👇👇
@GeneralTurkish
🔷 Araba
[آرابا]
اتومبیل
🔷 Uçak
[اوچاک]
هواپیما
🔷 Bisiklet
[بیسیکلِت]
دوچرخه
🔷 Feribot
[فِریبُت]
کشتیهای مسافربری (که عموما در ترکیه بعنوان حمل و نقل عمومی استفاده میشود).
آموزش لغات بیشتر در
👇👇👇
@GeneralTurkish
❤6👍3👏1
بیشتر دوست داری چطوری ترکی استانبولی رو یاد بگیری؟
Anonymous Poll
28%
با خوندن نوشته و متنهای ترکی
38%
با گوش دادن به جملات و تلفظها
34%
با ترجمه فیلمها و موزیکها
لغات مناسب برای #سفر و #مکالمه_روزانه
💥 Eczane
[اِجزانه]
داروخانه
مثال بیشتر:
Eczane gece yarısına kadar açık olabilir.
[اِجزانه گِجِه یاریسینا کادار آچیک اُلابیلیر.]
داروخانه تا نصف شب میتونه باز باشه.
Öğrenciler için üniversite kampüsünde bir eczane bulunuyor.
[اُرِنجیلِر ایچین یونیوِرسیتِه کامپوسوندِه بیر اِجزانه بولونویُر.]
برای دانشجویان در محوطه دانشگاه یک داروخانه وجود داره.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
💥 Eczane
[اِجزانه]
داروخانه
مثال بیشتر:
Eczane gece yarısına kadar açık olabilir.
[اِجزانه گِجِه یاریسینا کادار آچیک اُلابیلیر.]
داروخانه تا نصف شب میتونه باز باشه.
Öğrenciler için üniversite kampüsünde bir eczane bulunuyor.
[اُرِنجیلِر ایچین یونیوِرسیتِه کامپوسوندِه بیر اِجزانه بولونویُر.]
برای دانشجویان در محوطه دانشگاه یک داروخانه وجود داره.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
❤6👍4
لغات مناسب برای #مکالمه_روزانه
💥 Arkadaş
[آرکاداش]
دوست
مترادفهای بیشتر برای «دوست»
Dost - دوست
Yoldaş - همراه، رفیق
Sırdaş - دوست قابلاعتماد
Kanka - دوست صمیمی
Yakın arkadaş - دوست نزدیک
Can yoldaşı - رفیق جونجونی
مثال بیشتر:
Arkadaşlarımızla her hafta sonu buluşuruz.
[آرکاداشلاریمیزلا هِر هافتا سُنو بولوشوروز.]
هر آخر هفته با دوستانمون دور هم جمع میشیم.
Bir arkadaş, zor zamanlarda en büyük destektir.
[بیر آرکاداش زُر زامانلاردا اِن بویوک دِستِکتیر.]
یک دوست، در زمانهای سخت، بزرگترین کمک هست.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
💥 Arkadaş
[آرکاداش]
دوست
مترادفهای بیشتر برای «دوست»
Dost - دوست
Yoldaş - همراه، رفیق
Sırdaş - دوست قابلاعتماد
Kanka - دوست صمیمی
Yakın arkadaş - دوست نزدیک
Can yoldaşı - رفیق جونجونی
مثال بیشتر:
Arkadaşlarımızla her hafta sonu buluşuruz.
[آرکاداشلاریمیزلا هِر هافتا سُنو بولوشوروز.]
هر آخر هفته با دوستانمون دور هم جمع میشیم.
Bir arkadaş, zor zamanlarda en büyük destektir.
[بیر آرکاداش زُر زامانلاردا اِن بویوک دِستِکتیر.]
یک دوست، در زمانهای سخت، بزرگترین کمک هست.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
❤4👍4👏2
🔴 جملات کاربردی برای #مکالمه
🔺Yeni yılınız kutlu olsun!
[یِنی ییلینیز کوتلو اُلسون!]
سال نوتون مبارک باشه!
🔺Yeni yılda sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim.
[یِنی ییلدا ساعلیک، موتلولوک وِ باشاریلار دیلِریم.]
توی سال نو براتون سلامتی، خوشحالی و موفقیت آرزو میکنم.
🔺Yeni yılda tüm dilekleriniz gerçekleşsin!
[یِنی ییلدا توم دیلِکلِرینیز گِرچِکلِشسین.]
امیدوارم در سال نو همه آرزوهاتون برآورده بشن.
🔺Yılbaşı gecesi ailemle bir arada olmayı seviyorum.
[ییلباشی گِجِسی آیلِملِه بیر آرادا اُلمایی سِوییُروم.]
دوست دارم که در شب سال نو در کنار خانوادهام باشم.
یادگیری جملات بیشتر در پیچ اینستاگرام
👇👇👇
instagram.com/GeneralTurkish
🔺Yeni yılınız kutlu olsun!
[یِنی ییلینیز کوتلو اُلسون!]
سال نوتون مبارک باشه!
🔺Yeni yılda sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim.
[یِنی ییلدا ساعلیک، موتلولوک وِ باشاریلار دیلِریم.]
توی سال نو براتون سلامتی، خوشحالی و موفقیت آرزو میکنم.
🔺Yeni yılda tüm dilekleriniz gerçekleşsin!
[یِنی ییلدا توم دیلِکلِرینیز گِرچِکلِشسین.]
امیدوارم در سال نو همه آرزوهاتون برآورده بشن.
🔺Yılbaşı gecesi ailemle bir arada olmayı seviyorum.
[ییلباشی گِجِسی آیلِملِه بیر آرادا اُلمایی سِوییُروم.]
دوست دارم که در شب سال نو در کنار خانوادهام باشم.
یادگیری جملات بیشتر در پیچ اینستاگرام
👇👇👇
instagram.com/GeneralTurkish
❤6👍5
لغات مناسب برای #مکالمه_روزانه
💥 Köpek
[کُپِک]
سک
مثال بیشتر:
Köpekler insanların hayatına neşe katarlar.
[کُپِکلِر اینسانلارین حایاتینا نِشهِ کاتارلار.]
سگها به زندگی انسانها شادی میآورند.
Köpeğim her sabah beni mutlu bir şekilde karşılar.
[کُپِعیم هِر ساباح بِنی موتلو بیر شِکیلدِه کارشیلار.]
سگ من هر صبح با خوشحالی از من استقبال میکنه.
🔹لغات دیگر برای حیوانات
Kedi - گربه
Balık - ماهی
Tavuk - مرغ
Yılan - مار
Aslan - شیر
İnek - گاو
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
💥 Köpek
[کُپِک]
سک
مثال بیشتر:
Köpekler insanların hayatına neşe katarlar.
[کُپِکلِر اینسانلارین حایاتینا نِشهِ کاتارلار.]
سگها به زندگی انسانها شادی میآورند.
Köpeğim her sabah beni mutlu bir şekilde karşılar.
[کُپِعیم هِر ساباح بِنی موتلو بیر شِکیلدِه کارشیلار.]
سگ من هر صبح با خوشحالی از من استقبال میکنه.
🔹لغات دیگر برای حیوانات
Kedi - گربه
Balık - ماهی
Tavuk - مرغ
Yılan - مار
Aslan - شیر
İnek - گاو
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
❤6👍4👏2
لغات مناسب برای #سفر و #مکالمه_روزانه
💥 Büyük
[بویوک]
بزرگ
مثال بیشتر:
Büyük şehirlerde trafik sıkışıklığı olabilir.
[بویوک شِهیرلِردِه تْرافیک سیکیشیکلیعی اُلابیلیر.]
در شهرهای بزرگ، ازدحام ترافیک (راهبندان) ممکنه باشه.
Büyük kararlar almadan önce iyi düşünmelisiniz.
[بویوک کارارلار آلمادان اُنجِه ایی دوشونمِلیسینیز.]
قبل از گرفتن تصمیمات بزرگ باید خوب فکر کنین.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
💥 Büyük
[بویوک]
بزرگ
مثال بیشتر:
Büyük şehirlerde trafik sıkışıklığı olabilir.
[بویوک شِهیرلِردِه تْرافیک سیکیشیکلیعی اُلابیلیر.]
در شهرهای بزرگ، ازدحام ترافیک (راهبندان) ممکنه باشه.
Büyük kararlar almadan önce iyi düşünmelisiniz.
[بویوک کارارلار آلمادان اُنجِه ایی دوشونمِلیسینیز.]
قبل از گرفتن تصمیمات بزرگ باید خوب فکر کنین.
لغات بیشتر در👇👇👇
Instagram.com/GeneralTurkish
👍7❤6